📖 หะดีษที่ 2715
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์
🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน หุจญัร ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อบีซซินาด ได้บอกแก่เรา จากบิดาของเขา จากคอริญะห์ บิน ซัยด์ บิน ษาบิต จากบิดาของเขา ซัยด์ บิน ษาบิต กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้ฉันเรียนรู้ภาษาเขียนของชาวยิว ท่านกล่าวว่า “แท้จริง ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันไม่ไว้วางใจชาวยิวในเรื่องการเขียน” เขากล่าวว่า ยังไม่ทันถึงครึ่งเดือน ฉันก็เรียนรู้มันจนเชี่ยวชาญ ท่านกล่าวว่า เมื่อฉันเรียนรู้แล้ว เมื่อท่านจะเขียนจดหมายถึงชาวยิว ฉันก็เป็นผู้เขียนให้ และเมื่อชาวยิวเขียนจดหมายมาถึงท่าน ฉันก็เป็นผู้อ่านจดหมายของพวกเขาให้ท่านฟัง
อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์ และได้มีการรายงานจากสายรายงานอื่นจากท่านซัยด์ บิน ษาบิต โดย อะอ์มัช ได้รายงานจาก ษาบิต บิน อุบัยด์ อัล-อันศอรี จาก ซัยด์ บิน ษาบิต กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้ฉันเรียนรู้ภาษาซีเรีย (Syriac)
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن ابيه، زيد بن ثابت قال امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اتعلم له كلمات كتاب يهود . قال " اني والله ما امن يهود على كتاب " . قال فما مر بي نصف شهر حتى تعلمته له قال فلما تعلمته كان اذا كتب الى يهود كتبت اليهم واذا كتبوا اليه قرات له كتابهم . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد روي من غير هذا الوجه عن زيد بن ثابت رواه الاعمش عن ثابت بن عبيد الانصاري عن زيد بن ثابت قال امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اتعلم السريانية
✅ เศาะฮีหฺ