📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 50 หะดีษ • หน้า 2 จาก 5
📖 หะดีษที่ 1682 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมัห์มูด บิน ฆอยลาน จาก วะกีอฺ จาก สุฟยาน จาก อบู อิสฮาก จาก อัลมุฮัลลั้บ บิน อบี ศุฟเราะฮฺ จากผู้ที่ได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ศัตรูได้เข้ามาในบ้านของพวกท่านแล้ว ดังนั้นจงกล่าวว่า: *ฮา มีม ลา ยุนศอรูน* (ฮา มีม พวกเขาจะไม่ได้รับความช่วยเหลือ)" อบู อีซา กล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจาก สะละมะฮฺ บิน อัลอักวะอฺ และเช่นนี้ บางคนได้รายงานจาก อบู อิสฮาก เช่นเดียวกับการรายงานของ อัษ-เษารีย์ และมีรายงานจากเขา จาก อัลมุฮัลลั้บ บิน อบี ศุฟเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แบบมุรซัล
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن ابي اسحاق، عن المهلب بن ابي صفرة، عمن سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول " ان بيتكم العدو فقولوا: حم لا ينصرون " . قال ابو عيسى وفي الباب عن سلمة بن الاكوع . وهكذا روى بعضهم عن ابي اسحاق مثل رواية الثوري وروي عنه عن المهلب بن ابي صفرة عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1683 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ชูญาอฺ อัลบัฆดาดี ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อุบัยดะฮฺ อัลฮัดดาด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุษมาน บิน สะอฺด์ จาก อิบนุ ซีรีน กล่าวว่า ฉันได้ทำดาบของฉันตามแบบดาบของสะมุเราะฮฺ บิน ญุนดุบ และสะมุเราะฮฺ อ้างว่าเขาได้ทำดาบของเขาตามแบบดาบของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านเป็นผู้ที่ยึดมั่นในแนวทางของศาสนาอิบรอฮีม (หะนีฟ) อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากสายรายงานนี้เท่านั้น และยะห์ยา บิน สะอีด อัลกัตตาน ได้กล่าวถึง อุษมาน บิน สะอฺด์ อัลกาติบ และได้ทำให้เขาอ่อนแอเนื่องจากความจำของเขา
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن شجاع البغدادي، حدثنا ابو عبيدة الحداد، عن عثمان بن سعد، عن ابن سيرين، قال صنعت سيفي على سيف سمرة بن جندب وزعم سمرة انه صنع سيفه على سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان حنفيا . قال ابو عيسى هذ حديث غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه . وقد تكلم يحيى بن سعيد القطان في عثمان بن سعد الكاتب وضعفه من قبل حفظه
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1684 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์มัด บิน มุฮัมมัด บิน มูซา, แจ้งแก่เรา อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก, แจ้งแก่เรา สะอีด บิน อับดุลอะซีซ, จาก อะฏียะฮ์ บิน ก็อยส์, จาก กุซะอะฮ์, จาก อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เดินทางมาถึงซ็อฮรอนในปีแห่งการพิชิตมักกะฮ์ ท่านได้แจ้งให้เราทราบถึงการเผชิญหน้ากับศัตรู ท่านจึงสั่งให้เราละศีลอด ดังนั้นพวกเราทั้งหมดจึงได้ละศีลอด อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีฮ์ และในเรื่องนี้มีรายงานจากอุมัร
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن محمد بن موسى، انبانا عبد الله بن المبارك، انبانا سعيد بن عبد العزيز، عن عطية بن قيس، عن قزعة، عن ابي سعيد الخدري، قال لما بلغ النبي صلى الله عليه وسلم عام الفتح مر الظهران فاذننا بلقاء العدو فامرنا بالفطر فافطرنا اجمعون . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وفي الباب عن عمر
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1685 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขี่ม้าของอบูฏอลฮะฮฺ ที่มีชื่อว่า มันดูบ แล้วท่านกล่าวว่า "เราไม่เคยพบความตื่นตระหนกใดๆ (จากมัน) และเราพบว่ามันเหมือนทะเล (ในการวิ่ง)" อบูอีซา กล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจาก อิบนุ อัมร บิน อัล-อาศ และหะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود الطيالسي، قال انبانا شعبة، عن قتادة، حدثنا انس بن مالك، قال ركب النبي صلى الله عليه وسلم فرسا لابي طلحة يقال له مندوب فقال " ما كان من فزع وان وجدناه لبحرا " . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابن عمرو بن العاص . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1686 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร, จากมุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร, และอิบนุ อบี อัดีย์, และอบู ดาวูด พวกเขากล่าวว่า: ชุอฺบะฮฺ ได้รายงานจากกะตาดะฮฺ, จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า: มีความตื่นตระหนกเกิดขึ้นที่มะดีนะฮฺ ดังนั้น ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขอยืมม้าของเราตัวหนึ่ง ชื่อว่ามันดูบ แล้วท่านกล่าวว่า: "เราไม่เห็นอะไรที่น่าตื่นตระหนกเลย และเราพบว่ามัน (ม้า) วิ่งเร็วเหมือนทะเล" อบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، وابن ابي عدي، وابو داود قالوا حدثنا شعبة، عن قتادة، عن انس بن مالك، قال كان فزع بالمدينة فاستعار رسول الله صلى الله عليه وسلم فرسا لنا يقال له مندوب فقال " ما راينا من فزع وان وجدناه لبحرا " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1687 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นผู้ที่มีความกล้าหาญที่สุด เป็นผู้ที่มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ที่สุด และเป็นผู้ที่กล้าหาญที่สุด มีรายงานว่า ชาวเมืองมะดีนะห์ตื่นตระหนกในคืนหนึ่งที่ได้ยินเสียงดัง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สวนทางกับพวกเขาโดยขี่ม้าเปลือยของท่านอบูฏ็อลฮะห์ โดยมีดาบเหน็บอยู่ ท่านกล่าวว่า "พวกท่านอย่าตกใจ อย่าตกใจเลย" แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันพบว่ามัน (ม้า) รวดเร็วเหมือนทะเล" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن انس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم من اجرا الناس واجود الناس واشجع الناس . قال وقد فزع اهل المدينة ليلة سمعوا صوتا قال فتلقاهم النبي صلى الله عليه وسلم على فرس لابي طلحة عرى وهو متقلد سيفه فقال " لم تراعوا لم تراعوا " . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " وجدته بحرا " . يعني الفرس . قال ابو عيسى هذا حديث صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1688 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ท่านยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ท่านสุฟยาน อัษ-เษารีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอบู อิสฮาก ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-บะรออ์ บิน อาซิบ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งได้กล่าวแก่เราว่า ท่านทั้งหลายหนีจากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมหรือ โอ้ อบู อุมาระห์? เขาตอบว่า ไม่เลย ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ได้หันหลังให้ แต่คนส่วนต้นๆ ได้หันหลังให้ พวกฮะวาซินได้ยิงธนูใส่พวกเขา และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ประทับอยู่บนล่อของท่าน และอบู สุฟยาน บิน อัล-ฮาริษ บิน อับดุลมุฏฏอลิบ จับบังเหียนล่อ และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันคือนบี ไม่มีการโกหก ฉันคือบุตรของอับดุลมุฏฏอลิบ" อบู อีซา กล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจากอาลี และอิบนุ อุมัร และหะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا سفيان الثوري، حدثنا ابو اسحاق، عن البراء بن عازب، قال قال لنا رجل افررتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم يا ابا عمارة قال لا والله ما ولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ولكن ولى سرعان الناس تلقتهم هوازن بالنبل ورسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلته وابو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب اخذ بلجامها ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " انا النبي لا كذب انا ابن عبد المطلب " . قال ابو عيسى وفي الباب عن علي وابن عمر . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1689 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน อุมัร บิน อะลี อัลมุก็อดดะมี อัลบัศรี ได้เล่าให้เราฟัง ท่านกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากซุฟยาน บิน หุเสน จากอุบัยดิลลาห์ บิน อุมัร จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ท่านกล่าวว่า แท้จริง ฉันได้เห็นพวกเราในวันฮุนัยน์ และแน่นอนว่าสองกองทัพได้หันหลังหนี และไม่มีใครอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกินกว่าร้อยคน อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน เศาะฮีห์ ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้จากสายรายงานของอุบัยดิลลาห์ นอกจากจากทางนี้เท่านั้น
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عمر بن علي المقدمي البصري، حدثني ابي، عن سفيان بن حسين، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال لقد رايتنا يوم حنين وان الفيتين لموليتين وما مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ماية رجل . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه من حديث عبيد الله الا من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1690 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน ซัดรอน อบู ญะอฺฟัร อัล-บัศรี, จากฏอลิบ บิน หุญัยรฺ, จากฮูด บิน อับดุลลอฮฺ บิน สะอฺด์, จากปู่ของเขา มะซีดะฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาในวันพิชิตมักกะฮฺ โดยที่ดาบของท่านมีทองคำและเงิน ฏอลิบกล่าวว่า ฉันได้ถามเขาเกี่ยวกับเงิน เขาตอบว่า ปลอกดาบเป็นเงิน อบูอีซา กล่าวว่า มีรายงานในทำนองเดียวกันจากท่านอนัส และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฆอรีบ ชื่อปู่ของฮูดคือ มะซีดะฮฺ อัล-อัสรี
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن صدران ابو جعفر البصري، حدثنا طالب بن حجير، عن هود بن عبد الله بن سعد، عن جده، مزيدة قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح وعلى سيفه ذهب وفضة . قال طالب فسالته عن الفضة فقال كانت قبيعة السيف فضة . قال ابو عيسى وفي الباب عن انس . وهذا حديث غريب . وجد هود اسمه مزيدة العصري
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1691 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: "ด้ามดาบของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำจากเงิน" อบู อีซา (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า: "หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ และได้ถูกรายงานจาก ฮัมมาม จาก กะตาดะฮ์ จาก อนัส เช่นเดียวกัน และบางคนได้รายงานจาก กะตาดะฮ์ จาก สะอีด บิน อบี อัล-ฮะซัน กล่าวว่า: "ด้ามดาบของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำจากเงิน"
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا وهب بن جرير بن حازم، حدثنا ابي، عن قتادة، عن انس، قال كانت قبيعة سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب . وهكذا روي عن همام عن قتادة عن انس وقد روى بعضهم عن قتادة عن سعيد بن ابي الحسن قال كانت قبيعة سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1692 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับู สะอีด อัล-อัชัจญ์ ได้เล่าให้เราฟัง ยูนุส บิน บุกัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก มุฮัมมัด บิน อิสหาก จาก ยะห์ยา บิน อับบาด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา อับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ จาก อัซ-ซุบัยร์ บิน อัล-เอาวาม กล่าวว่า ในวันอุฮุด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สวมเสื้อเกราะสองตัว ท่านพยายามจะขึ้นไปบนก้อนหินแต่ไม่สามารถ จึงให้ฏ็อลฮะฮ์นั่งลงใต้ท่าน แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขึ้นไปบนตัวฏ็อลฮะฮ์ จนกระทั่งท่านขึ้นไปยืนบนก้อนหินได้ อัซ-ซุบัยร์กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฏ็อลฮะฮ์สมควรได้รับสวรรค์แล้ว" อบู อีซา กล่าวว่า ในเรื่องนี้มีรายงานจากศอฟวาน บิน อุมัยยะฮ์ และอัส-สาอิบ บิน ยะซีด และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้เว้นแต่จากสายรายงานของมุฮัมมัด บิน อิสหาก
النص العربي 🕌
حدثنا ابو سعيد الاشج، حدثنا يونس بن بكير، عن محمد بن اسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن جده عبد الله بن الزبير، عن الزبير بن العوام، قال كان على النبي صلى الله عليه وسلم درعان يوم احد فنهض الى الصخرة فلم يستطع فاقعد طلحة تحته فصعد النبي صلى الله عليه وسلم عليه حتى استوى على الصخرة فقال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " اوجب طلحة " . قال ابو عيسى وفي الباب عن صفوان بن امية والسايب بن يزيد . وهذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث محمد بن اسحاق
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1693 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง ท่านมาลิก บิน อานัส ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากท่านอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาในนครมักกะฮฺในปีแห่งการพิชิต โดยที่บนศีรษะของท่านมีหมวกเหล็กอยู่ มีคนกล่าวแก่ท่านว่า อิบนุ ค็อฏอล เกาะอยู่กับผ้าม่านกะอฺบะฮฺ ท่านจึงกล่าวว่า "จงฆ่าเขา" ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีฮฺ ฆอรีบ เราไม่รู้จักผู้ใดที่รายงานหะดีษนี้มากไปกว่ามาลิก จากอัซ-ซุฮรี
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا مالك بن انس، عن ابن شهاب، عن انس بن مالك، قال دخل النبي صلى الله عليه وسلم عام الفتح وعلى راسه المغفر فقيل له ابن خطل متعلق باستار الكعبة . فقال " اقتلوه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرف كبير احد رواه غير مالك عن الزهري
✅ เศาะฮีหฺ