📖 หะดีษที่ 1756
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม
🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูฮุร็อยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า “ผู้ที่มีความหยิ่งยะโสแม้เพียงผงธุลีอยู่ในหัวใจ จะไม่ได้เข้าสวรรค์” ชายคนหนึ่งถามว่า “คนหนึ่งชอบที่จะให้เสื้อผ้าของเขาดูดี และรองเท้าของเขาดูดี” ท่าน (ศ็อลฯ) ตอบว่า “แท้จริงอัลลอฮ์ทรงสวยงามและทรงรักความสวยงาม ความหยิ่งยะโสคือการปฏิเสธความจริง และดูถูกผู้อื่น” อบูอีซา (ร.ฮ.) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ " . قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً . قَالَ " إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
✅ เศาะฮีหฺ