📖 หะดีษที่ 524
✨ แปลแล้ว
🌸 วันศุกร์
🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจาก นัศรฺ บิน อะลี, สะอีด บิน อับดิรเราะห์มาน และคนอื่นๆ ซึ่งคนหนึ่งกล่าวว่า พวกเขาได้รับการบอกเล่าจาก สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ จาก อัซ-ซุฮฺรีย์ จาก อบู สะละมะฮฺ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดก็ตามที่ทันละหมาดหนึ่งร็อกอะฮฺ เขาได้ทันละหมาดแล้ว"
อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮฺ และการปฏิบัติในเรื่องนี้เป็นไปตามทัศนะของบรรดาผู้รู้ส่วนใหญ่จากเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และคนอื่นๆ โดยพวกเขากล่าวว่า ผู้ใดทันละหมาดญุมอะฮฺหนึ่งร็อกอะฮฺ ให้เขาละหมาดเพิ่มอีกหนึ่งร็อกอะฮฺ และผู้ใดทันพวกเขาในขณะที่นั่ง ให้เขาละหมาดสี่ร็อกอะฮฺ และนี่คือทัศนะของ สุฟยาน อัษ-เษารีย์, อิบน์ มุบาร็อก, อัช-ชาฟิอีย์, อะห์มัด และอิสหาก
النص العربي 🕌
حدثنا نصر بن علي، وسعيد بن عبد الرحمن، وغير، واحد، قالوا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من ادرك من الصلاة ركعة فقد ادرك الصلاة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم قالوا من ادرك ركعة من الجمعة صلى اليها اخرى ومن ادركهم جلوسا صلى اربعا . وبه يقول سفيان الثوري وابن المبارك والشافعي واحمد واسحاق
✅ เศาะฮีหฺ