📖 หะดีษที่ 653
✨ แปลแล้ว
🌸 ว่าด้วยเรื่องซะกาต
🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอาลี บิน สะอีด อัล-กินดี เล่าจาก อับดุรเราะฮีม บิน สุไลมาน จาก มุญาลิด จาก อามิร อัช-ชะอฺบี จาก หุบชี บิน ญุนาดะฮฺ อัส-สะลูลี กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในฮัจญ์วะดาอฺ ขณะที่ท่านยืนอยู่ที่อะเราะฟะฮฺ มีชาวอาหรับชนบทคนหนึ่งมาหาท่าน แล้วจับชายผ้าคลุมของท่าน และขอจากท่าน ท่านก็ให้แก่เขาแล้วเขาก็ไป จากนั้นการขอทานจึงถูกห้าม ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง การขอทานนั้นไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับคนรวย และไม่สำหรับคนที่มีร่างกายแข็งแรงสมบูรณ์ นอกจากสำหรับคนที่ยากจนอย่างแสนสาหัส หรือมีหนี้สินล้นพ้นตัว และใครที่ขอจากผู้คนเพื่อเพิ่มพูนทรัพย์สินของเขา มันจะเป็นรอยขีดข่วนบนใบหน้าของเขาในวันกิยามะฮฺ และก้อนหินที่เขากินจากนรกญะฮันนัม ดังนั้นใครต้องการก็จงขอลดน้อยลง และใครต้องการก็จงขอให้มาก"
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن سعيد الكندي، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن مجالد، عن عامر الشعبي، عن حبشي بن جنادة السلولي، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع وهو واقف بعرفة اتاه اعرابي فاخذ بطرف ردايه فساله اياه فاعطاه وذهب فعند ذلك حرمت المسالة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان المسالة لا تحل لغني ولا لذي مرة سوي الا لذي فقر مدقع او غرم مفظع ومن سال الناس ليثري به ماله كان خموشا في وجهه يوم القيامة ورضفا ياكله من جهنم فمن شاء فليقل ومن شاء فليكثر
✅ ฎออีฟ