📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 68 หะดีษ • หน้า 2 จาก 6
📖 หะดีษที่ 1732 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(หะดีษ) จาก อิสหาก บิน มันศูร ได้กล่าวแก่เรา, อัฟฟาน ได้บอกแก่เรา, หัมมาด บิน สะละมะฮ์ ได้กล่าวแก่เรา, จาก อะลี บิน ซัยด์, จาก อุมมุลหะสัน อัล-บัศรี, ว่า อุมมุสะละมะฮ์ ได้เล่าให้พวกเขาฟังว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้วัดให้ฟาฏิมะฮ์ หนึ่งคืบจากชายขอบของผ้าคลุมเอวของนาง อบูอีซา กล่าวว่า บางคนได้รายงานจาก หัมมาด บิน สะละมะฮ์ จาก อะลี บิน ซัยด์ จาก อัล-หะสัน จาก มารดาของเขา จาก อุมมุสะละมะฮ์ และในหะดีษนี้ เป็นการผ่อนปรนสำหรับสตรีในการลากชายผ้าคลุม (อิซาร) เพราะว่ามันเป็นการปกปิดสำหรับพวกนางมากยิ่งขึ้น
النص العربي 🕌
حدثنا اسحاق بن منصور، اخبرنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن ام الحسن البصري، ان ام سلمة، حدثتهم ان النبي صلى الله عليه وسلم شبر لفاطمة شبرا من نطاقها . قال ابو عيسى وروى بعضهم عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن الحسن عن امه عن ام سلمة . وفي هذا الحديث رخصة للنساء في جر الازار لانه يكون استر لهن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1733 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่าน อะห์มัด บิน มุนีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง ท่าน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง ท่าน อัยยูบ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮุมัยด์ บิน ฮิลาล จาก อบู บูรดะฮฺ กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ ได้นำผ้าคลุมที่มีรอยปะ และผ้าคาดเอวเนื้อหยาบมาให้เรา แล้วกล่าวว่า วิญญาณของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกเก็บ (เสียชีวิต) ในผ้าทั้งสองผืนนี้ อบู อีซา กล่าวว่า ในเรื่องนี้ ยังมีรายงานจากท่านอาลี และท่านอิบนุ มัสอูด และหะดีษของท่านหญิงอาอิชะฮฺ เป็นหะดีษที่ฮะซัน เศาะฮีฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا اسماعيل بن ابراهيم، حدثنا ايوب، عن حميد بن هلال، عن ابي بردة، قال اخرجت الينا عايشة كساء ملبدا وازارا غليظا فقالت قبض روح رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذين . قال ابو عيسى وفي الباب عن علي وابن مسعود . وحديث عايشة حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1734 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอะลี บิน หุจญ์ร, จาก คอลัฟ บิน คอลีฟะฮ์, จาก หุมัยด์ อัลอะอฺร็อจญ์, จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัลฮาริษ, จาก อิบนุ มัสอูด, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ในวันที่มูซา (อ.) ได้พูดคุยกับพระเจ้าของเขา เขาสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ เสื้อแจ็คเก็ตขนสัตว์ หมวกขนสัตว์ และกางเกงขนสัตว์ และรองเท้าของเขาทำจากหนังลาที่ตายแล้ว" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฆารีบ เราไม่รู้จักมันนอกจากจากหะดีษของ หุมัยด์ อัลอะอฺร็อจญ์ และหุมัยด์ คือ อิบนุ อะลี อัลกูฟี ฉันได้ยิน มุฮัมมัด กล่าวว่า หุมัยด์ บิน อะลี อัลอะอฺร็อจญ์ เป็นผู้ที่รายงานหะดีษที่มุงกัร (ถูกปฏิเสธ) และ หุมัยด์ บิน ก็อยส์ อัลอะอฺร็อจญ์ อัลมักกี ผู้เป็นสหายของมุญาฮิด เป็นผู้ที่น่าเชื่อถือ และ อัลกุมมะฮ์ คือ หมวกใบเล็ก
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، حدثنا خلف بن خليفة، عن حميد الاعرج، عن عبد الله بن الحارث، عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " كان على موسى يوم كلمه ربه كساء صوف وجبة صوف وكمة صوف وسراويل صوف وكانت نعلاه من جلد حمار ميت " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من حديث حميد الاعرج . وحميد هو ابن علي الكوفي . قال سمعت محمدا يقول حميد بن علي الاعرج منكر الحديث وحميد بن قيس الاعرج المكي صاحب مجاهد ثقة . والكمة القلنسوة الصغيرة
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1735 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามักกะฮฺในวันพิชิตมักกะฮฺ โดยที่ท่านสวมผ้าโพกศีรษะสีดำ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن ابي الزبير، عن جابر، قال دخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة يوم الفتح وعليه عمامة سوداء . قال وفي الباب عن علي وعمرو بن حريث وابن عباس وركانة . قال ابو عيسى حديث جابر حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1736 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษ: ฮารูน บิน อิสฮาก อัล-ฮัมดานี ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน มุฮัมมัด อัล-มะดะนี ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด, จาก อุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร, จาก นาฟิอ์, จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า: แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านโพกผ้า (อิมามะฮ์) ท่านจะปล่อยชายผ้าโพก (อิมามะฮ์) ของท่านระหว่างบ่าทั้งสอง นาฟิอ์ กล่าวว่า: และอิบนุ อุมัร ก็เคยปล่อยชายผ้าโพก (อิมามะฮ์) ของท่านระหว่างบ่าทั้งสอง อุบัยดุลลอฮ์ กล่าวว่า: และฉันได้เห็น อัล-กอซิม และ ซาลิม กระทำเช่นนั้น อบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ และในเรื่องนี้มีรายงานจาก อะลี แต่หะดีษของ อะลี ในเรื่องนี้ไม่ถูกต้องเนื่องจากสายรายงานของมัน
النص العربي 🕌
حدثنا هارون بن اسحاق الهمداني، حدثنا يحيى بن محمد المدني، عن عبد العزيز بن محمد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم اذا اعتم سدل عمامته بين كتفيه . قال نافع وكان ابن عمر يسدل عمامته بين كتفيه . قال عبيد الله ورايت القاسم وسالما يفعلان ذلك . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب . وفي الباب عن علي ولا يصح حديث علي في هذا من قبل اسناده
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1737 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน อบีฏอลิบ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามฉันจาก (การสวม) แหวนทองคำ, การสวมใส่เสื้อผ้าที่ทำจากไหม (อัล-กัสซีย์), การอ่าน (อัลกุรอาน) ในขณะรุกัวะและสุญูด, และการสวมใส่เสื้อผ้าที่ย้อมด้วยสีหญ้าฝรั่น (อัล-มุอัสฟัร) (อบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์)
النص العربي 🕌
حدثنا سلمة بن شبيب، والحسن بن علي الخلال، وغير، واحد، قالوا حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابراهيم بن عبد الله بن حنين، عن ابيه، عن علي بن ابي طالب، قال نهاني النبي صلى الله عليه وسلم عن التختم بالذهب وعن لباس القسي وعن القراءة في الركوع والسجود وعن لباس المعصفر . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1738 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านยูซุฟ บิน หัมมาด อัล-มะอ์นี อัล-บัสรี ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอับดุลวาริษ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อัต-ติยาห์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านหัฟศ อัล-ลัยษี ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันขอเป็นพยานยืนยันถึงอิมรอน บิน หุศ็อยน์ ว่าเขาได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการสวมแหวนทองคำ ท่านกล่าวว่า และในบทนี้ มีรายงานจากท่านอะลี ท่านอิบนุ อุมัร ท่านอบู ฮุรอยเราะฮ์ และท่านมุอาวียะฮ์ ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของอิมรอน เป็นหะดีษฮะซัน และอบู อัต-ติยาห์ ชื่อของเขาคือ ยะซีด บิน ฮุมัยด์
النص العربي 🕌
حدثنا يوسف بن حماد المعني البصري، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن ابي التياح، حدثنا حفص الليثي، قال اشهد على عمران بن حصين انه حدثنا انه، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التختم بالذهب . قال وفي الباب عن علي وابن عمر وابي هريرة ومعاوية . قال ابو عيسى حديث عمران حديث حسن . وابو التياح اسمه يزيد بن حميد
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1739 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า แหวนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำจากเงิน และหน้าแหวนเป็นหินอะบีสิเนียน (หินสีดำ)
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، وغير، واحد، عن عبد الله بن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن انس، قال كان خاتم النبي صلى الله عليه وسلم من ورق وكان فصه حبشيا . قال وفي الباب عن ابن عمر وبريدة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1740 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอานัส (ร.ฎ.) กล่าวว่า แหวนของท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำจากเงิน และเม็ดพลอยก็เป็นส่วนหนึ่งของมันด้วย (อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์ ฆ่อรีบ จากสายรายงานนี้)
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا حفص بن عمر بن عبيد الطنافسي، حدثنا زهير بن معاوية ابو خيثمة، عن حميد، عن انس، قال كان خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة فصه منه . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1741 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อุบัยด์ อัล-มุฮาริบีย์ รายงานจากอับดุลอะซีซ บิน อะบี ฮาซิม รายงานจากมูซา บิน อุกบะฮ์ รายงานจากนาฟิอ์ รายงานจากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำแหวนทองคำ แล้วสวมมันไว้ที่มือขวาของท่าน จากนั้นท่านได้นั่งบนมิมบัร แล้วกล่าวว่า "แท้จริงฉันเคยทำแหวนนี้ไว้ที่มือขวาของฉัน" แล้วท่านก็โยนมันทิ้ง และผู้คนก็โยนแหวนของพวกเขา (ที่ทำจากทองคำ) ทิ้งด้วยเช่นกัน (ท่านติรมีซีกล่าวว่า) และในบทนี้มีรายงานจากอาลี, ญาบิร, อับดุลลอฮ์ บิน ญะอ์ฟัร, อิบนุ อับบาส, อาอิชะฮ์ และอะนัส ท่านอบู อีซา (ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษของอิบนุ อุมัร เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์ และมีรายงานหะดีษนี้จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ในทำนองนี้จากสายรายงานอื่น โดยไม่ได้กล่าวถึงว่าท่านสวมมันไว้ที่มือขวาของท่าน
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عبيد المحاربي، حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم صنع خاتما من ذهب فتختم به في يمينه ثم جلس على المنبر فقال " اني كنت اتخذت هذا الخاتم في يميني " . ثم نبذه ونبذ الناس خواتيمهم . قال وفي الباب عن علي وجابر وعبد الله بن جعفر وابن عباس وعايشة وانس . قال ابو عيسى حديث ابن عمر حديث حسن صحيح . وقد روي هذا الحديث عن نافع عن ابن عمر نحو هذا من غير هذا الوجه ولم يذكر فيه انه تختم في يمينه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1742 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ฮุมัยด์ อัร-รอซี ได้เล่าให้เราฟัง, ญะรีร ได้เล่าให้เราฟัง, จาก มุฮัมมัด บิน อิสฮาก, จาก อัศ-ศ็อลต์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน เนาฟัล กล่าวว่า ฉันได้เห็น อิบนุ อับบาส สวมแหวนที่มือขวาของท่าน และฉันไม่คิดว่า นอกจากท่านจะกล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สวมแหวนที่มือขวาของท่าน อบู อีซา กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล กล่าวว่า หะดีษของ มุฮัมมัด บิน อิสฮาก จาก อัศ-ศ็อลต์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน เนาฟัล เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن حميد الرازي، حدثنا جرير، عن محمد بن اسحاق، عن الصلت بن عبد الله بن نوفل، قال رايت ابن عباس يتختم في يمينه ولا اخاله الا قال رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتختم في يمينه . قال ابو عيسى قال محمد بن اسماعيل حديث محمد بن اسحاق عن الصلت بن عبد الله بن نوفل حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1743 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้ได้รับการรายงานจากกุไตบะฮ์ จากฮาติม บิน อิสมาอีล จากญะอฺฟัร บิน มุฮัมมัด จากบิดาของเขา กล่าวว่า: "หะซันและฮุเซนเคยสวมแหวนที่มือซ้ายของพวกเขา" และนี่คือหะดีษหะซัน เศาะฮีห์ (ดีและถูกต้อง)
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا حاتم بن اسماعيل، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، قال كان الحسن والحسين يتختمان في يسارهما . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ