📖 หะดีษที่ 3880
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม
🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุล บิน ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุรเราะซซากได้บอกเราว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัมร บิน อัลกอมา อัลมักกี ได้รายงานจาก อิบนุ อบี ฮุซัยน์ จาก อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ ว่า ญิบรีลได้นำรูปของนางมาในผ้าไหมสีเขียวให้แก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แล้วกล่าวว่า "นี่คือภรรยาของท่านทั้งในโลกนี้และโลกหน้า" หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้เว้นแต่จากหะดีษของอับดุลลอฮ์ บิน อัมร บิน อัลกอมา และอับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี ได้รายงานหะดีษนี้จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมร บิน อัลกอมา ด้วยสายรายงานนี้แบบมุรซัล และไม่ได้กล่าวถึงจากอาอิชะฮ์ และอบู อุซามะฮ์ ได้รายงานจาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม สิ่งใดสิ่งหนึ่งจากเรื่องนี้
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، قال اخبرنا عبد الرزاق، عن عبد الله بن عمرو بن علقمة المكي، عن ابن ابي حسين، عن ابن ابي مليكة، عن عايشة، ان جبريل، جاء بصورتها في خرقة حرير خضراء الى النبي صلى الله عليه وسلم فقال " هذه زوجتك في الدنيا والاخرة " . هذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث عبد الله بن عمرو بن علقمة . وقد روى عبد الرحمن بن مهدي هذا الحديث عن عبد الله بن عمرو بن علقمة بهذا الاسناد مرسلا ولم يذكر فيه عن عايشة وقد روى ابو اسامة عن هشام بن عروة عن ابيه عن عايشة عن النبي صلى الله عليه وسلم شييا من هذا
✅ เศาะฮีหฺ