📖 หะดีษที่ 904
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องฮัจญ์
🌸 كِتَابُ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ญาบิร กล่าวว่า พวกเราได้เชือดวัวร่วมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในปีฮุดัยบียะฮ์ โดยวัวหนึ่งตัวสำหรับเจ็ดคน และอูฐหนึ่งตัวสำหรับเจ็ดคน
และในเรื่องนี้มีรายงานจากอิบนุ อุมัร, อบู ฮุรอยเราะห์, อาอิชะห์ และอิบนุ อับบาส
อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของญาบิรเป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีห์ และเป็นที่ปฏิบัติกันในหมู่นักวิชาการจากบรรดาเศาะหาบะห์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และคนอื่นๆ โดยพวกเขาเห็นว่าอูฐหนึ่งตัวสำหรับเจ็ดคน และวัวหนึ่งตัวสำหรับเจ็ดคน และนี่คือทัศนะของ สุฟยาน อัษ-เษารีย์, อัช-ชาฟิอี และอะห์มัด
และมีรายงานจากอิบนุ อับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า วัวหนึ่งตัวสำหรับเจ็ดคน และอูฐหนึ่งตัวสำหรับสิบคน และนี่คือทัศนะของ อิสฮาก และเขาได้อ้างอิงจากหะดีษนี้ และหะดีษของอิบนุ อับบาสนั้น พวกเรารู้จักเพียงสายรายงานเดียว
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا مالك بن انس، عن ابي الزبير، عن جابر، قال نحرنا مع النبي صلى الله عليه وسلم عام الحديبية البقرة عن سبعة والبدنة عن سبعة . قال وفي الباب عن ابن عمر وابي هريرة وعايشة وابن عباس . قال ابو عيسى حديث جابر حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم يرون الجزور عن سبعة والبقرة عن سبعة . وهو قول سفيان الثوري والشافعي واحمد . وروي عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم ان البقرة عن سبعة والجزور عن عشرة . وهو قول اسحاق واحتج بهذا الحديث . وحديث ابن عباس انما نعرفه من وجه واحد
✅ เศาะฮีหฺ