📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 213 หะดีษ • หน้า 11 จาก 18
📖 หะดีษที่ 2643 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ฆอยลาน ได้เล่าให้เราฟัง, อบูอะห์มัด ได้เล่าให้เราฟัง, สุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง, จากอบูอิสฮาก, จากอัมร บิน มัยมูน, จากมุอาซ บิน ญะบัล กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เจ้ารู้ไหมว่าสิทธิของอัลลอฮที่มีต่อปวงบ่าวคืออะไร?" ฉันตอบว่า "อัลลอฮและรอซูลของพระองค์ทรงรู้ดียิ่ง" ท่านกล่าวว่า "แท้จริง สิทธิของพระองค์ที่มีต่อพวกเขาคือ พวกเขาต้องเคารพภักดีต่อพระองค์ และอย่าตั้งภาคีสิ่งใดต่อพระองค์" ท่านกล่าวว่า "แล้วเจ้ารู้ไหมว่าสิทธิของพวกเขาที่มีต่อพระองค์คืออะไร เมื่อพวกเขาได้กระทำเช่นนั้นแล้ว?" ฉันตอบว่า "อัลลอฮและรอซูลของพระองค์ทรงรู้ดียิ่ง" ท่านกล่าวว่า "คือ การที่พระองค์จะไม่ทรงลงโทษพวกเขา" หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีห์ และได้ถูกรายงานจากหลายสายรายงานจากมุอาซ บิน ญะบัล
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو احمد، حدثنا سفيان، عن ابي اسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن معاذ بن جبل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اتدري ما حق الله على العباد " . قلت الله ورسوله اعلم . قال " فان حقه عليهم ان يعبدوه ولا يشركوا به شييا " . قال " فتدري ما حقهم عليه اذا فعلوا ذلك " . قلت الله ورسوله اعلم . قال " ان لا يعذبهم " . هذا حديث حسن صحيح . وقد روي من غير وجه عن معاذ بن جبل
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2644 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่าน มะห์มูด บิน ฆอยลาน ได้เล่าให้เราฟัง ท่าน อบู ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง ท่าน ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เรา จาก ฮะบีบ บิน อบี ษาบิต และ อับดุลอะซีซ บิน รุฟัยอฺ และ อะอฺมัช พวกเขาทั้งหมดได้ยินจาก ซัยด์ บิน วะฮับ จาก อบู ซัรฺ แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ญิบรีลได้มาหาฉัน และได้แจ้งข่าวดีแก่ฉัน โดยบอกแก่ฉันว่า แท้จริงผู้ใดที่เสียชีวิตโดยไม่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺด้วยสิ่งใด เขาก็จะได้เข้าสวรรค์” ฉันถามว่า ถึงแม้เขาจะทำซินาและลักขโมยกระนั้นหรือ? ท่านกล่าวว่า “ใช่” อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮาซัน ซอฮีฮฺ และในเรื่องนี้มีรายงานจาก อบู อัด-ดัรดาอฺ ด้วย
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، اخبرنا شعبة، عن حبيب بن ابي ثابت، وعبد العزيز بن رفيع، والاعمش، كلهم سمعوا زيد بن وهب، عن ابي ذر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اتاني جبريل فبشرني فاخبرني انه من مات لا يشرك بالله شييا دخل الجنة " . قلت وان زنى وان سرق قال " نعم " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وفي الباب عن ابي الدرداء
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2645 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบนุ อับบาส (ร.ฎ.) ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ความดีแก่เขา พระองค์จะทรงให้เขาเข้าใจศาสนา" และในบทนี้มีรายงานจากอุมัร อบู ฮุรอยเราะฮ์ และมุอาวียะฮ์ หะดีษนี้เป็นหะดีษหะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، حدثنا اسماعيل بن جعفر، حدثني عبد الله بن سعيد بن ابي هند، عن ابيه، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين " . وفي الباب عن عمر وابي هريرة ومعاوية هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2646 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "ผู้ใดที่เดินทางไปแสวงหาความรู้ อัลลอฮ์จะทรงให้หนทางสู่สวรรค์เป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา" อบูอีซา (ร.ฮ.) กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو اسامة، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل الله له طريقا الى الجنة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2647 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านนัศรฺ บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ท่านคอลิด บิน ยะซีด อัล-อัตะกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ญะอฺฟัร อัร-รอซี จากอัร-รอบีอฺ บิน อนัส จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ออกไปแสวงหาความรู้ เขาอยู่ในหนทางของอัลลอฮฺ จนกว่าเขาจะกลับมา" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน ฆอรีบ และบางคนได้รายงานหะดีษนี้โดยไม่ได้ยกสายสืบขึ้นไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حدثنا نصر بن علي، قال حدثنا خالد بن يزيد العتكي، عن ابي جعفر الرازي، عن الربيع بن انس، عن انس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من خرج في طلب العلم فهو في سبيل الله حتى يرجع " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب ورواه بعضهم فلم يرفعه
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2648 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดแสวงหาความรู้ ความรู้นั้นจะเป็นเครื่องลบล้างสิ่งที่ผ่านมา" อบู อีซา (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้มีสายสืบอ่อนแอ อบู ดาวูดถูกตัดสินว่าอ่อนแอ และเราไม่รู้จักอับดุลลอฮ์ บิน สัคบิเราะห์ มากนัก และไม่รู้จักบิดาของเขาด้วย ชื่อของอบู ดาวูด คือ นุฟัยอฺ อัล-อะอ์มา กะตาดะห์และผู้รู้หลายท่านได้กล่าวถึงเขา
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن حميد الرازي، حدثنا محمد بن المعلى، حدثنا زياد بن خيثمة، عن ابي داود، عن عبد الله بن سخبرة، عن سخبرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من طلب العلم كان كفارة لما مضى " . قال ابو عيسى هذا حديث ضعيف الاسناد . ابو داود يضعف ولا نعرف لعبد الله بن سخبرة كبير شيء ولا لابيه واسم ابي داود نفيع الاعمى تكلم فيه قتادة وغير واحد من اهل العلم
✅ เมาฎั๊วะ
📖 หะดีษที่ 2649 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อุมมะเราะห์ บิน ซาซาน จาก อะลี บิน อัลฮะกัม จาก อะฏออ์ จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดก็ตามที่ถูกถามเกี่ยวกับความรู้ที่เขามี แล้วเขาปกปิดมัน ในวันกิยามะห์เขาจะถูกสวมบังเหียนด้วยบังเหียนที่ทำจากไฟ" และในบทนี้มีรายงานจาก ญาบิร และ อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของอบู ฮุรอยเราะห์เป็นหะดีษ ฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن بديل بن قريش اليامي الكوفي، حدثنا عبد الله بن نمير، عن عمارة بن زاذان، عن علي بن الحكم، عن عطاء، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سيل عن علم علمه ثم كتمه الجم يوم القيامة بلجام من نار " . وفي الباب عن جابر وعبد الله بن عمرو . قال ابو عيسى حديث ابي هريرة حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2650 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานโดย สุฟยาน บิน วะกีอฺ เล่าจาก อบู ดาวูด อัล-ฮัฟรี เล่าจาก สุฟยาน เล่าจาก อบู ฮารูน อัล-อับดี กล่าวว่า พวกเราเคยไปหาท่านอบู สะอีด ท่านก็จะกล่าวว่า "ขอต้อนรับผู้ได้รับการสั่งเสียจากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า 'แท้จริงผู้คนเป็นผู้ตามพวกท่าน และแท้จริงจะมีชายหลายคนมาจากทั่วทุกสารทิศของแผ่นดิน เพื่อศึกษาหาความรู้ในศาสนา ดังนั้นเมื่อพวกเขามาหาพวกท่าน จงปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยดี'" อบู อีซา กล่าวว่า อะลี กล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺถือว่าอบู ฮารูน อัล-อับดี อ่อนแอ (ในด้านความน่าเชื่อถือ) ยะห์ยา บิน สะอีด กล่าวว่า อิบนุ เอาว์น ยังคงรายงานจากอบู ฮารูน อัล-อับดี จนกระทั่งเขาเสียชีวิต อบู อีซา กล่าวว่า อบู ฮารูน ชื่อว่า อุมาระฮฺ บิน จุวัยนฺ
النص العربي 🕌
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا ابو داود الحفري، عن سفيان، عن ابي هارون العبدي، قال كنا ناتي ابا سعيد فيقول مرحبا بوصية رسول الله صلى الله عليه وسلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ان الناس لكم تبع وان رجالا ياتونكم من اقطار الارضين يتفقهون في الدين فاذا اتوكم فاستوصوا بهم خيرا " . قال ابو عيسى قال علي قال يحيى بن سعيد كان شعبة يضعف ابا هارون العبدي . قال يحيى بن سعيد ما زال ابن عون يروي عن ابي هارون العبدي حتى مات . قال ابو عيسى وابو هارون اسمه عمارة بن جوين
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2651 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า นูห์ บิน ก็อยส์ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ฮารูน อัล-อับดีย์ จากอบี สะอีด อัล-คุดรีย์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จะมีชายจากทางทิศตะวันออกมาหาพวกท่านเพื่อศึกษา (ศาสนา) เมื่อพวกเขามาหาพวกท่าน จงปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยดี" ท่าน (ผู้รายงาน) กล่าวว่า เมื่ออบูสะอีดเห็นพวกเรา ท่านก็จะกล่าวว่า "ยินดีต้อนรับผู้ที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งเสียไว้" ท่าน (ผู้รายงาน) กล่าวว่า หะดีษนี้เราไม่รู้จัก นอกจากจากหะดีษของอบี ฮารูน จากอบี สะอีด อัล-คุดรีย์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا نوح بن قيس، عن ابي هارون العبدي، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ياتيكم رجال من قبل المشرق يتعلمون فاذا جاءوكم فاستوصوا بهم خيرا " . قال فكان ابو سعيد اذا رانا قال مرحبا بوصية رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال هذا حديث لا نعرفه الا من حديث ابي هارون عن ابي سعيد الخدري
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2652 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อิสฮาก อัล-ฮัมดานี ได้เล่าให้เราฟัง อับดะ บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จาก อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ บิน อัล-อาศ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮฺจะไม่ทรงยกเอาความรู้ไปโดยการดึงมันออกจากผู้คน แต่พระองค์จะทรงยกเอาความรู้ไปโดยการเอาชีวิตบรรดาผู้รู้ไป จนกระทั่งเมื่อพระองค์ไม่ทรงเหลือผู้รู้ไว้ ผู้คนก็จะยกเอาคนโง่เขลาเป็นผู้นำ แล้วพวกเขาจะถูกถาม พวกเขาก็ตอบโดยปราศจากความรู้ พวกเขาก็หลงทางและทำให้ผู้อื่นหลงทาง" และในบทนี้มีรายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮฺ และ ซิยาด บิน ลาบีด อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮฺ และ อัซ-ซุฮรี ได้รายงานหะดีษนี้จาก อุรวะฮฺ จาก อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ และจาก อุรวะฮฺ จาก ท่านหญิงอาอิชะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน
النص العربي 🕌
حدثنا هارون بن اسحاق الهمداني، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان الله لا يقبض العلم انتزاعا ينتزعه من الناس ولكن يقبض العلم بقبض العلماء حتى اذا لم يترك عالما اتخذ الناس رءوسا جهالا فسيلوا فافتوا بغير علم فضلوا واضلوا " . وفي الباب عن عايشة وزياد بن لبيد . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد روى هذا الحديث الزهري عن عروة عن عبد الله بن عمرو وعن عروة عن عايشة عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل هذا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2653 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ บิน ซอลิห์ ได้บอกแก่เรา มุอาวียะฮ์ บิน ซอลิห์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อับดิรเราะห์มาน บิน ญุไบร์ บิน นุฟัยร์ จากบิดาของเขา ญุไบร์ บิน นุฟัยร์ จาก อบู ดัรดาอ์ กล่าวว่า พวกเราอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้เงยหน้าขึ้นไปยังฟ้า แล้วกล่าวว่า "นี่คือเวลาที่ความรู้จะถูกยกไปจากมนุษย์ จนพวกเขาไม่สามารถได้รับสิ่งใดจากมันเลย" ซิยาด บิน ลาบีด อัล-อันศอรี จึงกล่าวว่า ความรู้จะถูกยกไปจากพวกเราได้อย่างไร ทั้งๆ ที่พวกเราได้อ่านอัลกุรอานแล้ว ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ พวกเราจะอ่านมันต่อไป และจะสอนมันแก่ภรรยาและลูกหลานของพวกเรา ท่านนบีจึงกล่าวว่า "ขอแม่ของท่านจงสูญเสียท่านเถิด โอ้ ซิยาด ข้าเคยนับท่านว่าเป็นหนึ่งในบรรดานักปราชญ์แห่งมะดีนะฮ์ คัมภีร์เตารอตและอินญีลก็อยู่กับชาวยิวและชาวคริสต์ แล้วมันได้อำนวยประโยชน์อะไรแก่พวกเขา?" ญุไบร์กล่าวว่า แล้วฉันได้พบกับ อุบาดะฮ์ บิน อัซ-ซามิต ฉันจึงกล่าวว่า ท่านไม่ได้ยินสิ่งที่พี่น้องของท่าน อบู ดัรดาอ์ ได้กล่าวหรือ ฉันจึงแจ้งสิ่งที่ อบู ดัรดาอ์ กล่าวให้เขาทราบ เขากล่าวว่า อบู ดัรดาอ์ พูดจริง หากท่านต้องการ ฉันจะบอกท่านถึงความรู้แรกที่จะถูกยกไปจากมนุษย์ คือ ความยำเกรง ใกล้แล้วที่ท่านจะเข้าไปในมัสยิดญะมาอะฮ์ แต่จะไม่เห็นผู้ใดมีความยำเกรงเลย อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ และมุอาวียะฮ์ บิน ซอลิห์ เป็นผู้ที่น่าเชื่อถือสำหรับบรรดาผู้รู้หะดีษ และเราไม่ทราบว่ามีผู้ใดวิพากษ์วิจารณ์เขา นอกเสียจาก ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-กัตตาน และมีรายงานจากมุอาวียะฮ์ บิน ซอลิห์ ในทำนองนี้ และบางคนได้รายงานหะดีษนี้จาก อับดิรเราะห์มาน บิน ญุไบร์ บิน นุฟัยร์ จากบิดาของเขา จาก เอาฟ์ บิน มาลิก จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، اخبرنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، جبير بن نفير عن ابي الدرداء، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فشخص ببصره الى السماء ثم قال " هذا اوان يختلس العلم من الناس حتى لا يقدروا منه على شيء " . فقال زياد بن لبيد الانصاري كيف يختلس منا وقد قرانا القران فوالله لنقرانه ولنقرينه نساءنا وابناءنا . فقال " ثكلتك امك يا زياد ان كنت لاعدك من فقهاء اهل المدينة هذه التوراة والانجيل عند اليهود والنصارى فماذا تغني عنهم " . قال جبير فلقيت عبادة بن الصامت قلت الا تسمع الى ما يقول اخوك ابو الدرداء فاخبرته بالذي قال ابو الدرداء قال صدق ابو الدرداء ان شيت لاحدثنك باول علم يرفع من الناس الخشوع يوشك ان تدخل مسجد جماعة فلا ترى فيه رجلا خاشعا . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب . ومعاوية بن صالح ثقة عند اهل الحديث ولا نعلم احدا تكلم فيه غير يحيى بن سعيد القطان وقد روي عن معاوية بن صالح نحو هذا . وروى بعضهم هذا الحديث عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن ابيه عن عوف بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2654 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(รายงานจาก) อบุลอัชอัษ อะห์หมัด บิน อัลมิกดาม อัลอะญ์ลีย์ อัลบัศรีย์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อุมัยยะห์ บิน คอลิด ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อิสหาก บิน ยะห์ยา บิน ฏ็อลฮะฮ์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ กะอ์บ บิน มาลิก ได้รายงานแก่ฉัน จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดแสวงหาความรู้ เพื่อที่จะโต้เถียงกับบรรดานักวิชาการ หรือโต้แย้งกับบรรดาคนโง่เขลา หรือหันเหใบหน้าของผู้คนมายังตนเอง อัลลอฮ์จะทรงให้เขาเข้าสู่นรก" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ เว้นแต่จากสายรายงานนี้ และอิสหาก บิน ยะห์ยา บิน ฏ็อลฮะฮ์ ไม่ได้แข็งแรงมากนักในทัศนะของพวกเขา และได้มีการพูดถึงเขาในเรื่องของความจำของเขา
النص العربي 🕌
حدثنا ابو الاشعث، احمد بن المقدام العجلي البصري حدثنا امية بن خالد، حدثنا اسحاق بن يحيى بن طلحة، حدثني ابن كعب بن مالك، عن ابيه، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من طلب العلم ليجاري به العلماء او ليماري به السفهاء او يصرف به وجوه الناس اليه ادخله الله النار " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه . واسحاق بن يحيى بن طلحة ليس بذاك القوي عندهم تكلم فيه من قبل حفظه
✅ หะสัน