📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 73 หะดีษ • หน้า 6 จาก 7
📖 หะดีษที่ 1848 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง อะลาอ์ บิน อัล-ฟัฎล์ บิน อับดุลมาลิก บิน อะบี ซุวัยยะฮ์ อบู อัล-ฮุซัยล์ ได้เล่าให้เราฟัง อุบัยดุลลอฮ์ บิน อักรอช ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา อักรอช บิน ซุวัยบ์ กล่าวว่า บะนู มุรเราะฮ์ บิน อุบัยด์ ได้ส่งฉันพร้อมกับเศาะดะเกาะฮ์ทรัพย์สินของพวกเขาไปยังร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฉันได้เดินทางไปยังมะดีนะฮ์ และพบว่าท่านนั่งอยู่ท่ามกลางชาวมุฮาญิรีนและชาวอันศ็อร เขา (อักรอช) กล่าวว่า จากนั้นท่านได้จับมือของฉันและพาฉันไปยังบ้านของอุมมุ สะละมะฮ์ แล้วท่านกล่าวว่า "มีอาหารบ้างไหม?" ดังนั้น พวกเราจึงได้รับจานใหญ่ที่เต็มไปด้วยษะรีด (ขนมปังแช่น้ำแกง) และวะซัร (เนื้อ) จำนวนมาก และพวกเราก็เริ่มรับประทานจากมัน ฉันได้ใช้มือของฉันเขี่ยไปรอบๆ จาน และร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับประทานจากด้านหน้าของท่าน ท่านได้จับมือขวาของฉันด้วยมือซ้าย แล้วกล่าวว่า "โอ้ อักรอช จงกินจากที่เดียว เพราะมันเป็นอาหารชนิดเดียวกัน" จากนั้น พวกเราก็ได้รับจานที่มีอินทผาลัมหลากสี หรือผลไม้ชนิดอื่น อุบัยดุลลอฮ์สงสัย เขา (อักรอช) กล่าวว่า ดังนั้น ฉันจึงกินจากด้านหน้าของฉัน และมือของร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้วนเวียนอยู่ในจาน และท่านกล่าวว่า "โอ้ อักรอช จงกินจากที่ใดก็ได้ที่เจ้าต้องการ เพราะมันไม่ใช่สีเดียวกัน" จากนั้น พวกเราก็ได้รับน้ำ ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ล้างมือของท่าน และลูบหน้า แขน และศีรษะของท่านด้วยน้ำที่ติดมือ แล้วกล่าวว่า "โอ้ อักรอช นี่คือการวุฎูอ์จากการที่ไฟได้เปลี่ยนแปลงมัน" และในหะดีษมีเรื่องราว อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลกประหลาด เราไม่รู้จักมันนอกจากจากหะดีษของ อะลาอ์ บิน อัล-ฟัฎล์ และ อะลาอ์ เพียงคนเดียวที่เล่าหะดีษนี้ และเราไม่รู้จักหะดีษอื่นใดของ อักรอช จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นอกจากหะดีษนี้
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا العلاء بن الفضل بن عبد الملك بن ابي سوية ابو الهذيل، حدثنا عبيد الله بن عكراش، عن ابيه، عكراش بن ذويب قال بعثني بنو مرة بن عبيد بصدقات اموالهم الى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقدمت عليه المدينة فوجدته جالسا بين المهاجرين والانصار قال ثم اخذ بيدي فانطلق بي الى بيت ام سلمة فقال " هل من طعام " . فاتينا بجفنة كثيرة الثريد والوذر واقبلنا ناكل منها فخبطت بيدي من نواحيها واكل رسول الله صلى الله عليه وسلم من بين يديه فقبض بيده اليسرى على يدي اليمنى ثم قال " يا عكراش كل من موضع واحد فانه طعام واحد " . ثم اتينا بطبق فيه الوان الرطب او التمر عبيد الله شك قال فجعلت اكل من بين يدى وجالت يد رسول الله صلى الله عليه وسلم في الطبق وقال " يا عكراش كل من حيث شيت فانه غير لون واحد " . ثم اتينا بماء فغسل رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه ومسح ببلل كفيه وجهه وذراعيه وراسه وقال " يا عكراش هذا الوضوء مما غيرت النار " . وفي الحديث قصة . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من حديث العلاء بن الفضل وقد تفرد العلاء بهذا الحديث ولا نعرف لعكراش عن النبي صلى الله عليه وسلم الا هذا الحديث
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1849 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา, อัล-ลัยษ์ ได้รายงานแก่เรา, จาก มุอาวียะห์ บิน ซอลิห์, จาก อบู ฏอลูต กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปหา อนัส บิน มาลิก ขณะที่ท่านกำลังรับประทานฟักทอง ท่านกล่าวว่า "โอ้ ต้นไม้เอ๋ย ฉันรักท่านก็เพราะความรักที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีต่อท่าน" และในเรื่องนี้มีรายงานจาก ฮะกีม บิน ญาบิร จากบิดาของเขา อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก (ฆอรีบ) จากสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن معاوية بن صالح، عن ابي طالوت، قال دخلت على انس بن مالك وهو ياكل القرع وهو يقول يا لك شجرة ما احبك الا لحب رسول الله صلى الله عليه وسلم اياك . قال وفي الباب عن حكيم بن جابر عن ابيه . قال ابو عيسى هذا حديث غريب من هذا الوجه
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1850 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน มัยมูน อัล-มักกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านสุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านมาลิก บิน อานัส ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อิสหาก บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบี ฏอลฮะฮ์ จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เลือกรับประทานในจาน (หมายถึงฟักทอง) ดังนั้นฉันจึงรักฟักทองเสมอมา ท่านอบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีฮ์ และหะดีษนี้ได้ถูกรายงานจากหลายทางจากท่านอนัส และได้ถูกรายงานว่า ท่านได้เห็นฟักทองอยู่ต่อหน้าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่าน (อนัส) ได้ถามท่าน (รอซูล) ว่า นี่คืออะไร? ท่านตอบว่า "นี่คือฟักทอง เราใช้มันเพื่อเพิ่มในอาหารของเรา"
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن ميمون المكي، حدثنا سفيان بن عيينة، حدثني مالك بن انس، عن اسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس بن مالك، قال رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتتبع في الصحفة - يعني الدباء فلا ازال احبه . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد روي هذا الحديث من غير وجه عن انس وروي انه راى الدباء بين يدى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له ما هذا قال " هذا الدباء نكثر به طعامنا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1851 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "ผู้ใดที่ประสบความขัดสนแล้วนำความขัดสนนั้นไปบอกกล่าวต่อผู้คน ความขัดสนของเขาก็จะไม่ถูกแก้ไข แต่ผู้ใดนำความขัดสนนั้นไปบอกกล่าวต่ออัลลอฮ์ อัลลอฮ์จะทรงประทานความร่ำรวยให้แก่เขาอย่างรวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็นความตายอย่างรวดเร็ว (ที่ทำให้ไม่ต้องเผชิญกับความยากลำบาก) หรือความร่ำรวยในภายหลัง" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ فَأَنْزَلَهَا بِالنَّاسِ لَمْ تُسَدَّ فَاقَتُهُ وَمَنْ أَنْزَلَهَا بِاللَّهِ أَوْشَكَ اللَّهُ لَهُ بِالْغِنَى إِمَّا مَوْتًا عَاجِلاً أَوْ غِنًى آجِلاً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1852 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมัห์มูด บิน ฆัยลาน, จากอบูอะห์มัด อัซ-ซุบัยรีย์ และอบู นุอัยม์ ทั้งสองกล่าวว่า จากสุฟยาน, จากอับดุลลอฮ์ บิน อีซา, จากชายคนหนึ่งที่ถูกเรียกว่าอะฏออ์ ชาวเมืองชาม, จากอบี อุซัยด์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงกินน้ำมันมะกอกและจงทาด้วยมันเถิด เพราะแท้จริงมันมาจากต้นไม้ที่มีความจำเริญ" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลกจากทางสายรายงานนี้ เราทราบเพียงจากหะดีษของสุฟยาน อัษ-เษารีย์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อีซา เท่านั้น
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو احمد الزبيري، وابو نعيم قالا حدثنا سفيان، عن عبد الله بن عيسى، عن رجل، يقال له عطاء من اهل الشام عن ابي اسيد قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " كلوا الزيت وادهنوا به فانه من شجرة مباركة " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب من هذا الوجه انما نعرفه من حديث سفيان الثوري عن عبد الله بن عيسى
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1853 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากนัศรฺ บิน อะลี เล่าจากสุฟยาน เล่าจากอิสมาอีล บิน อบี คอลิด เล่าจากบิดาของเขา เล่าจากอบี ฮุรอยเราะฮฺ ว่าท่านได้แจ้งพวกเขาถึงเรื่องนี้จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านทำให้อาหารของคนรับใช้ของเขาเพียงพอ [หรือ] ความร้อนและควัน [ของอาหาร] รบกวนเขา ดังนั้นจงจับมือเขาและให้นั่งลงกินด้วยกัน หากเขาปฏิเสธ ก็จงตักอาหารหนึ่งคำและป้อนให้แก่เขา" อบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์ และอบู คอลิด บิดาของอิสมาอีล ชื่อว่า สะอฺด์
النص العربي 🕌
حدثنا نصر بن علي، حدثنا سفيان، عن اسماعيل بن ابي خالد، عن ابيه، عن ابي هريرة، يخبرهم ذاك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " اذا كفى احدكم خادمه طعامه حره ودخانه فلياخذ بيده فليقعده معه فان ابى فلياخذ لقمة فليطعمها اياه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وابو خالد والد اسماعيل اسمه سعد
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1854 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านยูซุฟ บิน หัมมาด อัลมะอฺนี อัลบัศรี ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอุษมาน บิน อับดิรเราะห์มาน อัลญุมฮี ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน ซิยาดย์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงเผยแผ่สลาม จงให้อาหาร และจงฟาดฟัน (ในหนทางของอัลลอฮ์) พวกท่านจะได้รับการสืบทอดสวนสวรรค์" และในบทนี้มีรายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์, อิบนุ อุมัร, อนัส, อับดุลลอฮ์ บิน สลาม, อับดุรเราะห์มาน บิน อาอิช และสุไรห์ บิน ฮานี จากบิดาของเขา ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮิห์ ฆอรีบ จากหะดีษของอิบนุ ซิยาดย์ จากอบี ฮุรอยเราะห์
النص العربي 🕌
حدثنا يوسف بن حماد المعني البصري، حدثنا عثمان بن عبد الرحمن الجمحي، عن محمد بن زياد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " افشوا السلام واطعموا الطعام واضربوا الهام تورثوا الجنان " . قال وفي الباب عن عبد الله بن عمرو وابن عمر وانس وعبد الله بن سلام وعبد الرحمن بن عايش وشريح بن هاني عن ابيه . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث ابن زياد عن ابي هريرة
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1855 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านฮันนาดได้เล่าให้เราฟัง, ท่านอบู อัล-อะห์วัสได้เล่าให้เราฟัง, จากอาฏออ์ บิน อัส-สาอิบ, จากบิดาของเขา, จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงเคารพภักดีต่ออัล-เราะห์มาน, จงให้อาหาร และจงเผยแผ่สลาม แล้วพวกท่านจะได้เข้าสวรรค์ด้วยความปลอดภัย" ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا ابو الاحوص، عن عطاء بن السايب، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اعبدوا الرحمن واطعموا الطعام وافشوا السلام تدخلوا الجنة بسلام " . قال هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1856 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จงรับประทานอาหารค่ำกันเถิด แม้เพียงกำมือเดียวจากอินทผาลัมที่ไร้เนื้อ เพราะการละทิ้งอาหารค่ำเป็นความชรา” อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษมุงกัร เราไม่รู้จักหะดีษนี้เว้นแต่จากทางสายรายงานนี้เท่านั้น และ อันบะสะฮฺ นั้นอ่อนแอในการรายงานหะดีษ และ อับดุลมาลิก บิน อะลาค เป็นผู้ที่ไม่รู้จัก (มัจญ์ฮูล)
النص العربي 🕌
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا محمد بن يعلى الكوفي، حدثنا عنبسة بن عبد الرحمن القرشي، عن عبد الملك بن علاق، عن انس بن مالك، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " تعشوا ولو بكف من حشف فان ترك العشاء مهرمة " . قال ابو عيسى هذا حديث منكر لا نعرفه الا من هذا الوجه . وعنبسة يضعف في الحديث وعبد الملك بن علاق مجهول
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1857 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อับดุลลอฮ์ บิน อัศศอบาห์ อัลฮาชิมีย์ เล่าจาก อับดุลอะอ์ลา จาก มะอ์มัร จาก ฮิชาม บิน อุรวะห์ จาก บิดาของเขา จาก อุมัร บิน อบี สะละมะห์ ว่า แท้จริงเขาได้เข้าไปหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านมีอาหารอยู่ ท่านจึงกล่าวว่า “โอ้ลูกเอ๋ย จงเข้ามาใกล้ และกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ และจงกินด้วยมือขวาของเจ้า และจงกินจากสิ่งที่อยู่ใกล้เจ้า” อบู อีซา กล่าวว่า ได้มีรายงานจาก ฮิชาม บิน อุรวะห์ จาก อบู วัจซะฮ์ อัสสะอ์ดีย์ จากชายคนหนึ่งจาก มุซัยนะห์ จาก อุมัร บิน อบี สะละมะห์ และบรรดาสหายของ ฮิชาม บิน อุรวะห์ ได้ขัดแย้งกันในการรายงานหะดีษนี้ และ อบู วัจซะฮ์ อัสสะอ์ดีย์ ชื่อของเขาคือ ยะซีด บิน อุบัยด์
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الله بن الصباح الهاشمي، حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عمر بن ابي سلمة، انه دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده طعام فقال " ادن يا بنى وسم الله وكل بيمينك وكل مما يليك " . قال ابو عيسى وقد روي عن هشام بن عروة عن ابي وجزة السعدي عن رجل من مزينة عن عمر بن ابي سلمة . وقد اختلف اصحاب هشام بن عروة في رواية هذا الحديث . وابو وجزة السعدي اسمه يزيد بن عبيد
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1858 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษรายงานจากท่าน อิบนุ อุมัร (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) กล่าวว่า: "ผู้ใดเลียนแบบกลุ่มชนใด เขาก็เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชนนั้น" ท่านอบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1859 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะบู ฮุรอยเราะห์ (รฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "แท้จริงชัยฏอนเป็นผู้สัมผัสและเลีย ดังนั้นจงระวังมันให้ดีในเรื่องของตนเอง ใครก็ตามที่นอนหลับโดยที่มือของเขามีกลิ่นคาว (ของอาหาร) แล้วมีสิ่งใดเกิดขึ้นกับเขา เขาก็อย่าโทษใครอื่นนอกจากตนเอง" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบจากสายรายงานนี้ และได้ถูกรายงานจากหะดีษของสุฮัยล์ บิน อบี ศอลิห์ จากบิดาของเขา จากอบู ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี (ศ็อลฯ)
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا يعقوب بن الوليد المدني، عن ابن ابي ذيب، عن المقبري، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان الشيطان حساس لحاس فاحذروه على انفسكم من بات وفي يده ريح غمر فاصابه شيء فلا يلومن الا نفسه " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب من هذا الوجه . وقد روي من حديث سهيل بن ابي صالح عن ابيه عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
✅ เมาฎั๊วะ