📖 หะดีษที่ 856
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องฮัจญ์
🌸 كِتَابُ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน ฆัยลาน ได้เล่าให้เราฟัง ท่านยะห์ยา บิน อาดัม ได้เล่าให้เราฟัง ท่านสุฟยาน อัษ-เษารี ได้บอกเรา จากญะอฺฟัร บิน มุฮัมมัด จากบิดาของเขา จากญาบิร กล่าวว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เดินทางมาถึงมักกะห์ ท่านได้เข้าไปในมัสยิด แล้วจูบหินดำ จากนั้นท่านได้เดินไปทางขวามือ แล้วท่านได้เร่งฝีเท้า (รอมัล) สามรอบ และเดินตามปกติสี่รอบ แล้วท่านได้มายังมะกอม (สถานที่ของอิบรอฮีม) แล้วท่านได้กล่าวว่า “และจงยึดเอามะกอมของอิบรอฮีมเป็นที่ละหมาด” แล้วท่านได้ละหมาดสองรอกาอัต โดยมีมะกอมอยู่ระหว่างท่านกับบัยต์ (กะอฺบะห์) หลังจากละหมาดสองรอกาอัต ท่านได้มายังหินดำ แล้วจูบมัน จากนั้นท่านได้ออกไปยังศอฟา ฉันคิดว่าท่านได้กล่าวว่า “แท้จริง ศอฟาและมัรวะห์นั้น เป็นส่วนหนึ่งจากสัญลักษณ์ของอัลลอฮฺ” เขา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า ในเรื่องนี้ มีรายงานจากท่านอิบนุ อุมัร ท่านอบู อีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษของญาบิร เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮิห์ และบรรดาผู้รู้ได้ปฏิบัติเช่นนี้
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا يحيى بن ادم، اخبرنا سفيان الثوري، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر، قال لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم مكة دخل المسجد فاستلم الحجر ثم مضى على يمينه فرمل ثلاثا ومشى اربعا ثم اتى المقام فقال : (واتخذوا من مقام ابراهيم مصلى ) فصلى ركعتين والمقام بينه وبين البيت ثم اتى الحجر بعد الركعتين فاستلمه ثم خرج الى الصفا اظنه قال :( ان الصفا والمروة من شعاير الله ) . قال وفي الباب عن ابن عمر . قال ابو عيسى حديث جابر حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند اهل العلم
✅ เศาะฮีหฺ