📖 หะดีษที่ 3892
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม
🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
เศาะฟียะห์ บินติ ฮุยัยย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าว่า ท่านรสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉัน ขณะที่ฉันได้รับทราบคำพูดบางอย่างจากฮัฟเศาะห์และอาอิชะห์ ดังนั้นฉันจึงได้กล่าวถึงเรื่องนั้นกับท่าน ท่านจึงกล่าวว่า "ทำไมเธอไม่กล่าวไปเล่าว่า พวกเธอจะดีกว่าฉันได้อย่างไร ในเมื่อสามีของฉันคือมุฮัมมัด บิดาของฉันคือฮารูน และลุงของฉันคือมูซา" และสิ่งที่ได้ยินมาถึงนางคือ พวกนางกล่าวว่า พวกเราเป็นที่รักของท่านรสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มากกว่านาง และพวกนางกล่าวว่า พวกเราคือบรรดาภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเป็นลูกพี่ลูกน้องของท่านด้วย และมีรายงานในทำนองเดียวกันจากท่านอนัส หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก เราไม่รู้จักหะดีษนี้จากเศาะฟียะห์ นอกจากจากรายงานของฮาชิม อัลกูฟีย์ และสายสืบของหะดีษนี้ไม่แข็งแรงเท่าใดนัก
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، قال حدثنا هاشم، هو ابن سعيد الكوفي قال حدثنا كنانة، قال حدثتنا صفية بنت حيى، قالت دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد بلغني عن حفصة وعايشة كلام فذكرت ذلك له فقال " الا قلت فكيف تكونان خيرا مني وزوجي محمد وابي هارون وعمي موسى " . وكان الذي بلغها انهم قالوا نحن اكرم على رسول الله صلى الله عليه وسلم منها . وقالوا نحن ازواج النبي صلى الله عليه وسلم وبنات عمه . وفي الباب عن انس .هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث صفية الا من حديث هاشم الكوفي وليس اسناده بذلك القوي
✅ ฎออีฟ