📖 หะดีษที่ 916
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องฮัจญ์
🌸 كِتَابُ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากสะอีด บิน อับดิรเราะห์มาน อัลมัคซูมี และอิบนุ อบี อุมัร กล่าวว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะห์ ได้รายงานจาก อัซซุห์รีย์ จาก อีซา บิน ฏ็อลฮะห์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ ว่า ชายคนหนึ่งได้ถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ฉันได้โกนผมก่อนที่จะเชือดสัตว์พลี" ท่านเราะสูลุลลอฮ์ตอบว่า "จงเชือดได้ ไม่มีปัญหา" และชายอีกคนหนึ่งได้ถามท่านว่า "ฉันได้เชือดสัตว์พลีก่อนที่จะขว้างหิน" ท่านเราะสูลุลลอฮ์ตอบว่า "จงขว้างได้ ไม่มีปัญหา" ท่านกล่าวว่า ในเรื่องนี้มีรายงานจากอาลี ญาบิร อิบนุอับบาส อิบนุอุมัร และอุสามะห์ บิน ชะรีก อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษของอับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ เป็นหะดีษฮะซันเศาะฮีห์ และการปฏิบัติในเรื่องนี้เป็นไปตามทัศนะของนักวิชาการส่วนใหญ่ และเป็นคำกล่าวของอะห์มัดและอิสฮาก และนักวิชาการบางท่านกล่าวว่า หากเขาทำนัสก์ (พิธีกรรม) ก่อนนัสก์อื่น เขาจะต้องเสียเลือด (เชือดสัตว์พลีชดเชย)
النص العربي 🕌
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، وابن ابي عمر، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عيسى بن طلحة، عن عبد الله بن عمرو، ان رجلا، سال رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال حلقت قبل ان اذبح فقال " اذبح ولا حرج " . وساله اخر فقال نحرت قبل ان ارمي قال " ارم ولا حرج " . قال وفي الباب عن علي وجابر وابن عباس وابن عمر واسامة بن شريك . قال ابو عيسى حديث عبد الله بن عمرو حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم وهو قول احمد واسحاق . وقال بعض اهل العلم اذا قدم نسكا قبل نسك فعليه دم
✅ เศาะฮีหฺ