📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 71 หะดีษ • หน้า 6 จาก 6
📖 หะดีษที่ 2850 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอาลี บิน หุจร ได้เล่าให้เราฟัง ชุรัยก์ได้บอกแก่เราจากสิมะก์ จากญาบิร บิน สะมุเราะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้นั่งอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มากกว่าร้อยครั้ง บรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านจะขับกลอนและรำลึกถึงเรื่องราวต่างๆ จากยุคญาฮิลียะฮ์ และท่านนบีก็จะเงียบอยู่ บางครั้งท่านก็ยิ้มไปกับพวกเขา อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน เศาะฮีห์ และซุฮัยร์ก็ได้รายงานจากสิมะก์เช่นกัน
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا شريك، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال جالست النبي صلى الله عليه وسلم اكثر من ماية مرة فكان اصحابه يتناشدون الشعر ويتذاكرون اشياء من امر الجاهلية وهو ساكت فربما تبسم معهم . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد رواه زهير عن سماك ايضا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2851 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร, บอกกล่าวแก่เรา ยะห์ยา บิน สะอีด, จาก ชุอฺบะฮฺ, จาก กะตาดะฮฺ, จาก ยูนุส บิน ญุบัยรฺ, จาก มุฮัมมัด บิน สะอฺด์ บิน อบี วักกอส, จากบิดาของเขา, กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “การที่ท้องของคนหนึ่งในหมู่พวกท่านเต็มไปด้วยหนอง ยังดีเสียกว่าการที่มันเต็มไปด้วยบทกวี” (ท่านกล่าวว่า) นี่คือหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، اخبرنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، عن قتادة، عن يونس بن جبير، عن محمد بن سعد بن ابي وقاص، عن ابيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لان يمتلي جوف احدكم قيحا خير له من ان يمتلي شعرا " . قال هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2852 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอีซา บิน อุษมาน บิน อีซา อัร-รอมลี ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ลุงของฉัน ยะห์ยา บิน อีซา อัร-รอมลี ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัล-อะอฺมัช จาก อบูศอลิห์ จาก อบูฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การที่ท้องของคนหนึ่งในหมู่พวกท่านเต็มไปด้วยหนองที่ทำให้เขาป่วยหนัก ยังดีเสียกว่าการที่ท้องของเขาเต็มไปด้วยบทกวี" และในหัวข้อนี้ มีรายงานจาก สะอฺด์, อิบนุ อุมัร, อบู อัด-ดัรดาอฺ และ อบู สะอีด ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا عيسى بن عثمان بن عيسى الرملي، حدثنا عمي، يحيى بن عيسى الرملي عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لان يمتلي جوف احدكم قيحا يريه خير من ان يمتلي شعرا " . وفي الباب عن سعد وابن عمر وابي الدرداء وابي سعيد . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2853 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง อัลลอฮ์ทรงเกลียดชังผู้ชายที่พูดเก่งเกินไป ซึ่งเขาใช้ลิ้นของเขาในการพูด เหมือนกับที่วัวใช้ลิ้นเล็มหญ้า” อบู อีซา (อั้ต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ และมีรายงานในทำนองเดียวกันจากสะอัด
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني، حدثنا عمر بن علي المقدمي، حدثنا نافع بن عمر الجمحي، عن بشر بن عاصم، سمعه يحدث، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ان الله يبغض البليغ من الرجال الذي يتخلل بلسانه كما تتخلل البقرة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه . وفي الباب عن سعد
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2854 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอิสหาก บิน มูซา อัล-อันศอรีย์ ได้รายงานแก่เราว่า ท่านอับดุลลอฮ์ บิน วะฮับ ได้รายงานแก่เรา จากอับดุลญับบาร บิน อุมัร จากมุฮัมมัด บิน อัล-มุนกะดิร จากญาบิร กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามมิให้ชายคนหนึ่งนอนบนดาดฟ้าที่ไม่มีขอบกั้น อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก เราไม่รู้จักหะดีษนี้จากสายรายงานของมุฮัมมัด บิน อัล-มุนกะดิร จากญาบิร นอกจากจากทางนี้เท่านั้น และอับดุลญับบาร บิน อุมัร อัล-อัยลี เป็นผู้ที่ถูกกล่าวว่าอ่อนแอ
النص العربي 🕌
حدثنا اسحاق بن موسى الانصاري، حدثنا عبد الله بن وهب، عن عبد الجبار بن عمر، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ينام الرجل على سطح ليس بمحجور عليه . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث محمد بن المنكدر عن جابر الا من هذا الوجه . وعبد الجبار بن عمر الايلي يضعف
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2855 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ (อิบนุ มัสอูด) กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะคอยอบรมสั่งสอนพวกเราเป็นช่วง ๆ ในแต่ละวัน ด้วยเกรงว่าพวกเราจะเบื่อหน่าย" (อบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์)
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو احمد، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن ابي وايل، عن عبد الله، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخولنا بالموعظة في الايام مخافة السامة علينا . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2855.2 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษจากท่านอบู ฮุรอยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านจงอย่าอิจฉาริษยากัน อย่าฉ้อฉลกุบกัน อย่าเกลียดชังกัน อย่าตัดขาดไมตรีกัน และอย่าขายตัดหน้า (แย่ง) การซื้อขายของกัน และจงเป็นปวงบ่าวของอัลลอฮ์ที่เป็นพี่น้องกัน มุสลิมคือพี่น้องของมุสลิม เขาจะไม่ข่มเหงเขา (มุสลิม) เขาจะไม่ทอดทิ้งเขา (มุสลิม) เขาจะไม่โกหกเขา (มุสลิม) และเขาจะไม่ดูถูกเหยียดหยามเขา (มุสลิม) ความยำเกรง (อัตตักวา) อยู่ตรงนี้” – และท่าน (นบี) ชี้ไปยังหน้าอกของท่าน 3 ครั้ง – “การที่คนหนึ่งดูถูกเหยียดหยามพี่น้องมุสลิมของเขา เป็นความชั่วร้ายที่เพียงพอแล้ว สำหรับมุสลิมทุกคน (สิ่งต่อไปนี้) เป็นที่ต้องห้ามสำหรับมุสลิมอีกคนหนึ่ง: เลือดของเขา ทรัพย์สินของเขา และเกียรติของเขา” อบู อีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يَخْذُلُهُ وَلاَ يَكْذِبُهُ وَلاَ يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَا هُنَا - وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2856 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอบูฮิชาม อัรรีฟาอี จากอิบนุ ฟุฎ็อยล์ จากอัลอะอ์มัช จากอบีศอลิห์ กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์และท่านหญิงอุมมุสะละมะฮ์ว่า การงานใดที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงรักมากที่สุด? ทั้งสองท่านตอบว่า การงานที่ทำเป็นประจำ แม้ว่าจะน้อยก็ตาม อบูอีซา (อั-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ จากสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حدثنا ابو هشام الرفاعي، حدثنا ابن فضيل، عن الاعمش، عن ابي صالح، قال سيلت عايشة وام سلمة اى العمل كان احب الى رسول الله صلى الله عليه وسلم قالتا ما ديم عليه وان قل . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2856.2 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า การงานที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมทรงรักมากที่สุด คือการงานที่ทำอย่างสม่ำเสมอ (และรายงานในความหมายเดียวกันนี้จากสายรายงานอื่น)
النص العربي 🕌
وقد روي عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عايشة، قالت كان احب العمل الى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ديم عليه . حدثنا بذلك هارون بن اسحاق الهمداني حدثنا عبدة عن هشام بن عروة عن ابيه عن عايشة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه . هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2857 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงปิดภาชนะ, ผูกปากถุงน้ำ, ปิดประตู และดับตะเกียง เพราะแท้จริงหนูอาจลากไส้ตะเกียงไป ทำให้บ้านไหม้ได้" ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ และได้ถูกรายงานจากหลายสายรายงานจากท่านญาบิร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن كثير بن شنظير، عن عطاء بن ابي رباح، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خمروا الانية واوكوا الاسقية واجيفوا الابواب واطفيوا المصابيح فان الفويسقة ربما جرت الفتيلة فاحرقت اهل البيت " . قال هذا حديث حسن صحيح . وقد روي من غير وجه عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2858 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไบซะห์ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฮัยล์ บิน อบีศอลิห์ จากบิดาของเขา จากอบีฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านเดินทางในฤดูที่อุดมสมบูรณ์ จงให้สัตว์พาหนะของพวกท่านได้รับส่วนแบ่งจากแผ่นดิน (ในการกินหญ้า) และเมื่อพวกท่านเดินทางในฤดูแล้ง จงรีบเร่งให้พวกมันเดินทางอย่างรวดเร็ว และเมื่อพวกท่านพักแรม จงหลีกเลี่ยงเส้นทาง เพราะมันเป็นทางสัญจรของสัตว์ และเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์มีพิษในเวลากลางคืน" (ผู้รายงานกล่าวว่า) หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮิห์ และในบทนี้มีรายงานจากท่านญาบิรและท่านอะนัส
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اذا سافرتم في الخصب فاعطوا الابل حظها من الارض واذا سافرتم في السنة فبادروا بنقيها واذا عرستم فاجتنبوا الطريق فانها طرق الدواب وماوى الهوام بالليل " . قال هذا حديث حسن صحيح . وفي الباب عن جابر وانس
✅ เศาะฮีหฺ