📖 หะดีษที่ 500
✨ แปลแล้ว
🌸 วันศุกร์
🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอาลี บิน คัชรัม เล่าจากอีซา บิน ยูนุส จากมุฮัมมัด บิน อัมรฺ จากอุบัยดะฮฺ บิน สุฟยาน จากอบี อัล-ญะอฺด์ อัฎ-ฎ็อมรี (และเขาเป็นเศาะหาบะฮฺ ตามที่มุฮัมมัด บิน อัมรฺ กล่าวอ้าง) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดละทิ้งการละหมาดวันศุกร์สามครั้ง โดยประมาทเลินเล่อต่อมัน อัลลอฮฺจะทรงประทับตราบนหัวใจของเขา" และในเรื่องนี้มีรายงานจากอิบนุ อุมัรฺ อิบนุ อับบาส และสะมุเราะฮฺ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของอบี อัล-ญะอฺด์เป็นหะดีษฮะซัน และฉันได้ถามมุฮัมมัดเกี่ยวกับชื่อของอบี อัล-ญะอฺด์ อัฎ-ฎ็อมรี แต่เขาไม่ทราบชื่อ และเขากล่าวว่า ฉันไม่ทราบว่าเขามีรายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นอกจากหะดีษนี้ อบู อีซา กล่าวว่า เราไม่ทราบหะดีษนี้ เว้นแต่จากหะดีษของมุฮัมมัด บิน อัมรฺ
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن خشرم، اخبرنا عيسى بن يونس، عن محمد بن عمرو، عن عبيدة بن سفيان، عن ابي الجعد يعني الضمري، وكانت، له صحبة فيما زعم محمد بن عمرو قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من ترك الجمعة ثلاث مرات تهاونا بها طبع الله على قلبه " . قال وفي الباب عن ابن عمر وابن عباس وسمرة . قال ابو عيسى حديث ابي الجعد حديث حسن . قال وسالت محمدا عن اسم ابي الجعد الضمري فلم يعرف اسمه وقال لا اعرف له عن النبي صلى الله عليه وسلم الا هذا الحديث . قال ابو عيسى ولا نعرف هذا الحديث الا من حديث محمد بن عمرو
✅ เศาะฮีหฺ