📖 หะดีษที่ 1115
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสมรส
🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(หะดีษ) จากกุไตบะฮ์ จากอบู อะวาณะฮ์ จากกะตาดะฮ์ และอับดุลอะซีซ บิน ศุฮัยบ์ จากอะนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ปล่อยทาสหญิงชื่อศอฟียะฮ์ให้เป็นอิสระ และถือว่าการปล่อยทาสให้เป็นอิสระของนางเป็นการให้มะฮัรของนาง
(ผู้รายงาน) กล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจากศอฟียะฮ์ อบู อีซา (อั-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษของอะนัสเป็นหะดีษฮะซันเศาะฮีห์ และการปฏิบัติในเรื่องนี้เป็นไปตามทัศนะของบรรดาผู้รู้บางส่วนจากเศาะหาบะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และคนอื่นๆ และเป็นทัศนะของอัช-ชาฟิอี, อะห์มัด และอิสฮาก และบรรดาผู้รู้บางส่วนไม่ชอบที่จะให้การปล่อยทาสเป็นมะฮัรของนาง จนกว่าจะมีการกำหนดมะฮัรอื่นให้นางนอกเหนือจากการปล่อยทาส และทัศนะแรกนั้นถูกต้องกว่า
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، وعبد العزيز بن صهيب، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتق صفية وجعل عتقها صداقها . قال وفي الباب عن صفية . قال ابو عيسى حديث انس حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم وهو قول الشافعي واحمد واسحاق . وكره بعض اهل العلم ان يجعل عتقها صداقها حتى يجعل لها مهرا سوى العتق . والقول الاول اصح
✅ เศาะฮีหฺ