เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อิบรอฮีม บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชามได้แจ้งแก่เราว่า อิบนุ ญุรอยญ์ได้แจ้งแก่พวกเขาว่า อิบนุ ชิฮาบได้แจ้งแก่ฉัน จากอาลี บิน หุเซน บินอาลี จากบิดาของท่าน หุเซน บินอาลี จากอาลี บิน อบีฏอลิบ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยพวกเขา) ว่า ท่านกล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ปศุสัตว์อูฐตัวเมียที่แข็งแรง (ชาริฟ) พร้อมกับศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทรัพย์เชลยสงครามในวันบัดร ท่านกล่าวว่า และศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ประทานชาริฟอีกตัวหนึ่งแก่ข้าพเจ้า วันหนึ่งข้าพเจ้าได้ให้พวกมันนั่งลงที่ประตูบ้านชายคนหนึ่งจากชาวอันศ็อร โดยที่ข้าพเจ้าต้องการที่จะบรรทุกต้นอิซคีร (หญ้าหอมชนิดหนึ่ง) บนหลังของพวกมันเพื่อที่จะนำไปขาย และมีช่างทองคนหนึ่งจากบนีก็อยนุกอออยู่กับข้าพเจ้า เพื่อให้เขาช่วยเหลือข้าพเจ้าในงานเลี้ยงวะลีมะห์ของฟาฏิมะห์ และหัมซะห์ บิน อับดุลมุฏฏอลิบ กำลังดื่มสุราอยู่ในบ้านหลังนั้น โดยมีนางบำเรออยู่ด้วย นางบำเรอกล่าวว่า โอ้ หัมซะห์ จงจัดการพวกอูฐที่ถูกเชือดเพื่อเป็นอาหารเถิด หัมซะห์จึงลุกขึ้นไปยังพวกมันด้วยดาบ แล้วตัดหนอกของพวกมัน และผ่าสีข้างของพวกมัน จากนั้นก็เอาตับของพวกมันออกไป ข้าพเจ้าได้กล่าวแก่อิบนุ ชิฮาบว่า และหนอกด้วยหรือไม่? เขากล่าวว่า เขาได้ตัดหนอกของพวกมันออกไปแล้ว และนำมันไปด้วย อิบนุ ชิฮาบกล่าวว่า อาลี (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้มองไปยังภาพที่น่าสยดสยอง และข้าพเจ้าได้มาหาศาสดาของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยที่ไซด์ บิน ฮาริษะห์อยู่กับท่าน ข้าพเจ้าจึงได้แจ้งข่าวให้ท่านทราบ ท่านจึงได้ออกไปโดยมีไซด์ไปด้วย ข้าพเจ้าจึงได้ตามท่านไป ท่านได้เข้าไปหาหัมซะห์ และท่านได้กริ้วโกรธเขา หัมซะห์ได้เงยหน้าขึ้นและกล่าวว่า พวกท่านเป็นเพียงทาสของบรรพบุรุษของข้าเท่านั้นมิใช่หรือ? ศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้ถอยหลังกลับจนกระทั่งออกมาจากพวกเขา และนั่นคือช่วงก่อนที่สุราจะถูกห้าม

รายงานจากท่านสุลัยมาน บิน ฮัรบ์, รายงานจากท่านฮัมมาด, จากท่านยะห์ยา บิน สะอีด กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินท่านอะนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงประสงค์ที่จะจัดสรรที่ดินจากบะห์รัยน์ แล้วเศาะหาบะฮ์ชาวอันศ็อรฺได้กล่าวว่า จนกว่าพระองค์จะทรงจัดสรรให้แก่พี่น้องของเราจากมุฮาญิรีน เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงจัดสรรให้แก่พวกเรา ท่านนบี ศ็อลลัลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "หลังจากข้าพเจ้า พวกท่านจะได้เห็นการเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ดังนั้นจงอดทนจนกว่าพวกท่านจะได้พบข้าพเจ้า"

อัล-ลัยษ์กล่าวจากยะห์ยา บิน สะอีด จากท่านอะนัส เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงเรียกชาวอันศ็อรมา เพื่อจะประทานที่ดินในบาห์เรนให้แก่พวกเขา พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ หากพระองค์ทรงกระทำเช่นนั้น ขอพระองค์ทรงโปรดบันทึกให้แก่พี่น้องของเราจากชาวกุเรชด้วยเช่นเดียวกัน แต่สิ่งนั้นมิได้อยู่ในพระดำริของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พระองค์จึงตรัสว่า "แท้จริง พวกท่านจะเห็นการเอื้อเฟื้อหลังจากฉัน ดังนั้น พวกท่านจงอดทน จนกว่าพวกท่านจะได้พบฉัน"

อิบรอฮีม บิน อัล-มุนซิร ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน ฟุลัยห์ ได้เล่าให้เราฟังกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง, จาก ฮิลาล บิน อะลี, จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อบี อัมเราะห์, จาก อบู ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ส่วนหนึ่งจากสิทธิของอูฐ คือ การรีดนมของมัน ณ แหล่งน้ำ"

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้แจ้งแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ ชิฮาบได้เล่าให้ฉันฟังจากซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ จากบิดาของเขา (รฎ.) กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดซื้ออินทผลัมหลังจากที่ได้ผสมเกสรแล้ว ผลของมันจะเป็นของผู้ขาย เว้นแต่ผู้ซื้อจะระบุเงื่อนไข และผู้ใดซื้อทาสและเขามีทรัพย์สิน ทรัพย์สินนั้นจะเป็นของผู้ที่ขายเขา เว้นแต่ผู้ซื้อจะระบุเงื่อนไข" และจากมาลิก จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากอุมัร ในเรื่องทาส

รายงานจากท่านซัยด์ บิน ษาบิต เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงอนุมัติให้ขายอัลอะรายา (ผลอินทผลัมสดบนต้น) โดยการประมาณการ (ปริมาณ) เป็นอินทผลัมแห้งได้

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนุ ญุรัยจญ์ จาก อะฏออ์ ว่า เขาได้ยิน ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการทำมุคอบะเราะฮ์, การทำมุหากอละฮ์, การทำมุซาบะนะฮ์ และการขายผลไม้จนกว่าจะปรากฏความดีของมัน และห้ามมิให้ขาย นอกจากด้วยดีนาร์และดิรฮัม เว้นแต่กรณีอะรายา

ยะห์ยา บิน กะซะอะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกแจ้งให้เราทราบจากดาวูด บิน หุซ็อยน์ จากอบีซุฟยาน เมาลาของอบีอะห์มัด จากอบีฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงอนุมัติการซื้อขายอัลอะรายา โดยการคาดคะเนจากอินทผลัม ในปริมาณที่ต่ำกว่าห้าเอาซุก หรือในปริมาณห้าเอาซุก ดาวูดสงสัยในเรื่องนี้

ศอฮาบะฮ์ ซะกะรียาอ์ บิน ยะห์ยา เล่าให้เราฟัง อบู อุซามะฮ์ บอกกับเราว่า อัล-วะลีด บิน กะษีร บอกฉันว่า บุชัยร์ บิน ยะซาร์ เมาลา บะนี ฮาริษะฮ์ บอกฉันว่า ราฟิอ์ บิน คอดิจญ์ และ ซะฮ์ล บิน อบี ฮัษมะฮ์ เล่าให้ท่านฟังว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการมุซาบะนะฮ์ คือการซื้อขายผลไม้ด้วยอินทผลัม ยกเว้นบรรดาเจ้าของอัล-อะรายา เพราะแท้จริงท่านศาสดาได้ทรงอนุมัติแก่พวกเขาแล้ว อบู อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า อิบนุ อิสฮาก ได้กล่าวว่า บุชัยร์ ได้เล่าให้ฉันฟังเช่นเดียวกัน