📖 หะดีษที่ 718
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด
🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อับษัร บิน อัล-กอซิมได้เล่าให้เราฟัง จากอัชอัษ จากมุฮัมมัด จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดเสียชีวิตโดยที่เขายังมีศีลอดของเดือนหนึ่งค้างอยู่ ก็ให้เลี้ยงอาหารแก่คนยากจนแทนแต่ละวัน" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษของอิบนุ อุมัรนี้ เราไม่รู้จักว่าถูกรายงานขึ้นไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นอกจากจากทางสายรายงานนี้ และสิ่งที่ถูกต้องคือคำพูดของอิบนุ อุมัรที่ถูกระงับไว้ (เมาว์กูฟ) และบรรดานักวิชาการได้มีความเห็นต่างกันในเรื่องนี้ บางส่วนกล่าวว่า สามารถถือศีลอดแทนผู้ตายได้ และนี่คือความเห็นของอะห์หมัดและอิสฮาก พวกเขากล่าวว่า หากผู้ตายได้บนบานการถือศีลอดไว้ ก็ให้ถือศีลอดแทนเขา และหากเขามีการชดใช้ศีลอดของเดือนรอมฎอนค้างอยู่ ก็ให้เลี้ยงอาหารแทนเขา และมาลิก สุฟยาน และอัช-ชาฟิอี กล่าวว่า ไม่มีผู้ใดถือศีลอดแทนใครได้ อบูอีซา กล่าวว่า อัชอัษคือ อิบนุ สุวาร และมุฮัมมัดในทัศนะของฉันคือ อิบนุ อับดิรเราะห์มาน บิน อบีลัยลา
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا عبثر بن القاسم، عن اشعث، عن محمد، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من مات وعليه صيام شهر فليطعم عنه مكان كل يوم مسكينا " . قال ابو عيسى حديث ابن عمر لا نعرفه مرفوعا الا من هذا الوجه والصحيح عن ابن عمر موقوف قوله . واختلف اهل العلم في هذا الباب فقال بعضهم يصام عن الميت . وبه يقول احمد واسحاق قالا اذا كان على الميت نذر صيام يصوم عنه واذا كان عليه قضاء رمضان اطعم عنه . وقال مالك وسفيان والشافعي لا يصوم احد عن احد . قال واشعث هو ابن سوار . ومحمد هو عندي ابن عبد الرحمن بن ابي ليلى
✅ ฎออีฟ