📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 233 หะดีษ • หน้า 14 จาก 20
📖 หะดีษที่ 3880 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุล บิน ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุรเราะซซากได้บอกเราว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัมร บิน อัลกอมา อัลมักกี ได้รายงานจาก อิบนุ อบี ฮุซัยน์ จาก อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ ว่า ญิบรีลได้นำรูปของนางมาในผ้าไหมสีเขียวให้แก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แล้วกล่าวว่า "นี่คือภรรยาของท่านทั้งในโลกนี้และโลกหน้า" หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้เว้นแต่จากหะดีษของอับดุลลอฮ์ บิน อัมร บิน อัลกอมา และอับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี ได้รายงานหะดีษนี้จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมร บิน อัลกอมา ด้วยสายรายงานนี้แบบมุรซัล และไม่ได้กล่าวถึงจากอาอิชะฮ์ และอบู อุซามะฮ์ ได้รายงานจาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม สิ่งใดสิ่งหนึ่งจากเรื่องนี้
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، قال اخبرنا عبد الرزاق، عن عبد الله بن عمرو بن علقمة المكي، عن ابن ابي حسين، عن ابن ابي مليكة، عن عايشة، ان جبريل، جاء بصورتها في خرقة حرير خضراء الى النبي صلى الله عليه وسلم فقال " هذه زوجتك في الدنيا والاخرة " . هذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث عبد الله بن عمرو بن علقمة . وقد روى عبد الرحمن بن مهدي هذا الحديث عن عبد الله بن عمرو بن علقمة بهذا الاسناد مرسلا ولم يذكر فيه عن عايشة وقد روى ابو اسامة عن هشام بن عروة عن ابيه عن عايشة عن النبي صلى الله عليه وسلم شييا من هذا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3881 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านสุวัยด์ บิน นัศร์ ได้รายงานแก่เราว่า ท่านอับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้รายงานแก่เราว่า ท่านมุอัมมัร ได้แจ้งแก่เราจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อบู สะละมะฮ์ จาก ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้ อาอิชะฮ์ นี่คือญิบรีล เขากำลังกล่าวสลามแด่เธอ" ท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ฉันตอบว่า ขอความสันติ ความเมตตา และความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่านด้วย ท่านเห็นในสิ่งที่พวกเราไม่เห็น อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮาซัน ซอฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله بن المبارك، قال اخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن عايشة، رضى الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا عايشة هذا جبريل وهو يقرا عليك السلام " . قالت قلت وعليه السلام ورحمة الله وبركاته ترى ما لا نرى . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3882 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านสุวัยด์ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เราว่า ซะกะรียาได้บอกแก่เราว่า จากอัช-ชะอฺบีย์ จากอบี สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ฉันว่า "แท้จริง ญิบรีลได้กล่าวสลามแด่เธอ" ฉันจึงกล่าวว่า "วะอะลัยฮิสสลาม วะเราะห์มะตุลลอฮ์" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا سويد، قال اخبرنا عبد الله بن المبارك، قال اخبرنا زكريا، عن الشعبي، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عايشة، قالت قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان جبريل يقرا عليك السلام " . فقلت وعليه السلام ورحمة الله . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3883 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้มีรายงานจากฮุมัยด์ บิน มัสอะดะฮ์ เล่าจากซียาด บิน อัร-รอบีอ์ เล่าจากคอลิด บิน สะละมะฮ์ อัล-มัคซูมี จากอิบนุ อบี บุรดะฮ์ จากอบี มูซา กล่าวว่า "ไม่มีหะดีษใดที่ทำให้พวกเราเศาะหาบะฮ์ของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกิดความสงสัย แล้วเราถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ นอกจากเราจะพบความรู้เกี่ยวกับหะดีษนั้น ณ ที่นาง" อบู อีซา (อั-ติรมีซี) กล่าวว่า "หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์ ฆอรีบ"
النص العربي 🕌
حدثنا حميد بن مسعدة، قال حدثنا زياد بن الربيع، قال حدثنا خالد بن سلمة المخزومي، عن ابن ابي بردة، عن ابي موسى، قال ما اشكل علينا اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم حديث قط فسالنا عايشة الا وجدنا عندها منه علما . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3884 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกอซิม บิน ดีนาร อัลกูฟีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านมุอาวียะฮ์ บิน อัมร์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซาอิดะฮ์ จาก อับดุลมาลิก บิน อุไมร์ จาก มูซา บิน ฏ็อลฮะฮ์ กล่าวว่า "ฉันไม่เคยเห็นใครพูดจาได้ชัดเจนกว่าท่านหญิงอาอิชะฮ์เลย" หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์ ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا القاسم بن دينار الكوفي، قال حدثنا معاوية بن عمرو، عن زايدة، عن عبد الملك بن عمير، عن موسى بن طلحة، قال ما رايت احدا افصح من عايشة . هذا حديث حسن صحيح غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3885 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอิบรอฮีม บิน ยะอ์กูบ และมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ และสำนวนเป็นของอิบนุ ยะอ์กูบ กล่าวว่า พวกเราได้รับการบอกเล่าจากยะห์ยา บิน หัมมาด กล่าวว่า เขาได้รับการบอกเล่าจากอับดุลอะซีซ บิน อัล-มุคตาร กล่าวว่า เขาได้รับการบอกเล่าจากคอลิด อัล-หัซซาอ์ จากอบี อุษมาน อัน-นะห์ดีย์ จากอัมรฺ บิน อัล-อาศ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งตั้งเขาเป็นผู้บัญชาการกองทัพซาตฺ อัส-สะลาซิล เขา (อัมรฺ) กล่าวว่า ฉันจึงไปหาท่าน (รอซูลุลลอฮฺ) แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ใครคือบุคคลที่ท่านรักมากที่สุด? ท่านตอบว่า "อาอิชะฮฺ" ฉันถามว่า แล้วจากบรรดาผู้ชายล่ะ? ท่านตอบว่า "พ่อของนาง (อบูบักรฺ)" หะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا ابراهيم بن يعقوب، ومحمد بن بشار، واللفظ، لابن يعقوب قالا حدثنا يحيى بن حماد، قال حدثنا عبد العزيز بن المختار، قال حدثنا خالد الحذاء، عن ابي عثمان النهدي، عن عمرو بن العاص، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم استعمله على جيش ذات السلاسل . قال فاتيته فقلت يا رسول الله اى الناس احب اليك قال " عايشة " . قلت من الرجال قال " ابوها " . هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3886 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอิบรอฮีม บิน สะอีด อัล-เญาฮารีย์ เล่าว่า ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-อุมะวีย์ เล่าให้เราฟัง จากอิสมาอีล บิน อบี คอลิด จากก็อยส์ บิน อบี ฮาซิม จากอัมร์ บิน อาศ ว่า เขาได้กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ใครคือบุคคลที่ท่านรักมากที่สุด? ท่านนบีตอบว่า "อาอิชะฮฺ" เขาถามว่า แล้วจากบรรดาผู้ชายล่ะ? ท่านนบีตอบว่า "บิดาของนาง (อบูบักร)" หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ จากหะดีษของอิสมาอีล จากก็อยส์
النص العربي 🕌
حدثنا ابراهيم بن سعيد الجوهري، قال حدثنا يحيى بن سعيد الاموي، عن اسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن عمرو بن العاص، انه قال يا رسول الله من احب الناس اليك قال " عايشة " . قال من الرجال قال " ابوها " . هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه من حديث اسماعيل عن قيس
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3887 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน หุจญัรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอิสมาอีล บิน ญะอฺฟัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลลอฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน บิน มะอฺมัร อัล-อันศอรีย์ จากอะนัส ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ความประเสริฐของอาอิชะฮฺเหนือบรรดาผู้หญิงนั้น เหมือนความประเสริฐของษะรีดเหนืออาหารอื่นๆ" และในบทนี้มีรายงานจากอาอิชะฮฺและอบูมูซา และหะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน เศาะฮีห์ และอับดุลลอฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน บิน มะอฺมัร คือ อบูฏิวาละฮฺ อัล-อันศอรีย์ อัล-มะดะนีย์ ผู้มีความน่าเชื่อถือ และมาลิก บิน อานัส ได้รายงานจากเขา
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، قال حدثنا اسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر الانصاري، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " فضل عايشة على النساء كفضل الثريد على ساير الطعام " . وفي الباب عن عايشة وابي موسى . وهذا حديث حسن صحيح . وعبد الله بن عبد الرحمن بن معمر هو ابو طوالة الانصاري المدني ثقة وقد روى عنه مالك بن انس
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3888 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จาก มุฮัมมัด บิน บัชชาร แจ้งว่า อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮ์ดี แจ้งว่า สุฟยาน แจ้งว่า จาก อบู อิสหาก จาก อัมร บิน ฆอลิบ ว่า แท้จริงชายคนหนึ่งได้กล่าวจาบจ้วงท่านหญิงอาอิชะห์ ต่อหน้า อัมมาร บิน ยาสิร แล้วท่านกล่าวว่า "จงไปให้พ้น น่าเกลียด น่ารังเกียจ เจ้าจะทำร้ายคนรักของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กระนั้นหรือ" หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال حدثنا سفيان، عن ابي اسحاق، عن عمرو بن غالب، ان رجلا، نال من عايشة عند عمار بن ياسر فقال اغرب مقبوحا منبوحا اتوذي حبيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم . هذا حديث حسن صحيح
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3889 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน ซิยาด อัล-อัสอะดี กล่าวว่า ฉันได้ยินอัมมาร์ บิน ยาซิร กล่าวว่า "นางคือภรรยาของเขา (นบี ﷺ) ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า" หมายถึง อาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์ และมีรายงานในทำนองเดียวกันจากอาลี
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي حصين، عن عبد الله بن زياد الاسدي، قال سمعت عمار بن ياسر، يقول هي زوجته في الدنيا والاخرة . يعني عايشة رضى الله عنها . هذا حديث حسن صحيح . وفي الباب عن علي
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3890 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้ถูกรายงานโดย อะห์มัด บิน อับดะฮ์ อัฎ-ฎ็อบบีย์ กล่าวว่า เราได้รับการบอกเล่าจาก อัล-มุอ์ตะมิร บิน สุไลมาน จาก หุมัยด์ จาก อนัส กล่าวว่า มีคนถามท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ว่า ใครคือคนที่ท่านรักมากที่สุด? ท่านตอบว่า "อาอิชะห์" พวกเขาถามอีกว่า แล้วในหมู่ผู้ชายล่ะ? ท่านตอบว่า "บิดาของนาง (อบูบักร)" หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ จากหะดีษของอนัส
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن عبدة الضبي، قال حدثنا المعتمر بن سليمان، عن حميد، عن انس قال قيل يا رسول الله من احب الناس اليك قال " عايشة " . قيل من الرجال قال " ابوها " . هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث انس
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3891 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส อัล-อันบารี ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา บิน กะษีร อัล-อันบารี อบู ฆัสซาน ได้เล่าให้เราฟังว่า สลัม บิน ญะอฺฟัร - และเขาเป็นผู้ที่เชื่อถือได้ - ได้เล่าจาก อัล-ฮะกัม บิน อะบาน จาก อิกริมะฮ์ ว่า มีผู้กล่าวกับ อิบนุ อับบาส หลังละหมาดศุบฮิว่า ฟุลานะฮ์ ภรรยาคนหนึ่งของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เสียชีวิตแล้ว ท่านจึงสุญูด มีผู้กล่าวแก่ท่านว่า ท่านจะสุญูดในเวลานี้หรือ? ท่านกล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม มิได้กล่าวหรือว่า "เมื่อพวกท่านเห็นสัญญาณใดๆ จงสุญูด" แล้วจะมีสัญญาณใดที่ยิ่งใหญ่ไปกว่าการจากไปของบรรดาภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เล่า? อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้เว้นแต่จากสายรายงานนี้เท่านั้น
النص العربي 🕌
حدثنا عباس العنبري، قال حدثنا يحيى بن كثير العنبري ابو غسان، قال حدثنا سلم ابن جعفر وكان ثقة عن الحكم بن ابان، عن عكرمة، قال قيل لابن عباس بعد صلاة الصبح ماتت فلانة لبعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم فسجد فقيل له اتسجد هذه الساعة فقال اليس قد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اذا رايتم اية فاسجدوا " . فاى اية اعظم من ذهاب ازواج النبي صلى الله عليه وسلم . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه
✅ หะสัน