📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 157 หะดีษ • หน้า 3 จาก 14
📖 หะดีษที่ 832 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูคุร็อยบ์ได้รายงานแก่เรา ท่านวะกีอฺได้รายงานแก่เรา จากท่านซุฟยาน จากท่านยะซีด บิน อบีซิยาด จากท่านมุฮัมมัด บิน อะลี จากท่านอิบนุอับบาส แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กำหนดมีกอต (จุดกำหนดการครองอิห์รอม) สำหรับชาวตะวันออก คือ อัล-อะกีก อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน และมุฮัมมัด บิน อะลี คือ อบูญะอฺฟัร มุฮัมมัด บิน อะลี บิน ฮุเซน บิน อะลี บิน อบีฏอลิบ
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن يزيد بن ابي زياد، عن محمد بن علي، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم وقت لاهل المشرق العقيق . قال ابو عيسى هذا حديث حسن . ومحمد بن علي هو ابو جعفر محمد بن علي بن حسين بن علي بن ابي طالب
✅ Munkar
📖 หะดีษที่ 833 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากกุไตบะฮฺ จากอัล-ลัยษฺ จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัรฺ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ชายคนหนึ่งลุกขึ้นถามว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ท่านจะสั่งให้พวกเราสวมเสื้อผ้าอะไรในขณะครองอิห์รอม? ท่านรอซูลุลลอฮฺ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าสวมเสื้อกะรอมะฮฺ, กางเกง, เสื้อคลุมมีหมวก, ผ้าโพกศีรษะ และรองเท้าบู๊ต เว้นแต่ผู้ที่ไม่มีรองเท้าแตะก็ให้สวมรองเท้าบู๊ตได้ แต่ให้ตัดส่วนที่ต่ำกว่าข้อเท้าออก และพวกท่านจงอย่าสวมเสื้อผ้าที่ถูกย้อมด้วยหญ้าฝรั่น หรือวอร์ส และสตรีที่ครองอิห์รอมจงอย่าสวมนิกอบ และอย่าสวมถุงมือ" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน เศาะฮีฮฺ และเป็นสิ่งที่บรรดาผู้รู้ปฏิบัติกัน
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، انه قال قام رجل فقال يا رسول الله ماذا تامرنا ان نلبس من الثياب في الحرم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تلبسوا القمص ولا السراويلات ولا البرانس ولا العمايم ولا الخفاف الا ان يكون احد ليست له نعلان فليلبس الخفين وليقطعهما ما اسفل من الكعبين ولا تلبسوا شييا من الثياب مسه الزعفران ولا الورس ولا تنتقب المراة الحرام ولا تلبس القفازين " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . والعمل عليه عند اهل العلم
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 834 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะห์มัด บิน อับดะฮ์ อัฎ-ฎ็อบบีย์ อัล-บัศรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านยะซีด บิน ซุรัยอ์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอัยยูบได้เล่าให้เราฟัง ท่านอัมร บิน ดีนาร ได้เล่าให้เราฟัง จากญาบิร บิน ซัยด์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ที่อยู่ในอิห์รอม หากไม่พบผ้าอิซาร (ผ้านุ่ง) ก็จงสวมกางเกงได้ และหากไม่พบรองเท้าแตะ ก็จงสวมรองเท้าหุ้มส้นได้" ท่านกุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ท่านหัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร ในทำนองเดียวกัน ท่านกล่าวว่า และในเรื่องนี้ มีรายงานจากอิบนุ อุมัร และญาบิร ท่านอบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีห์ และการปฏิบัติในเรื่องนี้ เป็นไปตามทัศนะของบรรดาผู้รู้บางท่าน พวกเขากล่าวว่า หากผู้ที่อยู่ในอิห์รอมไม่พบผ้าอิซาร ก็ให้สวมกางเกงได้ และหากไม่พบรองเท้าแตะ ก็ให้สวมรองเท้าหุ้มส้นได้ และนี่คือทัศนะของอะห์มัด และบางท่านกล่าวตามหะดีษของอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "หากไม่พบรองเท้าแตะ ก็ให้สวมรองเท้าหุ้มส้นได้ และจงตัดให้ต่ำกว่าตาตุ่ม" และนี่คือทัศนะของซุฟยาน อัษ-เษารีย์ และอัช-ชาฟิอีย์ และมาลิกก็กล่าวเช่นเดียวกัน
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن عبدة الضبي البصري، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا ايوب، حدثنا عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " المحرم اذا لم يجد الازار فليلبس السراويل واذا لم يجد النعلين فليلبس الخفين " . حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو، نحوه . قال وفي الباب عن ابن عمر، وجابر، . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند بعض اهل العلم قالوا اذا لم يجد المحرم الازار لبس السراويل واذا لم يجد النعلين لبس الخفين . وهو قول احمد . وقال بعضهم على حديث ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم " اذا لم يجد نعلين فليلبس الخفين وليقطعهما اسفل من الكعبين " . وهو قول سفيان الثوري والشافعي وبه يقول مالك
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 835 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะอ์ลา บิน อุมัยยะฮ์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นชาวอาหรับชนบทคนหนึ่งได้ครองอิห์รอมในสภาพที่สวมญุบบะฮ์ แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้เขาถอดมันออก
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد الله بن ادريس، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن يعلى بن امية، قال راى النبي صلى الله عليه وسلم اعرابيا قد احرم وعليه جبة فامره ان ينزعها
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 836 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้ถูกรายงานโดย อิบนุ อบี อุมัร จาก สุฟยาน จาก อัมร บิน ดีนาร จาก อะฏออฺ จาก ศอฟวาน บิน ยะอฺลา จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกันกับความหมายของมัน และนี่เป็นสิ่งที่ถูกต้องกว่า และในหะดีษมีเรื่องราวกล่าวไว้ อบู อีซา กล่าวว่า กะตาดะฮฺ และ อัล-ฮัจญาจญ บิน อัรฏอฮฺ และคนอื่นๆ ได้รายงานเช่นนี้ จากอะฏออฺ จาก ยะอฺลา บิน อุมัยยะฮฺ และสิ่งที่ถูกต้องคือสิ่งที่ อัมร บิน ดีนาร และ อิบนุ ญุร็อยจญ์ ได้รายงานจาก อะฏออฺ จาก ศอฟวาน บิน ยะอฺลา จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه . وهذا اصح وفي الحديث قصة . قال ابو عيسى هكذا رواه قتادة والحجاج بن ارطاة وغير واحد عن عطاء عن يعلى بن امية . والصحيح ما روى عمرو بن دينار وابن جريج عن عطاء عن صفوان بن يعلى عن ابيه عن النبي صلى الله عليه وسلم
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 837 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "มีสัตว์ 5 ชนิดที่เป็นอันตราย สามารถฆ่าได้แม้ในเขตหะรอม คือ หนู แมงป่อง อีกา เหยี่ยว และสุนัขบ้า"
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عايشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خمس فواسق يقتلن في الحرم الفارة والعقرب والغراب والحديا والكلب العقور " . قال وفي الباب عن ابن مسعود وابن عمر وابي هريرة وابي سعيد وابن عباس . قال ابو عيسى حديث عايشة حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 838 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านอบู สะอีด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ที่อยู่ในอิห์รอมสามารถฆ่าสัตว์ร้ายที่ทำร้าย, สุนัขบ้า, หนู, แมงป่อง, เหยี่ยว, และอีกาได้" อบู อีซา (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า: "หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน และเป็นสิ่งที่ปฏิบัติกันในหมู่นักวิชาการ พวกเขากล่าวว่า ผู้ที่อยู่ในอิห์รอมสามารถฆ่าสัตว์ร้ายที่ทำร้ายได้" และนี่คือทัศนะของ ซุฟยาน อัษ-เษารีย์ และ อัช-ชาฟิอีย์ อัช-ชาฟิอีย์ กล่าวว่า: "สัตว์ร้ายทุกชนิดที่ทำร้ายผู้คนหรือสัตว์ของพวกเขา ผู้ที่อยู่ในอิห์รอมสามารถฆ่ามันได้"
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا هشيم، اخبرنا يزيد بن ابي زياد، عن ابن ابي نعم، عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يقتل المحرم السبع العادي والكلب العقور والفارة والعقرب والحداة والغراب " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن . والعمل على هذا عند اهل العلم . قالوا المحرم يقتل السبع العادي . وهو قول سفيان الثوري والشافعي . وقال الشافعي كل سبع عدا على الناس او على دوابهم فللمحرم قتله
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 839 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากกุไตบะฮ์, รายงานจากซุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์, จากอัมร์ บิน ดีนาร์, จากฏอวูส และอะฏออ์, จากอิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการฮิจามะฮ์ (การบำบัดด้วยการดูดเลือด) ขณะที่ท่านอยู่ในสถานะอิห์รอม ท่านกล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจากอะนัส, อับดุลลอฮ์ บิน บุฮัยนะฮ์ และญาบิร ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของอิบนุ อับบาส เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ และกลุ่มชนหนึ่งจากบรรดาผู้รู้ได้ให้ความผ่อนปรนในการทำฮิจามะฮ์สำหรับผู้ที่อยู่ในสถานะอิห์รอม และพวกเขากล่าวว่า เขาไม่ต้องโกนผม และมาลิกกล่าวว่า ผู้ที่อยู่ในสถานะอิห์รอม จะไม่ทำฮิจามะฮ์ เว้นแต่ในกรณีจำเป็น และซุฟยาน อัษ-เษารี และอัช-ชาฟิอี กล่าวว่า ไม่เป็นไรที่ผู้ที่อยู่ในสถานะอิห์รอมจะทำฮิจามะฮ์ และเขาไม่ต้องถอนผม
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، وعطاء، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم احتجم وهو محرم . قال وفي الباب عن انس وعبد الله ابن بحينة وجابر . قال ابو عيسى حديث ابن عباس حديث حسن صحيح . وقد رخص قوم من اهل العلم في الحجامة للمحرم وقالوا لا يحلق شعرا . وقال مالك لا يحتجم المحرم الا من ضرورة . وقال سفيان الثوري والشافعي لا باس ان يحتجم المحرم ولا ينزع شعرا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 840 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน มุนีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อิสมาอีล บิน อุลัยยะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อัยยูบ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก นาฟิอฺ, จาก นะบีฮฺ บิน วะฮับ กล่าวว่า อิบนุ มะอฺมัร ตั้งใจจะแต่งงานให้ลูกสาวของเขา ดังนั้น เขาจึงส่งฉันไปยัง อะบาน บิน อุษมาน ซึ่งเป็นผู้ว่าราชการเมืองมักกะห์ในฤดูกาลนั้น ฉันจึงไปหาเขาและกล่าวว่า พี่ชายของท่านต้องการจะแต่งงานให้ลูกสาวของเขา และเขาปรารถนาให้ท่านเป็นสักขีพยานในการแต่งงานนั้น เขากล่าวว่า ฉันไม่เห็นว่าเขาจะเป็นอะไรอื่นไปนอกจากคนบ้านนอกที่หยาบคาย แท้จริงแล้ว ผู้ที่อยู่ในอิห์รอม จะไม่แต่งงานและจะไม่ถูกแต่งงาน หรือตามที่เขากล่าว แล้วเขาก็เล่าจาก อุษมาน เช่นเดียวกัน โดยยกเป็นมัรฟูอฺ และในเรื่องนี้ มีรายงานจาก อบู รอฟิอฺ และ มัยมูนะฮฺ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของ อุษมาน เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์ และการปฏิบัติในเรื่องนี้ เป็นไปตามทัศนะของบรรดาเศาะหาบะฮฺบางท่าน เช่น อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ, อะลี บิน อบี ฏอลิบ และ อิบนุ อุมัร และนี่คือคำกล่าวของบรรดาฟุกอฮาอฺ (นักนิติศาสตร์อิสลาม) บางส่วนจากบรรดาตาบิอีน และเป็นทัศนะของ มาลิก, อัช-ชาฟิอี, อะห์มัด และ อิสหาก พวกเขาไม่เห็นว่าผู้ที่อยู่ในอิห์รอมจะแต่งงานได้ พวกเขากล่าวว่า หากเขาแต่งงาน การแต่งงานของเขาก็เป็นโมฆะ
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا اسماعيل ابن علية، حدثنا ايوب، عن نافع، عن نبيه بن وهب، قال اراد ابن معمر ان ينكح، ابنه فبعثني الى ابان بن عثمان وهو امير الموسم بمكة فاتيته فقلت ان اخاك يريد ان ينكح ابنه فاحب ان يشهدك ذلك . قال لا اراه الا اعرابيا جافيا ان المحرم لا ينكح ولا ينكح . او كما قال ثم حدث عن عثمان مثله يرفعه . وفي الباب عن ابي رافع وميمونة . قال ابو عيسى حديث عثمان حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم منهم عمر بن الخطاب وعلي بن ابي طالب وابن عمر وهو قول بعض فقهاء التابعين وبه يقول مالك والشافعي واحمد واسحاق لا يرون ان يتزوج المحرم قالوا فان نكح فنكاحه باطل
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 841 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง, ท่านหัมมาด บิน ซัยด์ได้บอกเรา, จาก มะฏ็อร อัล-วarrอ๊ค, จาก เราะบีอะฮฺ บิน อบี อับดิรเราะห์มาน, จาก สุลัยมาน บิน ยะซาร, จาก อบูรอฟิอฺ, กล่าวว่า: "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สมรสกับท่านหญิงมัยมูนะฮฺ ขณะที่ท่านอยู่ในสภาพอิหฺรอมที่อนุญาต และได้ร่วมหลับนอนกับนางขณะที่ท่านอยู่ในสภาพอิหฺรอมที่อนุญาต และฉันเป็นผู้สื่อสารระหว่างทั้งสอง" อบูอีซา กล่าวว่า: "หะดีษนี้เป็นหะดีษหะซัน และเราไม่ทราบว่ามีใครรายงานสายสืบนี้ นอกจาก หัมมาด บิน ซัยด์ จาก มะฏ็อร อัล-วarrอ๊ค จาก เราะบีอะฮฺ" และมาลิก บิน อนัส ได้รายงานจาก เราะบีอะฮฺ จาก สุลัยมาน บิน ยะซาร ว่า: "แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สมรสกับท่านหญิงมัยมูนะฮฺ ขณะที่ท่านอยู่ในสภาพอิหฺรอมที่อนุญาต" มาลิกรายงานหะดีษนี้ในรูปแบบมุรซัล เขากล่าวว่า: "และสุลัยมาน บิน บิลาล ก็ได้รายงานจาก เราะบีอะฮฺ ในรูปแบบมุรซัลเช่นกัน" อบูอีซา กล่าวว่า: "และได้มีการรายงานจาก ยะซีด บิน อัศ็อม จาก มัยมูนะฮฺ ว่านางกล่าวว่า: 'ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สมรสกับฉัน ขณะที่ท่านอยู่ในสภาพอิหฺรอมที่อนุญาต' " และยะซีด บิน อัศ็อม คือลูกพี่ลูกน้องของมัยมูนะฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، اخبرنا حماد بن زيد، عن مطر الوراق، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن سليمان بن يسار، عن ابي رافع، قال تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة وهو حلال وبنى بها وهو حلال وكنت انا الرسول فيما بينهما . قال ابو عيسى هذا حديث حسن ولا نعلم احدا اسنده غير حماد بن زيد عن مطر الوراق عن ربيعة . وروى مالك بن انس عن ربيعة عن سليمان بن يسار ان النبي صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهو حلال . رواه مالك مرسلا . قال ورواه ايضا سليمان بن بلال عن ربيعة مرسلا . قال ابو عيسى وروي عن يزيد بن الاصم عن ميمونة قالت تزوجني رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو حلال . ويزيد بن الاصم هو ابن اخت ميمونة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 842 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้ถูกรายงานโดย หะมีด บิน มัสอะดะฮ์ อัล-บัศรี เล่าจาก สุฟยาน บิน หะบีบ จาก ฮิชาม บิน ฮัสซาน จาก อิกริมะฮ์ จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งงานกับมัยมูนะฮ์ ขณะที่ท่านอยู่ในอิห์รอม ท่านกล่าวว่า ในเรื่องนี้มีรายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ด้วย อบู อีซา (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษของอิบนุ อับบาส เป็นหะดีษ หะสัน ซอฮีห์ และการปฏิบัติ (ตามทัศนะ) ในเรื่องนี้เป็นไปตามที่นักวิชาการบางท่านได้กล่าวไว้ และสุฟยาน อัษ-เษารีย์ และชาวกูฟะฮ์ก็กล่าวเช่นนั้น
النص العربي 🕌
حدثنا حميد بن مسعدة البصري، حدثنا سفيان بن حبيب، عن هشام بن حسان، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهو محرم . قال وفي الباب عن عايشة . قال ابو عيسى حديث ابن عباس حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند بعض اهل العلم وبه يقول سفيان الثوري واهل الكوفة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 843 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง ท่านฮัมมาด บิน ซัยดฺได้เล่าให้เราฟัง จากท่านอัยยูบ จากท่านอิกริมะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งงานกับท่านหญิงมัยมูนะฮฺ ขณะที่ท่านอยู่ในอิหฺรอม
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهو محرم
✅ เศาะฮีหฺ