📖 หะดีษที่ 1670
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด
🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากนัศรฺ บิน อะลี อัลญะฮฺฎอมีย์ ว่า มุอฺตะมิรฺ บิน สุลัยมานฺ ได้รายงานจากบิดาของเขา จากอบี อิสหาก จากอัล-บะรออฺ บิน อาซิบ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จงนำกระดูกสะบักหรือแผ่นกระดานมาให้ฉัน” ท่านจึงเขียนว่า (ไม่เท่าเทียมกันคือบรรดาผู้ที่นั่งอยู่เฉยๆ จากบรรดาผู้ศรัทธา) และอัมรฺ บิน อุมมุ มักตุม อยู่ด้านหลังท่าน จึงกล่าวว่า มีข้อยกเว้นสำหรับฉันไหม? ดังนั้น อายะห์จึงถูกประทานลงมาว่า (เว้นแต่ผู้ที่มีความบกพร่อง) และในบทนี้ มีรายงานจากอิบนุ อับบาส, ญาบิร และเซด บิน ษาบิต และนี่คือหะดีษ หะสัน ซอฮีห์ และเป็นหะดีษ ฆอรีบ จากหะดีษของ สุลัยมาน อัต-ตัยมีย์ จากอบี อิสหาก และ ชุอฺบะฮฺ และ อัษ-เษารีย์ ได้รายงานหะดีษนี้จากอบี อิสหาก
النص العربي 🕌
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا المعتمر بن سليمان، عن ابيه، عن ابي اسحاق، عن البراء بن عازب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ايتوني بالكتف او اللوح " . فكتب : ( لا يستوي القاعدون من المومنين ) وعمرو بن ام مكتوم خلف ظهره فقال هل لي من رخصة فنزلت : ( غير اولي الضرر ) . وفي الباب عن ابن عباس وجابر وزيد بن ثابت . وهذا حديث حسن صحيح وهو حديث غريب من حديث سليمان التيمي عن ابي اسحاق . وقد روى شعبة والثوري عن ابي اسحاق هذا الحديث
✅ เศาะฮีหฺ