📖 หะดีษที่ 2583
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์
🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สวิด บิน นัศร์ ได้รายงานแก่เรา อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เรา ศอฟวาน บิน อัมร์ ได้บอกแก่เรา จาก อุบัยดุลลอฮ์ บิน บุสร จาก อบู อุมามะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮ์ที่ว่า: "(เขาจะถูก) ดื่มน้ำหนอง * เขาจะพยายามกลืนมันเข้าไป" ท่านนบีกล่าวว่า: "มันจะถูกนำมาใกล้ปากของเขา แต่เขาจะรังเกียจมัน ดังนั้นเมื่อมันถูกนำเข้าใกล้เขา ใบหน้าของเขาจะถูกย่าง และหนังศีรษะของเขาจะหลุดลอก และเมื่อเขาดื่มมัน ลำไส้ของเขาจะขาดจนกระทั่งมันออกมาจากทวารหนักของเขา อัลลอฮ์ตรัสว่า: "และพวกเขาจะได้รับน้ำเดือดพล่าน ดังนั้นมันจะตัดลำไส้ของพวกเขา" และพระองค์ตรัสว่า: "และถ้าพวกเขาขอความช่วยเหลือ พวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือด้วยน้ำที่เหมือนตะกั่วหลอมเหลว มันจะย่างใบหน้า ช่างเป็นเครื่องดื่มที่ชั่วร้าย" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก และเช่นเดียวกัน มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล กล่าวเกี่ยวกับ อุบัยดุลลอฮ์ บิน บุสร และเราไม่รู้จัก อุบัยดุลลอฮ์ บิน บุสร นอกจากในหะดีษนี้เท่านั้น และ ศอฟวาน บิน อัมร์ ได้รายงานจาก อับดุลลอฮ์ บิน บุสร สหายของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นอกเหนือจากหะดีษนี้ และ อับดุลลอฮ์ บิน บุสร มีน้องชายคนหนึ่งที่เคยได้ยินจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และน้องสาวของเขาก็เคยได้ยินจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และ อุบัยดุลลอฮ์ บิน บุสร ผู้ที่ ศอฟวาน บิน อัมร์ รายงานหะดีษของ อบู อุมามะฮ์ จากเขา บางทีเขาอาจจะเป็นน้องชายของ อับดุลลอฮ์ บิน บุสร
النص العربي 🕌
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا صفوان بن عمرو، عن عبيد الله بن بسر، عن ابي امامة، عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله: (يسقى من ماء صديد * يتجرعه ) قال " يقرب الى فيه فيكرهه فاذا ادني منه شوى وجهه ووقعت فروة راسه فاذا شربه قطع امعاءه حتى يخرج من دبره يقول الله: (وسقوا ماء حميما فقطع امعاءهم ) ويقول: (وان يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه بيس الشراب ) " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب . وهكذا قال محمد بن اسماعيل عن عبيد الله بن بسر ولا نعرف عبيد الله بن بسر الا في هذا الحديث وقد روى صفوان بن عمرو عن عبد الله بن بسر صاحب النبي صلى الله عليه وسلم غير هذا الحديث وعبد الله بن بسر له اخ قد سمع من النبي صلى الله عليه وسلم . واخته قد سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم . وعبيد الله بن بسر الذي روى عنه صفوان بن عمرو حديث ابي امامة لعله ان يكون اخا عبد الله بن بسر
✅ หะสัน