📖 หะดีษที่ 2299
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพยานหลักฐาน
🌸 كِتَابُ الشَّهَادَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน มุนีอ์ ได้รายงานแก่เรา มัรวาน บิน มุอาวิยะฮ์ ได้รายงานแก่เราจาก ซุฟยาน บิน ซิยาด อัล-อัสดี จาก ฟาติก บิน ฟะฎอละฮ์ จาก อัยมัน บิน คุรัยม์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยืนขึ้นกล่าวคุฏบะฮ์แล้วกล่าวว่า "โอ้ผู้คนทั้งหลาย การให้การเท็จนั้นเทียบเท่ากับการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์" จากนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อ่าน (ความว่า) "และจงหลีกเลี่ยงความโสมมอันเกิดจากเจว็ด และจงหลีกเลี่ยงคำเท็จ" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่ฆอรีบ เราทราบหะดีษนี้จากหะดีษของซุฟยาน บิน ซิยาด เท่านั้น และพวกเขาได้ขัดแย้งกันในการรายงานหะดีษนี้จากซุฟยาน บิน ซิยาด และเราไม่ทราบว่า อัยมัน บิน คุรัยม์ ได้ยินจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หรือไม่
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا مروان بن معاوية، عن سفيان بن زياد الاسدي، عن فاتك بن فضالة، عن ايمن بن خريم، ان النبي صلى الله عليه وسلم قام خطيبا فقال " يا ايها الناس عدلت شهادة الزور اشراكا بالله " . ثم قرا رسول الله صلى الله عليه وسلم : (واجتنبوا الرجس من الاوثان واجتنبوا قول الزور ) . قال ابو عيسى وهذا حديث غريب انما نعرفه من حديث سفيان بن زياد واختلفوا في رواية هذا الحديث عن سفيان بن زياد . ولا نعرف لايمن بن خريم سماعا من النبي صلى الله عليه وسلم
✅ ฎออีฟ