📖 หะดีษที่ 665
✨ แปลแล้ว
🌸 ว่าด้วยเรื่องซะกาต
🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากกุไตบะฮฺ จากอัล-ลัยษฺ บิน สะอฺดฺ จากสะอีด บิน อะบี สะอีด จากอับดุรเราะห์มาน บิน บุญัยด์ จากคุณยายของเขา อุมมุ บุญัยด์ - ซึ่งเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่ได้ให้สัตยาบันต่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - แท้จริงนางกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ แท้จริงคนยากจนมายืนอยู่ที่ประตูบ้านของฉัน แต่ฉันไม่พบสิ่งใดที่จะให้แก่เขา ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่นางว่า "หากเธอไม่พบสิ่งใดที่จะให้แก่เขา นอกจากกีบเท้าที่ถูกเผา ก็จงยื่นมันให้แก่เขาในมือของเขา" และในบทนี้ มีรายงานจากอาลี, หุเซน บิน อาลี, อบู ฮุร็อยเราะฮฺ และอบู อุมามะฮฺ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของอุมมุ บุญัยด์ เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث بن سعد، عن سعيد بن ابي سعيد، عن عبد الرحمن بن بجيد، عن جدته ام بجيد، - وكانت ممن بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم - انها قالت يا رسول الله ان المسكين ليقوم على بابي فما اجد له شييا اعطيه اياه . فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان لم تجدي شييا تعطينه اياه الا ظلفا محرقا فادفعيه اليه في يده " . قال وفي الباب عن علي وحسين بن علي وابي هريرة وابي امامة . قال ابو عيسى حديث ام بجيد حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ