📖 หะดีษที่ 1092
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสมรส
🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบนุ อบี อุมัร, รายงานจาก สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์, จาก มันศูร, จาก สาลีม บิน อบี อัล-ญะอ์ด, จาก กุร็อยบ์, จาก อิบนุ อับบาส, กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "หากคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่าน เมื่อเขาจะร่วมหลับนอนกับภรรยาของเขา แล้วกล่าวว่า 'ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงให้เราห่างไกลจากชัยฏอน และให้ชัยฏอนห่างไกลจากสิ่งที่พระองค์ทรงประทานให้แก่เรา' หากอัลลอฮ์ทรงกำหนดให้มีบุตรระหว่างทั้งสองคน ชัยฏอนก็จะไม่สามารถทำอันตรายเขาได้"
อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " لو ان احدكم اذا اتى اهله قال بسم الله اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا فان قضى الله بينهما ولدا لم يضره الشيطان " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ