📖 หะดีษที่ 1503
✨ แปลแล้ว
🌸 การจ่ายทานบังคับ (ซะกาต)
🌸 كتاب الزكاة
📁 บทว่าด้วยการบังคับให้ชำระซะกาตฟิฏร์
📁 باب فَرْضِ صَدَقَةِ الْفِطْرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน มุฮัมมัด บิน อัส-สะกัน ได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัมมัด บิน ญะห์ฎอม ได้เล่าให้เราฟังว่า อิสมาอีล บิน ญะอฺฟัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุมัร บิน นาฟิอฺ จากบิดาของเขา จาก อิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงกำหนดให้มีการจ่ายซะกาตฟิตร์ เป็นจำนวนหนึ่งศอฺอฺ จากอินทผลัม หรือหนึ่งศอฺอฺ จากข้าวบาร์เลย์ แก่ทาสและไท ชายและหญิง เด็กและผู้ใหญ่ จากบรรดามุสลิม และท่านศาสดาได้ทรงบัญชาให้จ่ายซะกาตฟิตร์ก่อนที่ผู้คนจะออกไปละหมาด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى الْعَبْدِ وَالْحُرِّ، وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى، وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ.
✅ เศาะฮีหฺ