📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 17 หะดีษ • หน้า 2 จาก 2
📖 หะดีษที่ 2870 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอุปมา 🌸 كِتَابُ الْأَمْثَالِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า คอลลาด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บะชีร บิน อัล-มุฮาญิร ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน บุรัยดะฮ์ ได้บอกเรา จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านรู้ไหมว่านี่คืออะไร และนี่คืออะไร?" แล้วท่านได้โยนก้อนกรวดสองก้อน พวกเขา (เหล่าสาวก) กล่าวว่า อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ทรงรู้ดียิ่ง ท่านกล่าวว่า "นั่นคือความหวัง และนั่นคือความตาย" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ จากทางสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن اسماعيل، قال حدثنا خلاد بن يحيى، قال حدثنا بشير بن المهاجر، قال اخبرنا عبد الله بن بريدة، عن ابيه، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " هل تدرون ما هذه وما هذه " . ورمى بحصاتين . قالوا الله ورسوله اعلم . قال " هذاك الامل وهذاك الاجل " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2871 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอุปมา 🌸 كِتَابُ الْأَمْثَالِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า มะอ์น ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า มาลิก ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงช่วงเวลาของพวกท่านเมื่อเทียบกับประชาชาติที่ผ่านมานั้น เสมือนช่วงเวลาระหว่างละหมาดอัศริถึงดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า และแท้จริงอุปมาของพวกท่าน และพวกยะฮูดีและนะศอรอ คือเหมือนชายคนหนึ่งจ้างคนงาน แล้วกล่าวว่า ใครจะทำงานให้ฉันจนถึงเที่ยงวัน โดยได้ค่าจ้างคนละหนึ่งกีรอฏ? พวกยะฮูดีก็ทำงานโดยได้ค่าจ้างคนละหนึ่งกีรอฏ แล้วเขาก็กล่าวว่า ใครจะทำงานให้ฉันตั้งแต่เที่ยงวันถึงอัศริ โดยได้ค่าจ้างคนละหนึ่งกีรอฏ? พวกนะศอรอว์ก็ทำงานโดยได้ค่าจ้างคนละหนึ่งกีรอฏ แล้วพวกท่านก็ทำงานตั้งแต่ละหมาดอัศริถึงดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า โดยได้ค่าจ้างคนละสองกีรอฏ พวกยะฮูดีและนะศอรอว์โกรธ แล้วกล่าวว่า พวกเราทำงานมากกว่า แต่ได้รับค่าจ้างน้อยกว่า เขากล่าวว่า ฉันได้อธรรมต่อพวกท่านในสิทธิของพวกท่านบ้างไหม? พวกเขากล่าวว่า ไม่ เขากล่าวว่า นั่นคือความโปรดปรานของฉัน ฉันจะมอบให้แก่ผู้ที่ฉันประสงค์” หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน เศาะฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا اسحاق بن موسى، قال حدثنا معن، قال حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " انما اجلكم فيما خلا من الامم كما بين صلاة العصر الى مغارب الشمس وانما مثلكم ومثل اليهود والنصارى كرجل استعمل عمالا فقال من يعمل لي الى نصف النهار على قيراط قيراط فعملت اليهود على قيراط قيراط فقال من يعمل لي من نصف النهار الى العصر على قيراط قيراط فعملت النصارى على قيراط قيراط ثم انتم تعملون من صلاة العصر الى مغارب الشمس على قيراطين قيراطين فغضبت اليهود والنصارى وقالوا نحن اكثر عملا واقل عطاء . قال هل ظلمتكم من حقكم شييا قالوا لا . قال فانه فضلي اوتيه من اشاء " . هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2872 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอุปมา 🌸 كِتَابُ الْأَمْثَالِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านรสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริงแล้ว ผู้คนนั้นเปรียบเสมือนอูฐร้อยตัว แทบจะหาอูฐที่ใช้ขี่เดินทางได้ (ดีๆ) สักตัวหนึ่งไม่ได้"
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن علي الخلال وغير واحد، قالوا حدثنا عبد الرزاق، قال اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " انما الناس كابل ماية لا يجد الرجل فيها راحلة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2873 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอุปมา 🌸 كِتَابُ الْأَمْثَالِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สعيد บิน อับดุรเราะห์มาน อัลมัคซูมีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะห์ ได้เล่าให้เราฟังจากอัซซุฮรีย์ ด้วยสายสืบนี้ และกล่าวทำนองเดียวกัน แต่กล่าวว่า "ท่านจะไม่พบพาหนะในนั้น" หรือกล่าวว่า "ท่านจะไม่พบสิ่งใดในนั้นนอกจากพาหนะ"
النص العربي 🕌
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، قال حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، بهذا الاسناد نحوه وقال لا تجد فيها راحلة او قال لا تجد فيها الا راحلة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2874 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอุปมา 🌸 كِتَابُ الْأَمْثَالِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะห์ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอัล-มุฆีเราะห์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อัซ-ซินาด จากอัล-อะอ์ร็อจญ์ จากอบี ฮุร็อยเราะห์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงอุปมาของฉันและประชาชาติของฉันนั้น เปรียบเสมือนชายคนหนึ่งที่จุดไฟขึ้น แล้วแมลงวันและแมลงเม่าก็พากันตกลงไปในไฟนั้น และฉันก็กำลังจับยึดเอวของพวกท่านไว้ แต่พวกท่านกลับพากันรุดเข้าไปในไฟนั้น" ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ และได้ถูกรายงานมาจากหลายสายรายงาน
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، قال حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " انما مثلي ومثل امتي كمثل رجل استوقد نارا فجعلت الذباب والفراش يقعن فيها وانا اخذ بحجزكم وانتم تقحمون فيها " . قال هذا حديث حسن صحيح وقد روي من غير وجه
✅ เศาะฮีหฺ