📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 67 หะดีษ • หน้า 2 จาก 6
📖 หะดีษที่ 1092 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบนุ อบี อุมัร, รายงานจาก สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์, จาก มันศูร, จาก สาลีม บิน อบี อัล-ญะอ์ด, จาก กุร็อยบ์, จาก อิบนุ อับบาส, กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "หากคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่าน เมื่อเขาจะร่วมหลับนอนกับภรรยาของเขา แล้วกล่าวว่า 'ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงให้เราห่างไกลจากชัยฏอน และให้ชัยฏอนห่างไกลจากสิ่งที่พระองค์ทรงประทานให้แก่เรา' หากอัลลอฮ์ทรงกำหนดให้มีบุตรระหว่างทั้งสองคน ชัยฏอนก็จะไม่สามารถทำอันตรายเขาได้" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " لو ان احدكم اذا اتى اهله قال بسم الله اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا فان قضى الله بينهما ولدا لم يضره الشيطان " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1093 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้รายงานแก่เรา ท่านยะห์ยา บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา ท่านสุฟยาน ได้รายงานแก่เรา จากอิสมาอีล บิน อุมัยยะฮ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุรวะฮ์ จากอุรวะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ (รฎ.) กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการนิกะห์ (แต่งงาน) กับฉันในเดือนเชาวาล และได้เข้าเรือนหอกับฉันในเดือนเชาวาล" และท่านหญิงอาอิชะฮ์ชอบที่จะให้บรรดาภรรยาของท่านเข้าเรือนหอในเดือนเชาวาล ท่านอบู อีซา กล่าวว่า: "หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีฮ์ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากหะดีษของอัษ-เษารี จากอิสมาอีล บิน อุมัยยะฮ์"
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا سفيان، عن اسماعيل بن امية، عن عبد الله بن عروة، عن عروة، عن عايشة، قالت تزوجني رسول الله صلى الله عليه وسلم في شوال وبنى بي في شوال . وكانت عايشة تستحب ان يبنى بنسايها في شوال . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح لا نعرفه الا من حديث الثوري عن اسماعيل بن امية
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1094 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากกุไตบะฮฺ จากหัมมาด บิน ซัยดฺ จากษาบิต จากอะนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นร่องรอยสีเหลืองบนตัว อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟฺ แล้วท่านจึงกล่าวว่า "นี่อะไร?" เขาตอบว่า "แท้จริงฉันได้แต่งงานกับหญิงคนหนึ่ง โดยมีมะฮัรเป็นทองคำหนักเท่าเมล็ดอินทผาลัม" ท่านจึงกล่าวว่า "ขออัลลอฮฺทรงประทานความบะรอกะฮฺแก่ท่าน จงจัดงานเลี้ยงวะลีมะฮฺ แม้ด้วยเชือดแพะสักตัว" เขากล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจาก อิบนุ มัสอูด, อาอิชะฮฺ, ญาบิร และ ซุฮัยรฺ บิน อุษมาน อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษของอะนัส เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีฮฺ และ อะห์หมัด บิน หัมบัล กล่าวว่า น้ำหนักของเมล็ดอินทผาลัมที่เป็นทองคำนั้นหนักเท่ากับสามดิรฮัมกับเศษหนึ่งส่วนสาม และ อิสหาก กล่าวว่า มันหนักเท่ากับห้าดิรฮัมกับเศษหนึ่งส่วนสาม
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى على عبد الرحمن بن عوف اثر صفرة فقال " ما هذا " . فقال اني تزوجت امراة على وزن نواة من ذهب . فقال " بارك الله لك اولم ولو بشاة " . قال وفي الباب عن ابن مسعود وعايشة وجابر وزهير بن عثمان . قال ابو عيسى حديث انس حديث حسن صحيح . وقال احمد بن حنبل وزن نواة من ذهب وزن ثلاثة دراهم وثلث . وقال اسحاق هو وزن خمسة دراهم وثلث
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1095 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจาก อิบนุ อบี อุมัร จาก สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ จาก วาอิล บิน ดาวูด จากบุตรชายของเขา จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้จัดงานเลี้ยงวะลีมะฮฺ เนื่องในโอกาสสมรสกับศ็อฟียะฮฺ บินติ ฮุยัยย์ ด้วยสะวี๊ก (ข้าวคั่วบด) และอินทผาลัม อบู อีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن وايل بن داود، عن ابنه، عن الزهري، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم اولم على صفية بنت حيى بسويق وتمر . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1096 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-หุมัยดีย์ ได้เล่าให้เราฟังจาก ซุฟยาน เช่นเดียวกับนี้ และมีมากกว่าหนึ่งท่านได้รายงานหะดีษนี้จาก อิบนุ อุยัยนะฮ์ จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อนัส และพวกเขาไม่ได้กล่าวถึงในหะดีษนี้ว่า จาก วาอิล จากบุตรของเขา อบู อีซา กล่าวว่า และซุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ มักจะทำการตَدْลีส (ปกปิดข้อบกพร่อง) ในหะดีษนี้ บางครั้งเขาก็ไม่ได้กล่าวถึงในหะดีษนี้ว่า จาก วาอิล จากบุตรของเขา และบางครั้งเขาก็กล่าวถึง
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا الحميدي، عن سفيان، نحو هذا . وقد روى غير، واحد، هذا الحديث عن ابن عيينة، عن الزهري، عن انس، ولم يذكروا فيه عن وايل، عن ابنه، . قال ابو عيسى وكان سفيان بن عيينة يدلس في هذا الحديث فربما لم يذكر فيه عن وايل عن ابنه وربما ذكره
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1097 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอิบนุ มัสอูด (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "อาหารในวันแรก (ของการเลี้ยง) เป็นสิทธิ, อาหารในวันที่สองเป็นสุนนะฮ์, และอาหารในวันที่สามเป็นการโอ้อวด และผู้ใดโอ้อวด อัลลอฮ์จะทรงทำให้เขาได้ยิน (ถึงความตั้งใจที่แท้จริงของเขา)" (อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของอิบนุ มัสอูด เราไม่รู้จักว่าถูกรายงานขึ้นสู่ท่านนบี (มัรฟูอ์) เว้นแต่จากหะดีษของ ซิยาด บิน อับดิลลาฮ์ และซิยาด บิน อับดิลลาฮ์ มีรายงานที่แปลกประหลาดและน่าตำหนิมากมาย) (อบู อีซา กล่าวว่า และฉันได้ยิน มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล กล่าวถึง มุฮัมมัด บิน อุกบะฮ์ ว่า วะกีอ์ กล่าวว่า ซิยาด บิน อับดิลลาฮ์ ถึงแม้ว่าเขาจะมีเกียรติ แต่เขาจะไม่โกหกในหะดีษ)
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن موسى البصري، حدثنا زياد بن عبد الله، حدثنا عطاء بن السايب، عن ابي عبد الرحمن، عن ابن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " طعام اول يوم حق وطعام يوم الثاني سنة وطعام يوم الثالث سمعة ومن سمع سمع الله به " . قال ابو عيسى حديث ابن مسعود لا نعرفه مرفوعا الا من حديث زياد بن عبد الله . وزياد بن عبد الله كثير الغرايب والمناكير . قال وسمعت محمد بن اسماعيل يذكر عن محمد بن عقبة قال قال وكيع زياد بن عبد الله مع شرفه لا يكذب في الحديث
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1098 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู สะละมะฮ์ ยะห์ยา บิน คอลัฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า บุชร บิน อัล-มุฟัฎฎัล ได้เล่าให้เราฟัง จากอิสมาอีล บิน อุมัยยะฮ์ จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงตอบรับคำเชิญเมื่อพวกท่านถูกเชิญ" ท่านกล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจากอาลี อบู ฮุร็อยเราะฮ์ อัล-บะรออ์ อนัส และอบู อัยยูบ ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของอิบนุ อุมัร เป็นหะดีษ หะซัน เศาะฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا ابو سلمة، يحيى بن خلف حدثنا بشر بن المفضل، عن اسماعيل بن امية، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ايتوا الدعوة اذا دعيتم " . قال وفي الباب عن علي وابي هريرة والبراء وانس وابي ايوب . قال ابو عيسى حديث ابن عمر حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1099 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษจากฮันนาด รายงานจากอบูมุอาวิยะฮ์ รายงานจากอัลอะอ์มัช รายงานจากชะกี๊ก รายงานจากอบูมัสอูด กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งชื่ออบูชุอัยบ์ ได้สั่งคนรับใช้ที่เป็นคนขายเนื้อของเขาว่า "จงทำอาหารให้พอสำหรับห้าคน เพราะฉันเห็นความหิวโหยบนใบหน้าของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม" เขากล่าวว่า ดังนั้น เขาจึงทำอาหาร แล้วส่ง (คนไป) เชิญท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และบรรดาผู้ที่นั่งอยู่กับท่าน เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ลุกขึ้น มีชายคนหนึ่งติดตามพวกเขาไป ซึ่งเขาไม่ได้อยู่กับพวกเขาตอนที่ถูกเชิญ เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มาถึงประตู ท่านได้กล่าวแก่เจ้าของบ้านว่า "มีชายคนหนึ่งติดตามเรามา ซึ่งเขาไม่ได้อยู่กับเราตอนที่เราเชิญท่าน หากท่านอนุญาต เขาจึงจะเข้าไปได้" เขากล่าวว่า "เราอนุญาตให้เขาเข้าไปได้" อบูอีซากล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีห์ เขากล่าวว่า ในเรื่องนี้มีรายงานจากอิบนุอุมัรด้วย
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن شقيق، عن ابي مسعود، قال جاء رجل يقال له ابو شعيب الى غلام له لحام فقال اصنع لي طعاما يكفي خمسة فاني رايت في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم الجوع . قال فصنع طعاما ثم ارسل الى النبي صلى الله عليه وسلم فدعاه وجلساءه الذين معه فلما قام النبي صلى الله عليه وسلم اتبعهم رجل لم يكن معهم حين دعوا فلما انتهى رسول الله صلى الله عليه وسلم الى الباب قال لصاحب المنزل " انه اتبعنا رجل لم يكن معنا حين دعوتنا فان اذنت له دخل " . قال فقد اذنا له فليدخل . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . قال وفي الباب عن ابن عمر
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1100 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ท่านฮัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ บิน ดีนาร์ จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ฉันได้แต่งงานกับหญิงคนหนึ่ง แล้วฉันได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "โอ้ญาบิร เจ้าแต่งงานแล้วหรือ" ฉันตอบว่า "ครับ" ท่านจึงกล่าวว่า "หญิงพรหมจารีหรือหญิงม่าย" ฉันตอบว่า "ไม่ใช่หญิงพรหมจารี แต่เป็นหญิงม่าย" ท่านจึงกล่าวว่า "ทำไมเจ้าไม่แต่งงานกับเด็กสาวที่เจ้าจะได้เล่นกับนาง และนางจะได้เล่นกับเจ้า" ฉันจึงกล่าวว่า "โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงอับดุลลอฮ์ได้เสียชีวิตและทิ้งลูกสาวไว้เจ็ดคน หรือเก้าคน ฉันจึงได้แต่งงานกับหญิงม่ายเพื่อที่จะได้ดูแลพวกนาง" ท่านรอซูลจึงได้ขอดุอาอ์ให้แก่ฉัน ท่านกล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจากอุบัยย์ บิน กะอ์บ และกะอ์บ บิน อุจเราะฮ์ ท่านอบูอีซาได้กล่าวว่า หะดีษของญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله، قال تزوجت امراة فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقال " اتزوجت يا جابر " . فقلت نعم . فقال " بكرا ام ثيبا " . فقلت لا بل ثيبا . فقال " هلا جارية تلاعبها وتلاعبك " . فقلت يا رسول الله ان عبد الله مات وترك سبع بنات او تسعا فجيت بمن يقوم عليهن . قال فدعا لي . قال وفي الباب عن ابى بن كعب وكعب بن عجرة . قال ابو عيسى حديث جابر بن عبد الله حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1101 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอาลี บิน หุจรฺ บอกกล่าวแก่เรา ชุรัยกฺ บิน อับดุลลอฮฺ รายงานจากอบี อิสหาก และกุไตบะฮฺ รายงานแก่เรา อบู อะวานะฮฺ รายงานจากอบี อิสหาก และมุฮัมมัด บิน บัชชาร รายงานแก่เรา อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮฺดี รายงานจากอิสรออีล รายงานจากอบี อิสหาก และอับดุลลอฮฺ บิน อบี ซิยาด รายงานแก่เรา ซัยดฺ บิน หุบบาบ รายงานจากยูนุส บิน อบี อิสหาก รายงานจากอบี อิสหาก รายงานจากอบี บุรดะฮฺ รายงานจากอบี มูซา กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีการนิกะห์ นอกจากต้องมีวะลีย์" ท่านกล่าวว่า ในบทนี้ มีรายงานจากอาอิชะฮฺ, อิบนุ อับบาส, อบู ฮุรอยเราะฮฺ, อิมรอน บิน หุศ็อยน์ และอะนัส
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا شريك بن عبد الله، عن ابي اسحاق، ح وحدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن ابي اسحاق، ح وحدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن اسراييل، عن ابي اسحاق، ح وحدثنا عبد الله بن ابي زياد، حدثنا زيد بن حباب، عن يونس بن ابي اسحاق، عن ابي اسحاق، عن ابي بردة، عن ابي موسى، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا نكاح الا بولي " . قال وفي الباب عن عايشة وابن عباس وابي هريرة وعمران بن حصين وانس
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1102 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สตรีใดแต่งงานโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองของนาง การแต่งงานของนางเป็นโมฆะ การแต่งงานของนางเป็นโมฆะ การแต่งงานของนางเป็นโมฆะ หากเขาได้ร่วมหลับนอนกับนาง นางก็มีสิทธิได้รับมะฮัร เนื่องจากเขาได้ละเมิดศักดิ์ศรีของนาง และหากพวกเขาขัดแย้งกัน สุลฏอนคือผู้ปกครองของผู้ที่ไม่มีผู้ปกครอง"
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري، عن عروة، عن عايشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ايما امراة نكحت بغير اذن وليها فنكاحها باطل فنكاحها باطل فنكاحها باطل فان دخل بها فلها المهر بما استحل من فرجها فان اشتجروا فالسلطان ولي من لا ولي له " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن . وقد روى يحيى بن سعيد الانصاري ويحيى بن ايوب وسفيان الثوري وغير واحد من الحفاظ عن ابن جريج نحو هذا . قال ابو عيسى وحديث ابي موسى حديث فيه اختلاف رواه اسراييل وشريك بن عبد الله وابو عوانة وزهير بن معاوية وقيس بن الربيع عن ابي اسحاق عن ابي بردة عن ابي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم . وروى اسباط بن محمد وزيد بن حباب عن يونس بن ابي اسحاق عن ابي اسحاق عن ابي بردة عن ابي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم . وروى ابو عبيدة الحداد عن يونس بن ابي اسحاق عن ابي بردة عن ابي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ولم يذكر فيه عن ابي اسحاق . وقد روي عن يونس بن ابي اسحاق عن ابي بردة عن النبي صلى الله عليه وسلم ايضا . وروى شعبة والثوري عن ابي اسحاق عن ابي بردة عن النبي صلى الله عليه وسلم " لا نكاح الا بولي " . وقد ذكر بعض اصحاب سفيان عن سفيان عن ابي اسحاق عن ابي بردة عن ابي موسى . ولا يصح . ورواية هولاء الذين رووا عن ابي اسحاق عن ابي بردة عن ابي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم " لا نكاح الا بولي " . عندي اصح لان سماعهم من ابي اسحاق في اوقات مختلفة وان كان شعبة والثوري احفظ واثبت من جميع هولاء الذين رووا عن ابي اسحاق هذا الحديث فان رواية هولاء عندي اشبه لان شعبة والثوري سمعا هذا الحديث من ابي اسحاق في مجلس واحد . ومما يدل على ذلك ما حدثنا محمود بن غيلان، قال حدثنا ابو داود، قال انبانا شعبة، قال سمعت سفيان الثوري، يسال ابا اسحاق اسمعت ابا بردة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا نكاح الا بولي " . فقال نعم . فدل هذا الحديث على ان سماع شعبة والثوري هذا الحديث في وقت واحد . واسراييل هو ثقة ثبت في ابي اسحاق . سمعت محمد بن المثنى يقول سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول ما فاتني من حديث الثوري عن ابي اسحاق الذي فاتني الا لما اتكلت به على اسراييل لانه كان ياتي به اتم . - وحديث عايشة في هذا الباب عن النبي صلى الله عليه وسلم " لا نكاح الا بولي " حديث عندي حسن . رواه ابن جريج عن سليمان بن موسى عن الزهري عن عروة عن عايشة عن النبي صلى الله عليه وسلم . ورواه الحجاج بن ارطاة وجعفر بن ربيعة عن الزهري عن عروة عن عايشة عن النبي صلى الله عليه وسلم . وروي عن هشام بن عروة عن ابيه عن عايشة عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . وقد تكلم بعض اصحاب الحديث في حديث الزهري عن عروة عن عايشة عن النبي صلى الله عليه وسلم . قال ابن جريج ثم لقيت الزهري فسالته فانكره . فضعفوا هذا الحديث من اجل هذا . وذكر عن يحيى بن معين انه قال لم يذكر هذا الحرف عن ابن جريج الا اسماعيل بن ابراهيم . قال يحيى بن معين وسماع اسماعيل بن ابراهيم عن ابن جريج ليس بذاك انما صحح كتبه على كتب عبد المجيد بن عبد العزيز بن ابي رواد ما سمع من ابن جريج وضعف يحيى رواية اسماعيل بن ابراهيم عن ابن جريج . - والعمل في هذا الباب على حديث النبي صلى الله عليه وسلم " لا نكاح الا بولي " . عند اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم منهم عمر بن الخطاب وعلي بن ابي طالب وعبد الله بن عباس وابو هريرة وغيرهم . وهكذا روي عن بعض فقهاء التابعين انهم قالوا لا نكاح الا بولي . منهم سعيد بن المسيب والحسن البصري وشريح وابراهيم النخعي وعمر بن عبد العزيز وغيرهم وبهذا يقول سفيان الثوري والاوزاعي وعبد الله بن المبارك ومالك والشافعي واحمد واسحاق
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1103 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านยูซุฟ บิน ฮัมมาด อัล-มะอ์นี อัล-บัศรี ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลอะอ์ลา ได้เล่าให้เราฟังจากสะอีด จากกะตาดะห์ จากญาบิร บิน ซัยด์ จากอิบนิ อับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หญิงโสเภณีคือบรรดาผู้ที่แต่งงานด้วยตนเองโดยไม่มีพยาน" ยูซุฟ บิน ฮัมมาด กล่าวว่า อับดุลอะอ์ลา ได้ยก (รายงาน) หะดีษนี้ขึ้น (ไปยังท่านนบี) ในเรื่องตัฟซีร และเขาได้ให้มันหยุดอยู่ (เมาว์กูฟ) ในหนังสืออัฏ-เฏาะลาก และเขามิได้ยกมันขึ้น (ไปยังท่านนบี)
النص العربي 🕌
حدثنا يوسف بن حماد المعني البصري، حدثنا عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " البغايا اللاتي ينكحن انفسهن بغير بينة " . قال يوسف بن حماد رفع عبد الاعلى هذا الحديث في التفسير واوقفه في كتاب الطلاق ولم يرفعه
✅ ฎออีฟ