📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 68 หะดีษ • หน้า 2 จาก 6
📖 หะดีษที่ 2743.4 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุรเราะห์มาน บิน มะฮ์ดี รายงานจาก อิกริมะฮ์ บิน อัมมาร์ ในทำนองเดียวกับรายงานของ อิบนุ มุบาร็อก และเขา (อิกริมะฮ์) กล่าวแก่เขา (อับดุรเราะห์มาน) ในครั้งที่สามว่า "ท่านเป็นหวัด" อิสหาก บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮ์ดี ได้บอกแก่เรา
النص العربي 🕌
وروى عبد الرحمن بن مهدي، عن عكرمة بن عمار، نحو رواية ابن المبارك وقال له في الثالثة " انت مزكوم " . حدثنا بذلك اسحاق بن منصور حدثنا عبد الرحمن بن مهدي
✅ Unknown
📖 หะดีษที่ 2744 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูฮุร็อยเราะห์ (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ) รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "จงกล่าว 'ยัรฮะมุกัลลอฮ์' แก่ผู้ที่จามสามครั้ง หากเขาจามเกินจากนั้น หากท่านประสงค์ก็จงกล่าว (ยัรฮะมุกัลลอฮ์) แก่เขา และหากท่านประสงค์ก็ไม่ต้องกล่าว" อบู อีซา (อั-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ และสายรายงานของมันเป็นที่รู้จักไม่แน่ชัด
النص العربي 🕌
حدثنا القاسم بن دينار الكوفي، حدثنا اسحاق بن منصور السلولي الكوفي، عن عبد السلام بن حرب، عن يزيد بن عبد الرحمن ابي خالد الدالاني، عن عمر بن اسحاق بن ابي طلحة، عن امه، عن ابيها، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يشمت العاطس ثلاثا فان زاد فان شيت فشمته وان شيت فلا " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب واسناده مجهول
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2745 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอบีฮุรอยเราะฮ์ (ร.ฎ.) เล่าว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จาม ท่านจะเอามือหรือผ้าปิดหน้า และลดเสียงลง" อบูอีซา (ร.ฮ.) กล่าวว่า "หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์"
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن وزير الواسطي، حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن عجلان، عن سمى، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان اذا عطس غطى وجهه بيده او بثوبه وغض بها صوته . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2746 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูฮุร็อยเราะฮ์ (รฎ.) รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การจามมาจากอัลลอฮ์ และการหาวมาจากชัยฏอน ดังนั้น เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านหาว ก็จงเอามือปิดปากของเขา และเมื่อเขาพูดว่า 'อา...อา...' ชัยฏอนก็จะหัวเราะเยาะในลำคอของเขา และแท้จริงอัลลอฮ์ทรงรักการจาม และทรงเกลียดการหาว ดังนั้น เมื่อชายคนหนึ่งพูดว่า 'อา...อา...' เมื่อเขาหาว ชัยฏอนก็จะหัวเราะเยาะในลำคอของเขา"
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن ابن عجلان، عن المقبري، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " العطاس من الله والتثاوب من الشيطان فاذا تثاءب احدكم فليضع يده على فيه واذا قال اه اه فان الشيطان يضحك من جوفه وان الله يحب العطاس ويكره التثاوب فاذا قال الرجل اه اه اذا تثاءب فان الشيطان يضحك في جوفه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2747 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอบีฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "แท้จริง อัลลอฮ์ทรงรักการจามและทรงเกลียดการหาว ดังนั้น เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจาม แล้วเขากล่าวว่า 'อัลฮัมดุลิลลาฮ์' ก็เป็นสิทธิของทุกคนที่ได้ยินเขา จะต้องกล่าวว่า 'ยัรฮะมุกัลลอฮ์' ส่วนการหาวนั้น เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านหาว ก็จงระงับมันเท่าที่สามารถจะทำได้ และจงอย่ากล่าวว่า 'ฮาฮ์ ฮาฮ์' เพราะแท้จริง นั่นคือมาจากชัยฏอน มันหัวเราะเยาะเขา"
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا ابن ابي ذيب، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان الله يحب العطاس ويكره التثاوب فاذا عطس احدكم فقال الحمد لله فحق على كل من سمعه ان يقول يرحمك الله واما التثاوب فاذا تثاءب احدكم فليرده ما استطاع ولا يقولن هاه هاه فانما ذلك من الشيطان يضحك منه " . قال ابو عيسى هذا حديث صحيح وهذا اصح من حديث ابن عجلان . وابن ابي ذيب احفظ لحديث سعيد المقبري واثبت من محمد بن عجلان . قال سمعت ابا بكر العطار البصري يذكر عن علي بن المديني عن يحيى بن سعيد قال قال محمد بن عجلان احاديث سعيد المقبري روى بعضها سعيد عن ابي هريرة وروى بعضها سعيد عن رجل عن ابي هريرة فاختلطت على فجعلتها عن سعيد عن ابي هريرة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2748 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน หุจญัร ได้เล่าให้เราฟัง, ชุรัยก์ ได้บอกเรา, จาก อบู ยะก็อาน, จาก อะดีย์ บิน ษ้าบิต, จากบิดาของเขา, จากปู่ของเขา, โดยยกรายงานขึ้นไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การจาม การง่วงนอน การหาวในขณะละหมาด การมีประจำเดือน การอาเจียน และการเลือดกำเดาไหล ล้วนมาจากชัยฏอน" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก เราไม่รู้จักมันนอกจากจากรายงานของชุรัยก์ จาก อบู ยะก็อาน เขากล่าวว่า ฉันได้ถาม มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล เกี่ยวกับ อะดีย์ บิน ษ้าบิต จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ฉันถามเขาว่า ปู่ของอะดีย์ชื่ออะไร เขาตอบว่า ฉันไม่ทราบ และมีการกล่าวถึงจาก ยะห์ยา บิน มะอีน ว่าชื่อของเขาคือ ดีนาร
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا شريك، عن ابي اليقظان، عن عدي بن ثابت، عن ابيه، عن جده، رفعه قال " العطاس والنعاس والتثاوب في الصلاة والحيض والقىء والرعاف من الشيطان " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من حديث شريك عن ابي اليقظان . قال وسالت محمد بن اسماعيل عن عدي بن ثابت عن ابيه عن جده قلت له ما اسم جد عدي قال لا ادري . وذكر عن يحيى بن معين قال اسمه دينار
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2749 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากกุไตบะฮฺ รายงานจากฮัมมาด บิน ซัยดฺ จากอัยยูบ จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อย่าให้คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่าน ลุก (ไล่) พี่น้องของเขาออกจากที่นั่งของเขา แล้วเขา (ผู้ลุกไล่) ก็เข้าไปนั่งแทนที่" อบู อีซา (อั-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน เศาะฮีหฺ
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يقم احدكم اخاه من مجلسه ثم يجلس فيه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2750 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอัล-ฮะซัน บิน อะลี อัล-ค็อลลัล แจ้งว่า อับดุร-รอซซากได้บอกเราว่า มะอฺมัรได้บอกเราว่า จากอัซ-ซุฮรี จากซาลิม จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านอย่าให้พี่น้องของท่านลุกจากที่นั่งของเขา แล้วท่านก็นั่งแทนที่" เขากล่าวว่า และปรากฏว่ามีชายคนหนึ่งลุกให้ท่านอิบนุ อุมัร แต่ท่านอิบนุ อุมัรก็ไม่นั่งแทนที่ ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เศาะฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن علي الخلال، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يقم احدكم اخاه من مجلسه ثم يجلس فيه " . قال وكان الرجل يقوم لابن عمر فلا يجلس فيه . قال ابو عيسى هذا حديث صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2751 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะห์ได้เล่าให้เราฟัง ท่านคอลิด บิน อับดุลลอฮ์ อัล-วาซิตีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัมรฺ บิน ยะห์ยา จาก มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน หิบบาน จากลุงของเขา วาสิอฺ บิน หิบบาน จาก วะห์บ์ บิน หุซัยฟะห์ แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "บุคคลย่อมมีสิทธิ์ในที่นั่งของเขามากที่สุด และหากเขาออกไปทำธุระ แล้วกลับมา เขาก็ย่อมมีสิทธิ์ในที่นั่งของเขามากที่สุด" ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์ ฆอรีบ และในบทนี้มีรายงานจาก อบู บักเราะห์ อบู สะอีด และ อบู ฮุรอยเราะห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا خالد بن عبد الله الواسطي، عن عمرو بن يحيى، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن عمه، واسع بن حبان، عن وهب بن حذيفة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الرجل احق بمجلسه وان خرج لحاجته ثم عاد فهو احق بمجلسه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب . وفي الباب عن ابي بكرة وابي سعيد وابي هريرة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2752 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากสุวัยด์, แจ้งจากอับดุลลอฮ์, แจ้งจากอุซามะฮ์ บิน ซัยด์, บอกฉันจากอัมร บิน ชุอัยบ์, จากบิดาของเขา, จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับผู้ชายที่จะแยก (นั่งคั่นกลาง) ระหว่างคนสองคน เว้นแต่ด้วยการอนุญาตจากคนทั้งสอง" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีห์ และอามิร อัลอะห์วัล ก็รายงานหะดีษนี้จากอัมร บิน ชุอัยบ์ เช่นกัน
النص العربي 🕌
حدثنا سويد، اخبرنا عبد الله، اخبرنا اسامة بن زيد، حدثني عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل للرجل ان يفرق بين اثنين الا باذنهما " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد رواه عامر الاحول عن عمرو بن شعيب ايضا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2753 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานโดยสุวัยด์ บอกเล่าจากอับดุลลอฮ์ บอกเล่าจากชุอ์บะฮ์ จากกะตาดะฮ์ จากอบีมัจญ์ละซว่า: แท้จริงชายคนหนึ่งนั่งอยู่ตรงกลางวง (สนทนา) หุซัยฟะฮ์จึงกล่าวว่า: "ถูกสาปแช่งโดยลิ้นของมุฮัมมัด - หรือ อัลลอฮ์ทรงสาปแช่งโดยลิ้นของมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - ผู้ที่นั่งอยู่ตรงกลางวง" อบูอีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า: "หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีฮ์ และอบูมัจญ์ละซ ชื่อของเขาคือ ลาฮิก บิน หุมัยด์"
النص العربي 🕌
حدثنا سويد، اخبرنا عبد الله، اخبرنا شعبة، عن قتادة، عن ابي مجلز، ان رجلا، قعد وسط حلقة فقال حذيفة ملعون على لسان محمد او لعن الله على لسان محمد صلى الله عليه وسلم - من قعد وسط الحلقة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح وابو مجلز اسمه لاحق بن حميد
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2754 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง ท่านกล่าวว่า อัฟฟานได้บอกเรา ท่านกล่าวว่า หัมมาด บิน สลามะฮ์ ได้บอกเรา จากฮุมัยด์ จากอะนัส ท่านกล่าวว่า ไม่มีบุคคลใดเป็นที่รักยิ่งแก่พวกเขา (บรรดาเศาะหาบะฮ์) มากไปกว่าเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า และเมื่อพวกเขาเห็นท่าน พวกเขาจะไม่ยืนขึ้น เนื่องจากพวกเขารู้ว่าท่านไม่ชอบสิ่งนั้น อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์ ฆอรีบ จากทางสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، اخبرنا عفان، اخبرنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن انس، قال لم يكن شخص احب اليهم من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وكانوا اذا راوه لم يقوموا لما يعلمون من كراهيته لذلك . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ