📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 42 หะดีษ • หน้า 4 จาก 4
📖 หะดีษที่ 524 ✨ แปลแล้ว
🌸 วันศุกร์ 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจาก นัศรฺ บิน อะลี, สะอีด บิน อับดิรเราะห์มาน และคนอื่นๆ ซึ่งคนหนึ่งกล่าวว่า พวกเขาได้รับการบอกเล่าจาก สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ จาก อัซ-ซุฮฺรีย์ จาก อบู สะละมะฮฺ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดก็ตามที่ทันละหมาดหนึ่งร็อกอะฮฺ เขาได้ทันละหมาดแล้ว" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮฺ และการปฏิบัติในเรื่องนี้เป็นไปตามทัศนะของบรรดาผู้รู้ส่วนใหญ่จากเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และคนอื่นๆ โดยพวกเขากล่าวว่า ผู้ใดทันละหมาดญุมอะฮฺหนึ่งร็อกอะฮฺ ให้เขาละหมาดเพิ่มอีกหนึ่งร็อกอะฮฺ และผู้ใดทันพวกเขาในขณะที่นั่ง ให้เขาละหมาดสี่ร็อกอะฮฺ และนี่คือทัศนะของ สุฟยาน อัษ-เษารีย์, อิบน์ มุบาร็อก, อัช-ชาฟิอีย์, อะห์มัด และอิสหาก
النص العربي 🕌
حدثنا نصر بن علي، وسعيد بن عبد الرحمن، وغير، واحد، قالوا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من ادرك من الصلاة ركعة فقد ادرك الصلاة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم قالوا من ادرك ركعة من الجمعة صلى اليها اخرى ومن ادركهم جلوسا صلى اربعا . وبه يقول سفيان الثوري وابن المبارك والشافعي واحمد واسحاق
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 525 ✨ แปลแล้ว
🌸 วันศุกร์ 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ศอฮีฮ อัล-บุคอรี รายงานจากอาลี บิน หุจญ์รฺ เล่าจากอับดุลอะซีซ บิน อะบี ฮาซิม และอับดุลลอฮฺ บิน ญะอฺฟัรฺ จากอะบี ฮาซิม จากสะฮฺล์ บิน สะอฺด์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเราจะไม่รับประทานอาหารกลางวันและพักผ่อน (กอยลูละฮฺ) เว้นแต่หลังจากวันศุกร์ (ญุมอะฮฺ) และในเรื่องนี้มีรายงานจากอะนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ อบู อีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษของสะฮฺล์ บิน สะอฺด์ เป็นหะดีษหะสัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم، وعبد الله بن جعفر، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، رضى الله عنه قال ما كنا نتغدى في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا نقيل الا بعد الجمعة . قال وفي الباب عن انس بن مالك رضى الله عنه . قال ابو عيسى حديث سهل بن سعد حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 526 ✨ แปลแล้ว
🌸 วันศุกร์ 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูสะอีด อัลอัชญ์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดะฮ์ บิน สุลัยมาน และอบูคอลิด อัลอัห์มัร ได้เล่าจากมุฮัมมัด บิน อิสหาก จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านง่วงนอนในวันศุกร์ ก็จงเปลี่ยนที่นั่งของเขาเสีย" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا ابو سعيد الاشج، حدثنا عبدة بن سليمان، وابو خالد الاحمر عن محمد بن اسحاق، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " اذا نعس احدكم يوم الجمعة فليتحول من مجلسه ذلك " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 527 ✨ แปลแล้ว
🌸 วันศุกร์ 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษ: อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งอับดุลลอฮ์ บิน เราะวาฮะฮ์ ไปในกองทัพเล็ก ซึ่งตรงกับวันศุกร์ บรรดาสหายของเขาได้ออกเดินทางแต่เช้า เขาจึงกล่าวว่า ฉันจะอยู่ละหมาดกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก่อน แล้วค่อยตามพวกเขาไป เมื่อเขาได้ละหมาดกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงเห็นเขาแล้วถามว่า "อะไรที่ทำให้เจ้าไม่ออกเดินทางไปพร้อมกับสหายของเจ้า?" เขากล่าวว่า ฉันต้องการละหมาดกับท่านก่อน แล้วค่อยตามพวกเขาไป ท่านกล่าวว่า "แม้เจ้าจะบริจาคทุกสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินทั้งหมด ก็ยังไม่สามารถเทียบเท่าความประเสริฐของการออกเดินทางแต่เช้าของพวกเขาได้" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากสายรายงานนี้เท่านั้น อะลี บิน อัล-มะดีนี กล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด กล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ กล่าวว่า อัล-ฮะกัม ไม่ได้ยินจากมักซิม นอกจากห้าหะดีษเท่านั้น และชุอ์บะฮ์ ได้นับหะดีษเหล่านั้นไว้แล้ว และหะดีษนี้ไม่ได้อยู่ในสิ่งที่ชุอ์บะฮ์ นับไว้ ดังนั้น หะดีษนี้ อัล-ฮะกัม ไม่ได้ยินจากมักซิม บรรดาผู้รู้มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับการเดินทางในวันศุกร์ บางส่วนเห็นว่าไม่มีปัญหาที่จะออกเดินทางในวันศุกร์ ตราบใดที่ยังไม่ถึงเวลาละหมาด และบางส่วนกล่าวว่า เมื่อถึงเช้าแล้วก็ไม่ออกเดินทาง จนกว่าจะละหมาดญุมอะฮ์เสียก่อน
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا ابو معاوية، عن الحجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم عبد الله بن رواحة في سرية فوافق ذلك يوم الجمعة فغدا اصحابه فقال اتخلف فاصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم الحقهم . فلما صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم راه فقال " ما منعك ان تغدو مع اصحابك " . فقال اردت ان اصلي معك ثم الحقهم . قال " لو انفقت ما في الارض جميعا ما ادركت فضل غدوتهم " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه . قال علي بن المديني قال يحيى بن سعيد قال شعبة لم يسمع الحكم من مقسم الا خمسة احاديث . وعدها شعبة وليس هذا الحديث فيما عد شعبة فكان هذا الحديث لم يسمعه الحكم من مقسم . وقد اختلف اهل العلم في السفر يوم الجمعة فلم ير بعضهم باسا بان يخرج يوم الجمعة في السفر ما لم تحضر الصلاة . وقال بعضهم اذا اصبح فلا يخرج حتى يصلي الجمعة
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 528 ✨ แปลแล้ว
🌸 วันศุกร์ 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
บะรอกะตุลลอฮ์ บิน อาซิบบ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เป็นสิทธิของมุสลิมทุกคนที่จะต้องอาบน้ำในวันศุกร์ และให้คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเขาใช้เครื่องหอมจากครอบครัวของเขา และหากเขาไม่มี ก็ให้น้ำเป็นเครื่องหอมสำหรับเขา" และในบทนี้ มีรายงานจากอบีสะอีด และชัยค์คนหนึ่งจากชาวอันศ็อร
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن الحسن الكوفي، حدثنا ابو يحيى، اسماعيل بن ابراهيم التيمي عن يزيد بن ابي زياد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن البراء بن عازب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " حق على المسلمين ان يغتسلوا يوم الجمعة وليمس احدهم من طيب اهله فان لم يجد فالماء له طيب " . قال وفي الباب عن ابي سعيد وشيخ من الانصار
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 529 ✨ แปลแล้ว
🌸 วันศุกร์ 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้ถูกรายงานแก่เราโดย อะห์หมัด บิน มุนีอฺ, จาก ฮุชัยมฺ, จาก ยะซีด บิน อบี ซิยาด, ด้วยสายสืบนี้เช่นเดียวกัน (คือเหมือนกับหะดีษก่อนหน้า) อบู อีซา (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า: หะดีษของ อัล-บะรออฺ เป็นหะดีษ ฮะซัน (ดี). และการรายงานของ ฮุชัยมฺ ดีกว่าการรายงานของ อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม อัต-ตัยมีย์. และอิสมาอีล บิน อิบรอฮีม อัต-ตัยมีย์ ถูกตัดสินว่าอ่อนแอในการรายงานหะดีษ. (นี่คือส่วนหนึ่งของ) บทว่าด้วยวันอีดทั้งสอง จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม.
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا هشيم، عن يزيد بن ابي زياد، بهذا الاسناد نحوه . قال ابو عيسى حديث البراء حديث حسن . ورواية هشيم احسن من رواية اسماعيل بن ابراهيم التيمي . واسماعيل بن ابراهيم التيمي يضعف في الحديث . ابواب العيدين عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
✅ ฎออีฟ