📖 หะดีษที่ 1025
✨ แปลแล้ว
🌸 ว่าด้วยเรื่องญะนาอิซ (การทำศพ)
🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร, จาก อับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี, จาก มุอาวียะห์ บิน ซอลิห์, จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ญุบัยร์ บิน นุฟัยร์, จากบิดาของเขา, จาก เอาฟ์ บิน มาลิก กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำการละหมาดให้แก่ผู้ตาย แล้วฉันเข้าใจจากการละหมาดของท่านที่มีต่อเขาว่า "โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงอภัยให้เขา ทรงเมตตาเขา และทรงชำระล้างเขาด้วยความเย็น และทรงชำระล้างเขา เช่นเดียวกับการชำระล้างเสื้อผ้า" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์ และมุฮัมมัด บิน อิสมาอีล กล่าวว่า สิ่งที่ถูกต้องที่สุดในเรื่องนี้คือหะดีษนี้
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، عن عوف بن مالك، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على ميت ففهمت من صلاته عليه " اللهم اغفر له وارحمه واغسله بالبرد واغسله كما يغسل الثوب " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . قال محمد بن اسماعيل اصح شيء في هذا الباب هذا الحديث
✅ เศาะฮีหฺ