📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 50 หะดีษ • หน้า 1 จาก 5
📖 หะดีษที่ 1670 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากนัศรฺ บิน อะลี อัลญะฮฺฎอมีย์ ว่า มุอฺตะมิรฺ บิน สุลัยมานฺ ได้รายงานจากบิดาของเขา จากอบี อิสหาก จากอัล-บะรออฺ บิน อาซิบ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จงนำกระดูกสะบักหรือแผ่นกระดานมาให้ฉัน” ท่านจึงเขียนว่า (ไม่เท่าเทียมกันคือบรรดาผู้ที่นั่งอยู่เฉยๆ จากบรรดาผู้ศรัทธา) และอัมรฺ บิน อุมมุ มักตุม อยู่ด้านหลังท่าน จึงกล่าวว่า มีข้อยกเว้นสำหรับฉันไหม? ดังนั้น อายะห์จึงถูกประทานลงมาว่า (เว้นแต่ผู้ที่มีความบกพร่อง) และในบทนี้ มีรายงานจากอิบนุ อับบาส, ญาบิร และเซด บิน ษาบิต และนี่คือหะดีษ หะสัน ซอฮีห์ และเป็นหะดีษ ฆอรีบ จากหะดีษของ สุลัยมาน อัต-ตัยมีย์ จากอบี อิสหาก และ ชุอฺบะฮฺ และ อัษ-เษารีย์ ได้รายงานหะดีษนี้จากอบี อิสหาก
النص العربي 🕌
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا المعتمر بن سليمان، عن ابيه، عن ابي اسحاق، عن البراء بن عازب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ايتوني بالكتف او اللوح " . فكتب : ( لا يستوي القاعدون من المومنين ) وعمرو بن ام مكتوم خلف ظهره فقال هل لي من رخصة فنزلت : ( غير اولي الضرر ) . وفي الباب عن ابن عباس وجابر وزيد بن ثابت . وهذا حديث حسن صحيح وهو حديث غريب من حديث سليمان التيمي عن ابي اسحاق . وقد روى شعبة والثوري عن ابي اسحاق هذا الحديث
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1671 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร ว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้รายงานจากซุฟยาน และชุอฺบะฮฺ จากฮบีบ บิน อบี ษาบิต จากอบิลอับบาส จากอับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อขออนุญาตทำญิฮาด ท่านนบีจึงถามว่า "พ่อแม่ของท่านยังมีชีวิตอยู่หรือ?" เขาตอบว่า "มี" ท่านนบีกล่าวว่า "ดังนั้น จงญิฮาดใน(การดูแล)ท่านทั้งสองเถิด" อบูอีซา กล่าวว่า ในเรื่องนี้ มีรายงานจากอิบนุอับบาส และหะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซันเศาะฮีห์ อบิลอับบาส คือกวีตาบอดชาวมักกะฮฺ ชื่อของเขาคือ อัส-สาอิบ บิน ฟัรรูค
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، وشعبة، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ابي العباس، عن عبد الله بن عمرو، قال جاء رجل الى النبي صلى الله عليه وسلم يستاذنه في الجهاد فقال " الك والدان " . قال نعم . قال " ففيهما فجاهد " . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابن عباس . وهذا حديث حسن صحيح . وابو العباس هو الشاعر الاعمى المكي واسمه السايب بن فروخ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1672 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา อัน-นัยซาบูรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, หัจญาจ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง, อิบนุ ญุร็อยจญ์ ได้เล่าให้เราฟัง เกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮ์ที่ว่า: (จงเชื่อฟังอัลลอฮ์ และจงเชื่อฟังร่อซูล และผู้ปกครองในหมู่พวกท่าน) อับดุลลอฮ์ บิน หุซาฟะห์ บิน ก็อยส์ บิน อะดีย์ อัส-สะฮ์มีย์ กล่าวว่า: ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งตั้งเขาเป็นผู้นำกองทหาร. ยะอ์ลา บิน มุสลิม ได้บอกฉันจาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนุ อับบาส. อบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน ซอฮิห์ ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้เว้นแต่จากหะดีษของ อิบนุ ญุร็อยจญ์ เท่านั้น
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن يحيى النيسابوري، حدثنا الحجاج بن محمد، حدثنا ابن جريج، في قوله : (اطيعوا الله واطيعوا الرسول واولي الامر منكم ) قال عبد الله بن حذافة بن قيس بن عدي السهمي بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم على سرية . اخبرنيه يعلى بن مسلم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه الا من حديث ابن جريج
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1673 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อะห์หมัด บิน อับดะฮฺ อัฎ-ฎ็อบบีย์ อัล-บัศรีย์ เล่าให้เราฟัง, จาก สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ, จาก อาศิม บิน มุฮัมมัด, จาก บิดาของเขา, จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หากว่าผู้คนรู้ในสิ่งที่ฉันรู้ เกี่ยวกับความโดดเดี่ยวแล้ว จะไม่มีผู้ใดเดินทางในเวลากลางคืนเพียงลำพัง" หมายถึง โดยลำพัง
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن عبدة الضبي البصري، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عاصم بن محمد، عن ابيه، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لو ان الناس يعلمون ما اعلم من الوحدة ما سرى راكب بليل " . يعني وحده
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1674 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ขี่คนเดียวคือชัยฏอน ผู้ขี่สองคนคือชัยฏอนสองตน และสามคนคือคณะเดินทาง"
النص العربي 🕌
حدثنا اسحاق بن موسى الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الراكب شيطان والراكبان شيطانان والثلاثة ركب " . قال ابو عيسى حديث ابن عمر حديث حسن صحيح لا نعرفه الا من هذا الوجه من حديث عاصم وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر وحديث عبد الله بن عمرو حديث حسن . قال محمد هو ثقة صدوق وعاصم بن عمر العمري ضعيف في الحديث لا اروي عنه شييا . وحديث عبد الله بن عمرو حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1675 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
**คำแปล:** จากท่านญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สงครามคือการใช้กลอุบาย" (อบูอีซา กล่าวว่า ในเรื่องนี้มีรายงานจากท่านอะลี, ท่านเซด บิน ษาบิต, ท่านหญิงอาอิชะฮ์, ท่านอิบนุอับบาส, ท่านอบูฮุร็อยเราะฮ์, ท่านหญิงอัสมาอ์ บินติยะซีด บิน อัส-สะกัน, ท่านกะอับ บิน มาลิก และท่านอะนัส บิน มาลิก และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮ์)
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، ونصر بن علي، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، سمع جابر بن عبد الله، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الحرب خدعة " . قال ابو عيسى وفي الباب عن علي وزيد بن ثابت وعايشة وابن عباس وابي هريرة واسماء بنت يزيد بن السكن وكعب بن مالك وانس بن مالك . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1676 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมัห์มูด บิน ฆัยลาน, จาก วะฮ์บ บิน ญะรีร และ อบู ดาวูด อัฏ-ฏอยาลีซี กล่าวว่า พวกเราได้รับรายงานจาก ชุอ์บะฮ์, จาก อบู อิสหาก, กล่าวว่า ฉันอยู่ข้างท่าน เซด บิน อัรกอม มีคนถามท่านว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกทำสงคราม (ฆ็อซวะฮ์) กี่ครั้ง? ท่านตอบว่า สิบเก้าครั้ง ฉันถามว่า ท่านได้ออกสงครามกับท่าน (นบี) กี่ครั้ง? ท่านตอบว่า สิบเจ็ดครั้ง ฉันถามว่า สงครามครั้งแรกคือสงครามใด? ท่านตอบว่า ซาต อัล-อะชีรอ หรือ อัล-อุซัยรอ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وهب بن جرير، وابو داود الطيالسي قالا حدثنا شعبة، عن ابي اسحاق، قال كنت الى جنب زيد بن ارقم فقيل له كم غزا النبي صلى الله عليه وسلم من غزوة قال تسع عشرة . فقلت كم غزوت انت معه قال سبع عشرة . قلت ايتهن كان اول قال ذات العشيراء او العسيراء . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1677 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้พวกเราเข้าแถวในคืนบัดร อบูอีซา กล่าวว่า ในเรื่องนี้ มีรายงานจากอบูอัยยูบด้วย และหะดีษนี้เป็นหะดีษที่เศาะฮีฮฺ ฆะรีบ เราไม่รู้จักรายงานนี้ นอกจากจากสายรายงานนี้เท่านั้น และฉันได้ถามมุฮัมมัด บิน อิสมาอีล เกี่ยวกับหะดีษนี้ เขาไม่รู้จักมัน และมุฮัมมัด บิน อิสฮาก ได้ยินจากอิกริมะห์ และเมื่อฉันได้เห็นเขา (มุฮัมมัด บิน อิสฮาก) เขาให้ความเห็นที่ดีเกี่ยวกับมุฮัมมัด บิน ฮุมัยด์ อัร-รอซี แล้วต่อมาเขาก็ให้ความเห็นว่าอ่อนแอ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن حميد الرازي، حدثنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن اسحاق، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن عبد الرحمن بن عوف، قال عبانا النبي صلى الله عليه وسلم ببدر ليلا . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابي ايوب . وهذا حديث غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه . وسالت محمد بن اسماعيل عن هذا الحديث فلم يعرفه وقال محمد بن اسحاق سمع من عكرمة . وحين رايته كان حسن الراى في محمد بن حميد الرازي ثم ضعفه بعد
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1678 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านอิบนุ อบี เอาฟา เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขอพรให้ประสบชัยชนะเหนือบรรดาพรรคพวก โดยกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ ผู้ประทานคัมภีร์ ผู้ทรงรวดเร็วในการคำนวณ ขอพระองค์ทรงให้บรรดาพรรคพวกพ่ายแพ้ โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงให้พวกเขาพ่ายแพ้และทำให้พวกเขาหวั่นไหว" อบู อีซา กล่าวว่า ในเรื่องนี้ยังมีรายงานจากท่านอิบนุ มัสอูด และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، انبانا اسماعيل بن ابي خالد، عن ابن ابي اوفى، قال سمعته يقول يعني النبي صلى الله عليه وسلم يدعو على الاحزاب فقال " اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اهزم الاحزاب اللهم اهزمهم وزلزلهم " . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابن مسعود . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1679 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูฮัมมัด บิน อุมัร บิน อัล-วะลีด อัล-กินดี อัล-กูฟี และอบู กุร็อยบ์ และมูฮัมมัด บิน ราฟิอ์ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า ยะห์ยา บิน อาดัม ได้เล่าให้เราฟัง จากชะรีก จากอัมมาร์ หมายถึง อัด-ดุฮ์นี จากอบี อัซ-ซุบัยร์ จากญาบิร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามักกะฮ์ โดยที่ธงของท่านเป็นสีขาว อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษแปลก เราไม่รู้หะดีษนี้ นอกจากจากหะดีษของยะห์ยา บิน อาดัม จากชะรีก ท่านกล่าวว่า ฉันได้ถามมูฮัมมัด เกี่ยวกับหะดีษนี้ แต่เขาก็ไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากหะดีษของยะห์ยา บิน อาดัม จากชะรีก และเขากล่าวว่า มีมากกว่าหนึ่งคนได้เล่าให้เราฟัง จากชะรีก จากอัมมาร์ จากอบี อัซ-ซุบัยร์ จากญาบิร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามักกะฮ์ โดยที่ท่านสวมผ้าโพกศีรษะสีดำ มูฮัมมัด กล่าวว่า และหะดีษนั้นคือหะดีษนี้ อบู อีซา กล่าวว่า อัด-ดุฮ์น เป็นกลุ่มหนึ่งจากบะญีละฮ์ และอัมมาร์ อัด-ดุฮ์นี คือ อัมมาร์ บิน มุอาวียะฮ์ อัด-ดุฮ์นี และมีกุนยะฮ์ว่า อบู มุอาวียะฮ์ และเขาเป็นชาวกูฟะฮ์ และเขาเป็นผู้ที่น่าเชื่อถือในทัศนะของบรรดาผู้รู้หะดีษ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عمر بن الوليد الكندي الكوفي، وابو كريب ومحمد بن رافع قالوا حدثنا يحيى بن ادم، عن شريك، عن عمار يعني الدهني، عن ابي الزبير، عن جابر، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل مكة ولواوه ابيض . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من حديث يحيى بن ادم عن شريك . قال وسالت محمدا عن هذا الحديث فلم يعرفه الا من حديث يحيى بن ادم عن شريك وقال حدثنا غير واحد عن شريك عن عمار عن ابي الزبير عن جابر ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل مكة وعليه عمامة سوداء . قال محمد والحديث هو هذا . قال ابو عيسى والدهن بطن من بجيلة وعمار الدهني هو عمار بن معاوية الدهني ويكنى ابا معاوية وهو كوفي وهو ثقة عند اهل الحديث
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1680 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานโดย อะห์มัด บิน มะนีอ์ จาก ยะห์ยา บิน ซะกะรียา บิน อบี ซาอิดะฮ์ จาก อบู ยะอ์กูบ อัษ-ษะกอฟี จาก ยูนุส บิน อุบัยด์ เมาลา มุฮัมมัด บิน อัล-กอซิม กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อัล-กอซิม ได้ส่งฉันไปหา อัล-บะรออ์ บิน อาซิบ เพื่อถามเขาเกี่ยวกับธงของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขาตอบว่า “มันเป็นสีดำ สี่เหลี่ยม ทำจากผ้าหนัมเราะฮ์” อบู อีซา กล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจาก อะลี, อัล-ฮาริษ บิน ฮัสซาน และ อิบนุ อับบาส อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮาซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากรายงานของ อิบนุ อบี ซาอิดะฮ์ และ อบู ยะอ์กูบ อัษ-ษะกอฟี ชื่อของเขาคือ อิสฮาก บิน อิบรอฮีม และ อุบัยดุลลอฮ์ บิน มูซา ก็รายงานจากเขาเช่นกัน
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زايدة، حدثنا ابو يعقوب الثقفي، حدثنا يونس بن عبيد، مولى محمد بن القاسم قال بعثني محمد بن القاسم الى البراء بن عازب اساله عن راية، رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال كانت سوداء مربعة من نمرة . قال ابو عيسى وفي الباب عن علي والحارث بن حسان وابن عباس . قال ابو عيسى وهذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث ابن ابي زايدة . وابو يعقوب الثقفي اسمه اسحاق بن ابراهيم وروى عنه ايضا عبيد الله بن موسى
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1681 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากมุฮัมมัด บิน รอเฟียะอฺ เล่าจากยะห์ยา บิน อิสฮาก ซึ่งคืออัส-สาลิฮานีย์ เล่าจากยะซีด บิน ฮัยยาน กล่าวว่า ฉันได้ยินอบู มัจญ์ละซฺ ลาฮิก บิน ฮุไมดฺ เล่าจากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ธงของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นสีดำ และธงชัย (ลิวาอฺ) ของท่านเป็นสีขาว อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ จากหะดีษของอิบนุ อับบาส
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن رافع، حدثنا يحيى بن اسحاق، وهو السالحاني حدثنا يزيد بن حيان، قال سمعت ابا مجلز، لاحق بن حميد يحدث عن ابن عباس، قال كانت راية رسول الله صلى الله عليه وسلم سوداء ولواوه ابيض . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه من حديث ابن عباس
✅ หะสัน