📖 หะดีษที่ 706
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด
🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สุนัน อัต-ติรมีซี :
ฮันนาดและยูซุฟ บิน อีซา ได้รายงานแก่เราว่า วะกีอฺ ได้รายงานแก่เราจากอบี ฮิลาล จากสะวาดะฮฺ บิน ฮันซะละฮฺ คือ อัล-กุชัยรีย์ จากสะมุเราะฮฺ บิน ญุนดุบ กล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อย่าให้การอะซานของบิลาล และแสงอรุณที่ทอดยาว (ขึ้นไปในท้องฟ้า) มาห้ามพวกท่านจากการรับประทานอาหารสะหูร แต่จง (หยุดรับประทาน) เมื่อแสงอรุณแผ่กระจาย (ในแนวราบ) ที่ขอบฟ้า" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، ويوسف بن عيسى، قالا حدثنا وكيع، عن ابي هلال، عن سوادة بن حنظلة، هو القشيري عن سمرة بن جندب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يمنعنكم من سحوركم اذان بلال ولا الفجر المستطيل ولكن الفجر المستطير في الافق " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ