📚

เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ

📚 7,563 หะดีษ ✨ 7,563 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 77 หะดีษ • หน้า 7 จาก 7
📖 หะดีษที่ 6299 ✨ แปลแล้ว
🌸 การขออนุญาต 🌸 كتاب الاستئذان
📁 บทว่าด้วยการขลิบเมื่อสูงวัยและการถอนขนรักแร้ 📁 باب الْخِتَانِ بَعْدَ الْكِبَرِ وَنَتْفِ الإِبْطِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อับดิรเราะฮีม แจ้งว่า อับบาด บิน มูซา ได้บอกกับเราว่า อิสมาอีล บิน ญะอฺฟัร ได้บอกกับเรา จากอิสรออีล จากอบี อิสฮาก จากสะอีด บิน ญุบัยร์ กล่าวว่า อิบนุ อับบาส ถูกถามว่า ท่านอายุเท่าไหร่เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกรับกลับไป (เสียชีวิต)? เขากล่าวว่า ในวันนั้นฉันได้รับการเข้าสุหนัตแล้ว เขากล่าวว่า พวกเขาจะไม่ทำการสุหนัตให้ชายคนหนึ่งจนกว่าเขาจะบรรลุนิติภาวะ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَنَا يَوْمَئِذٍ مَخْتُونٌ‏.‏ قَالَ وَكَانُوا لاَ يَخْتِنُونَ الرَّجُلَ حَتَّى يُدْرِكَ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6300 ✨ แปลแล้ว
🌸 การขออนุญาต 🌸 كتاب الاستئذان
📁 บทว่าด้วยการขลิบเมื่อสูงวัยและการถอนขนรักแร้ 📁 باب الْخِتَانِ بَعْدَ الْكِبَرِ وَنَتْفِ الإِبْطِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบนุ อิดรีสฺกล่าวจากบิดาของเขา จากอบูอิสฮาก จากสะอีด บิน ญุบัยรฺ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกรับกลับไปในสภาพที่ข้าพเจ้ายังเป็นเด็กชายที่ยังไม่ได้เข้าสุหนัต
النص العربي 🕌
وَقَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَتِينٌ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6301 ✨ แปลแล้ว
🌸 การขออนุญาต 🌸 كتاب الاستئذان
📁 บทว่าด้วยการละเล่นทุกชนิดเป็นสิ่งไร้สาระหากทำให้ห่างจากการภักดีต่ออัลลอฮ์ 📁 باب كُلُّ لَهْوٍ بَاطِلٌ إِذَا شَغَلَهُ عَنْ طَاعَةِ اللَّهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากท่านยะห์ยา บิน บุกัยร์ เล่าจาก อัล-ลัยษ์ จาก อุก็อยล์ จาก อิบนิ ชิฮาบ กล่าวว่า ฮุมัยด์ บิน อับดุรเราะห์มาน ได้แจ้งแก่ฉันว่า ท่านอบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดในหมู่พวกท่านสาบาน โดยกล่าวในการสาบานของเขาว่า ด้วยอัล-ลาต และอัล-อุซซา ดังนั้นจงกล่าวว่า لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์) และผู้ใดกล่าวแก่สหายของเขาว่า มาเถิด ฉันจะเล่นการพนันกับท่าน ดังนั้นจงทำทานเสียเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى‏.‏ فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ‏.‏ فَلْيَتَصَدَّقْ ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6302 ✨ แปลแล้ว
🌸 การขออนุญาต 🌸 كتاب الاستئذان
📁 บทว่าด้วยสิ่งที่มีมาเกี่ยวกับการก่อสร้าง 📁 باب مَا جَاءَ فِي الْبِنَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอิสฮาก (คือ อิบนุ สะอีด) จากสะอีด จากอิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ข้าพเจ้าเห็นตนเองอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ข้าพเจ้าได้สร้างบ้านด้วยมือของข้าพเจ้าเอง เพื่อกำบังข้าพเจ้าจากฝน และให้ร่มเงาแก่ข้าพเจ้าจากแสงแดด โดยไม่มีผู้ใดจากมวลมนุษย์ของอัลลอฮ์ช่วยเหลือข้าพเจ้าเลย
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَنَيْتُ بِيَدِي بَيْتًا، يُكِنُّنِي مِنَ الْمَطَرِ، وَيُظِلُّنِي مِنَ الشَّمْسِ، مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6303 ✨ แปลแล้ว
🌸 การขออนุญาต 🌸 كتاب الاستئذان
📁 บทว่าด้วยสิ่งที่มีมาเกี่ยวกับการก่อสร้าง 📁 باب مَا جَاءَ فِي الْبِنَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอาลี บิน อับดุลลอฮ์: ซุฟยานได้รายงานแก่เราว่า อัมรฺกล่าวว่า อิบนุ อุมัรกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ข้าพเจ้ามิได้วางอิฐบนอิฐ และมิได้ปลูกอินทผาลัม นับตั้งแต่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกรับกลับไป ซุฟยานกล่าวว่า ข้าพเจ้าได้กล่าวถึงเรื่องนี้แก่คนในครอบครัวของเขาบางคน เขากล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ เขาได้สร้างบ้าน ซุฟยานกล่าวว่า ข้าพเจ้ากล่าวว่า บางทีเขาอาจจะกล่าวเช่นนั้นก่อนที่จะสร้าง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُ لَبِنَةً عَلَى لَبِنَةٍ، وَلاَ غَرَسْتُ نَخْلَةً، مُنْذُ قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَذَكَرْتُهُ لِبَعْضِ أَهْلِهِ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ بَنَى بَيْتًا‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قُلْتُ فَلَعَلَّهُ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ