📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 233 หะดีษ • หน้า 5 จาก 20
📖 หะดีษที่ 3772 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู สะอีด อัลอัชญั กล่าวว่า ท่านอุกบะฮ์ บิน คอลิด กล่าวว่า ท่านยูซุฟ บิน อิบรอฮีม บอกแก่ฉันว่า เขาได้ยินท่านอนัส บิน มาลิก กล่าวว่า มีผู้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ใครในวงศ์วานของท่านที่ท่านรักมากที่สุด?" ท่านตอบว่า "อัล-ฮะซันและอัล-ฮุเซน" และท่านมักจะกล่าวแก่ท่านหญิงฟาฏิมะฮ์ว่า "จงเรียกบุตรชายทั้งสองของฉันมาให้ฉัน" แล้วท่านก็จะดมและกอดพวกเขาทั้งสองไว้แนบอก นี่เป็นหะดีษที่แปลกจากทางสายรายงานนี้จากหะดีษของท่านอนัส
النص العربي 🕌
حدثنا ابو سعيد الاشج، قال حدثنا عقبة بن خالد، قال حدثني يوسف بن ابراهيم، انه سمع انس بن مالك، يقول سيل رسول الله صلى الله عليه وسلم اى اهل بيتك احب اليك قال " الحسن والحسين " . وكان يقول لفاطمة " ادعي لي ابنى " . فيشمهما ويضمهما اليه . هذا حديث غريب من هذا الوجه من حديث انس
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3773 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านมุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ อัล-อันศอรีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอัล-อัชอัษ คือ อิบนุ อับดุลมาลิก ได้เล่าให้เราฟังจากท่านอัล-ฮะซัน จากท่านอบี บักเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขึ้นมิมบัร แล้วกล่าวว่า "แท้จริง ลูกชายของฉันคนนี้คือผู้นำ ซึ่งอัลลอฮฺจะทรงทำให้เกิดการประนีประนอมผ่านเขา ระหว่างสองกลุ่มใหญ่" หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์ หมายถึง ฮะซัน บิน อะลี
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري، قال حدثنا الاشعث، هو ابن عبد الملك عن الحسن، عن ابي بكرة، قال صعد رسول الله صلى الله عليه وسلم المنبر فقال " ان ابني هذا سيد يصلح الله على يديه فيتين عظيمتين " . هذا حديث حسن صحيح . يعني الحسن بن علي
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3774 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหุเสน บิน หุไรษฺ เล่าให้เราฟังว่า ท่านอะลี บิน หุเสน บิน วากิด เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันเล่าให้ฉันฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน บุไรดะฮ์ เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันได้ยินบิดาของฉัน บุไรดะฮ์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังเทศนาให้พวกเราฟัง ทันใดนั้น ท่านหะสันและหุเสน อะลัยฮิมัสสลาม ก็มาในสภาพสวมเสื้อสีแดง พวกท่านเดินและสะดุด ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงลงจากมิมบัร อุ้มพวกท่านทั้งสอง และวางพวกท่านไว้ข้างหน้าท่าน แล้วกล่าวว่า "อัลลอฮ์ตรัสความจริง (แท้จริงทรัพย์สินของพวกเจ้าและลูกหลานของพวกเจ้าเป็นเครื่องทดสอบ) ฉันมองไปยังเด็กทั้งสองนี้ พวกเขากำลังเดินและสะดุด ฉันจึงทนไม่ได้จนต้องหยุดคำพูดของฉันและยกพวกท่านขึ้นมา" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้เว้นแต่จากหะดีษของหุเสน บิน วากิด
النص العربي 🕌
حدثنا الحسين بن حريث، قال حدثنا علي بن حسين بن واقد، قال حدثني ابي، قال حدثني عبد الله بن بريدة، قال سمعت ابي، : بريدة يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطبنا اذ جاء الحسن والحسين عليهما السلام عليهما قميصان احمران يمشيان ويعثران فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم من المنبر فحملهما ووضعهما بين يديه ثم قال " صدق الله : ( انما اموالكم واولادكم فتنة ) نظرت الى هذين الصبيين يمشيان ويعثران فلم اصبر حتى قطعت حديثي ورفعتهما " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب انما نعرفه من حديث الحسين بن واقد
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3775 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่าน อัล-ฮะซัน บิน อะเราะฟะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อิสมาอีล บิน อัยยาช ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลลอฮฺ บิน อุษมาน บิน คุษัยมฺ จาก สะอีด บิน รอชีด จาก ยะอฺลา บิน มุรเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หุเซนมาจากฉัน และฉันมาจากหุเซน อัลลอฮฺทรงรักผู้ที่รักหุเซน หุเซนคือหลานคนหนึ่งจากบรรดาหลาน" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน และแท้จริงเราทราบหะดีษนี้จากหะดีษของ อับดุลลอฮฺ บิน อุษมาน บิน คุษัยมฺ เท่านั้น และมีหลายคนได้รายงานจาก อับดุลลอฮฺ บิน อุษมาน บิน คุษัยมฺ
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن عرفة، قال حدثنا اسماعيل بن عياش، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن راشد، عن يعلى بن مرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " حسين مني وانا من حسين احب الله من احب حسينا حسين سبط من الاسباط " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن وانما نعرفه من حديث عبد الله بن عثمان ابن خثيم وقد رواه غير واحد عن عبد الله بن عثمان بن خثيم
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3776 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุรร็อซซากได้เล่าให้เราฟัง จากมัอมัร จากอัซ-ซุฮรีย์ จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ไม่มีใครในหมู่พวกเขาเหมือนท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) มากไปกว่าอัล-ฮะซัน บิน อะลี อีกแล้ว หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮิห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن يحيى، قال حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن انس بن مالك، قال لم يكن احد منهم اشبه برسول الله من الحسن بن علي . هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3777 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังว่า อิสมาอีล บิน อบี คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง จากอบีญุฮัยฟะห์ กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอัล-ฮะซัน บิน อะลี มีรูปร่างคล้ายท่าน หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์ และในบทนี้มีรายงานจากอบูบักร อัศ-ศิดดีก, อิบนุ อับบาส และอิบนุ อัซ-ซุเบร
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا اسماعيل بن ابي خالد، عن ابي جحيفة، قال رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان الحسن بن علي يشبهه . هذا حديث حسن صحيح . وفي الباب عن ابي بكر الصديق وابن عباس وابن الزبير
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3778 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านคอลลาด บิน อัสลัม อบูบักร อัล-บัฆดาดี ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอัน-นัฎร์ บิน ชูมัยล์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านฮิชาม บิน ฮัสซาน ได้บอกเราจากฮัฟเศาะห์ บินติ ซีรีน กล่าวว่า ท่านอนัส บิน มาลิก ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันอยู่กับอิบนุ ซิยาด แล้วศีรษะของท่านฮุเซนถูกนำมา เขาจึงใช้ไม้เคาะที่จมูกของท่าน แล้วกล่าวว่า ฉันไม่เคยเห็นใครสวยงามเช่นนี้เลย เขามิได้กล่าวถึง ... ฉันจึงกล่าวว่า พึงทราบเถิดว่า แท้จริงเขาเป็นคนที่เหมือนท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม มากที่สุดในหมู่พวกเขา อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน ซอฮีห์ ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا خلاد بن اسلم ابو بكر البغدادي، قال حدثنا النضر بن شميل، قال اخبرنا هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، قالت حدثني انس بن مالك، قال كنت عند ابن زياد فجيء براس الحسين فجعل يقول بقضيب له في انفه ويقول ما رايت مثل هذا حسنا لم يذكر . قال قلت اما انه كان من اشبههم برسول الله صلى الله عليه وسلم . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3779 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟังว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน มูซา ได้บอกแก่เรา โดยอ้างจากอิสรออีล จากอบี อิสหาก จากฮานี บิน ฮานี จากอะลี กล่าวว่า "ฮะซันเหมือนท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตั้งแต่หน้าอกขึ้นไปถึงศีรษะ และฮุเซนเหมือนท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในส่วนที่ต่ำกว่านั้น" หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، قال اخبرنا عبيد الله بن موسى، عن اسراييل، عن ابي اسحاق، عن هاني بن هاني، عن علي، قال الحسن اشبه برسول الله صلى الله عليه وسلم ما بين الصدر الى الراس والحسين اشبه بالنبي صلى الله عليه وسلم ما كان اسفل من ذلك . هذا حديث حسن غريب
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3780 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้ได้รับการถ่ายทอดจาก วาซิลิบนุ อับดิลอะอ์ลา ซึ่งกล่าวว่า อบูมุอาวียะฮฺได้ถ่ายทอดแก่เรา จาก อะอ์มัช จาก อุมาระฮฺ บิน อุมัยรฺ ซึ่งกล่าวว่า เมื่อศีรษะของอุบัยดิลลาฮฺ บิน ซิยาด และพรรคพวกของเขาถูกนำมาวางเรียงกันในมัสยิด ที่ระหฺบะฮฺ ฉันได้ไปถึงพวกเขา ขณะที่พวกเขากำลังพูดว่า "มันมาแล้ว! มันมาแล้ว!" ทันใดนั้นเอง งูตัวหนึ่งได้มา แทรกผ่านศีรษะเหล่านั้น จนกระทั่งเข้าไปในรูจมูกของอุบัยดิลลาฮฺ บิน ซิยาด มันอยู่ครู่หนึ่ง แล้วออกมา และจากไปจนกระทั่งลับสายตา แล้วพวกเขาก็พูดว่า "มันมาแล้ว! มันมาแล้ว!" และมันได้ทำเช่นนั้นสองหรือสามครั้ง นี่คือหะดีษ หะสัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا واصل بن عبد الاعلى، قال حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، قال لما جيء براس عبيد الله بن زياد واصحابه نضدت في المسجد في الرحبة فانتهيت اليهم وهم يقولون قد جاءت قد جاءت . فاذا حية قد جاءت تخلل الرءوس حتى دخلت في منخرى عبيد الله بن زياد فمكثت هنيهة ثم خرجت فذهبت حتى تغيبت ثم قالوا قد جاءت قد جاءت . ففعلت ذلك مرتين او ثلاثا . هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3781 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษ: อับดุลลอฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน และอิสฮาก บิน มันศูร ได้รายงานแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ยูซุฟ ได้บอกแก่เรา จากอิสรออีล จากมัยสะเราะฮ์ บิน หะบีบ จากอัลมินฮาล บิน อัมร์ จากซิร บิน หุบัยช์ จากหุซัยฟะฮ์ กล่าวว่า มารดาของฉันถามฉันว่า "เจ้าได้พบท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ครั้งสุดท้ายเมื่อใด?" ฉันตอบว่า "ฉันไม่ได้พบท่านมานานแล้ว" นางก็ตำหนิฉัน ฉันจึงกล่าวว่า "ปล่อยให้ฉันไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วละหมาดมัฆริบพร้อมกับท่าน และขอให้ท่านขออภัยโทษให้แก่ฉันและท่านด้วยเถิด" ดังนั้น ฉันจึงไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และละหมาดมัฆริบพร้อมกับท่าน ท่านได้ละหมาดต่อไปจนกระทั่งละหมาดอิชาอ์ เมื่อท่านหันหลังกลับ ฉันก็ติดตามท่านไป ท่านได้ยินเสียงของฉันจึงกล่าวว่า "นี่ใคร? หุซัยฟะฮ์หรือ?" ฉันตอบว่า "ใช่ครับ" ท่านกล่าวว่า "มีธุระอะไรหรือ? ขออัลลอฮ์ทรงอภัยโทษให้แก่เจ้าและมารดาของเจ้าด้วยเถิด" ท่านกล่าวว่า "แท้จริง มะลาอิกะฮ์องค์นี้ไม่เคยลงมายังโลกนี้เลยก่อนคืนนี้ เขาได้ขออนุญาตจากพระเจ้าของเขาเพื่อมาให้สลามแก่ฉัน และมาแจ้งข่าวดีแก่ฉันว่า ฟาติมะฮ์ คือหัวหน้าสตรีแห่งชาวสวรรค์ และฮะซันและฮุเซนคือหัวหน้าเยาวชนแห่งชาวสวรรค์" หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ เว้นแต่จากหะดีษของอิสรออีล
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، واسحاق بن منصور، قالا اخبرنا محمد بن يوسف، عن اسراييل، عن ميسرة بن حبيب، عن المنهال بن عمرو، عن زر بن حبيش، عن حذيفة، قال سالتني امي متى عهدك - تعني - بالنبي صلى الله عليه وسلم . فقلت ما لي به عهد منذ كذا وكذا . فنالت مني فقلت لها دعيني اتي النبي صلى الله عليه وسلم فاصلي معه المغرب واساله ان يستغفر لي ولك . فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فصليت معه المغرب فصلى حتى صلى العشاء ثم انفتل فتبعته فسمع صوتي فقال " من هذا حذيفة " . قلت نعم . قال " ما حاجتك غفر الله لك ولامك " . قال " ان هذا ملك لم ينزل الارض قط قبل هذه الليلة استاذن ربه ان يسلم على ويبشرني بان فاطمة سيدة نساء اهل الجنة وان الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة " . هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه لا نعرفه الا من حديث اسراييل
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3782 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอัล-บะรออ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มองไปยังฮะซันและฮุเซน แล้วกล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริงฉันรักพวกเขาทั้งสอง ขอพระองค์ทรงรักพวกเขาทั้งสองด้วยเถิด" (อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์)
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، قال حدثنا ابو اسامة، عن فضيل بن مرزوق، عن عدي بن ثابت، عن البراء، ان النبي صلى الله عليه وسلم ابصر حسنا وحسينا فقال " اللهم اني احبهما فاحبهما " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3783 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุฮัมมัด บิน บิชาร กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่เรา จาก อะดีย์ บิน ษาบิต กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัล-บะรออ์ บิน อาซิบบอกว่า ฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังวาง อัล-หะสัน บิน อะลี บนบ่าของท่าน โดยท่านกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันรักเขา ดังนั้นพระองค์ทรงรักเขาด้วยเถิด" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน เศาะฮีห์ และเป็นเศาะฮีห์กว่าหะดีษของ อัล-ฟุฎ็อยล์ บิน มัรซูก
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، قال سمعت البراء بن عازب، يقول رايت النبي صلى الله عليه وسلم واضعا الحسن بن علي على عاتقه وهو يقول " اللهم اني احبه فاحبه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح وهو اصح من حديث الفضيل بن مرزوق
✅ เศาะฮีหฺ