📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 233 หะดีษ • หน้า 12 จาก 20
📖 หะดีษที่ 3856 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน บะซีอ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ฟุฎอยล์ บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู ฮาซิม ได้เล่าให้เราฟัง จาก สะฮล์ บิน สะอัด กล่าวว่า พวกเราอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านขุดสนามเพลาะ และพวกเราขนดินผ่านท่าน ท่านจึงกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ ไม่มีชีวิตใด นอกจากชีวิตในปรโลก ดังนั้น ขอพระองค์ทรงอภัยโทษแก่ชาวอันศ็อรและชาวมุฮาญิรีนด้วยเถิด" หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮิห์ ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ และอบู ฮาซิม ชื่อของเขาคือ สะละมะฮ์ บิน ดีนาร อัล-อะอ์รัจ อัซ-ซาฮิด และในบทนี้ (มีรายงาน) จาก อนัส บิน มาลิก
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عبد الله بن بزيع، قال حدثنا الفضيل بن سليمان، قال حدثنا ابو حازم، عن سهل بن سعد، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يحفر الخندق ونحن ننقل التراب فيمر بنا فقال " اللهم لا عيش الا عيش الاخرة فاغفر للانصار والمهاجرة " . هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه . وابو حازم اسمه سلمة بن دينار الاعرج الزاهد .وفي الباب عن انس بن مالك
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3857 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า มูฮัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก กะตาดะฮฺ กล่าวว่า อนัส ได้เล่าให้เราฟังว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ ไม่มีชีวิตใด (ที่แท้จริง) นอกจากชีวิตในโลกอาคิเราะฮฺ ดังนั้นโปรดให้เกียรติแก่ชาวอันศ็อรและชาวมุฮาญิรีนด้วยเถิด" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮฺ ฆอรีบ และได้มีการรายงานจากหลายทางสายรายงานจากท่านอนัส รอดิยัลลอฮุอันฮุ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، قال حدثنا انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول " اللهم لا عيش الا عيش الاخرة فاكرم الانصار والمهاجرة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب وقد روي من غير وجه عن انس رضى الله عنه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3858 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยัยยา บิน ฮะบีบ บิน อะเราะบีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มูซา บิน อิบรอฮีม บิน กะษีรฺ อัล-อันศอรีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยินฏ็อลฮะฮฺ บิน คิรอช กล่าวว่า ฉันได้ยินญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไฟนรกจะไม่สัมผัสถูกมุสลิมที่ได้เห็นฉัน หรือได้เห็นคนที่ได้เห็นฉัน" ฏ็อลฮะฮฺกล่าวว่า ฉันได้เห็นญาบิร บิน อับดุลลอฮฺแล้ว และมูซากล่าวว่า ฉันได้เห็นฏ็อลฮะฮฺแล้ว ยัยยากล่าวว่า มูซาได้กล่าวแก่ฉันว่า และท่านได้เห็นฉันแล้ว และพวกเราหวังในความเมตตาของอัลลอฮฺ นี่เป็นหะดีษฮะซัน ฆะรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากหะดีษของมูซา บิน อิบรอฮีม อัล-อันศอรีย์ และอะลี บิน อัล-มะดีนีย์ และคนอื่น ๆ อีกหลายคนจากบรรดาผู้รู้หะดีษ ได้รายงานหะดีษนี้จากมูซา
النص العربي 🕌
حدثنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال حدثنا موسى بن ابراهيم بن كثير الانصاري، قال سمعت طلحة بن خراش، يقول سمعت جابر بن عبد الله، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا تمس النار مسلما راني او راى من راني " . قال طلحة فقد رايت جابر بن عبد الله . وقال موسى وقد رايت طلحة . قال يحيى وقال لي موسى وقد رايتني ونحن نرجو الله . هذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث موسى بن ابراهيم الانصاري . وروى علي بن المديني وغير واحد من اهل الحديث عن موسى هذا الحديث
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3859 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮันนาดได้เล่าให้ฉันฟัง, อบู มุอาวิยะห์ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อะอ์มัช, จาก อิบรอฮีม, จาก อุบัยดะฮ์ คือ อัส-ซัลมานี, จาก อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ประชาชาติของฉันที่ดีที่สุดคือยุคของฉัน, แล้วยุคที่ตามมา, แล้วยุคที่ตามมา, แล้วหลังจากนั้นจะมีกลุ่มชนหนึ่งมา ซึ่งการศรัทธาของพวกเขาจะนำหน้าการเป็นพยาน หรือการเป็นพยานของพวกเขาจะนำหน้าการศรัทธา" และในบทนี้ มีรายงานจาก อุมัร, อิมรอน บิน หุศ็อยน์ และ บุรอยดะฮ์ หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثني هناد، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابراهيم، عن عبيدة، هو السلماني عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم ياتي قوم من بعد ذلك تسبق ايمانهم شهاداتهم او شهاداتهم ايمانهم " . وفي الباب عن عمر وعمران بن حصين وبريدة . هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3860 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อัซ-ซุบัยรฺ จากญาบิรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จะไม่มีผู้ใดจากบรรดาผู้ที่ได้ให้สัตยาบันใต้ต้นไม้เข้าสู่นรก" ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابي الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يدخل النار احد ممن بايع تحت الشجرة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3861 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านทั้งหลายจงอย่าด่าทอเหล่าเศาะหาบะฮ์ของฉัน เพราะขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ แม้ว่าคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจะบริจาคทองคำเท่าภูเขาอุฮุด ก็ยังไม่อาจเทียบเท่าการบริจาคเพียงหนึ่งมุด หรือครึ่งมุดของพวกเขาได้"
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، قال حدثنا ابو داود، قال اخبرنا شعبة، عن الاعمش، قال سمعت ذكوان ابا صالح، عن ابي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تسبوا اصحابي فوالذي نفسي بيده لو ان احدكم انفق مثل احد ذهبا ما ادرك مد احدهم ولا نصيفه " . هذا حديث حسن صحيح . ومعنى قوله " نصيفه " يعني نصف المد . حدثنا الحسن بن علي الخلال، - وكان حافظا - قال حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3862 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม บิน สะอ์ด ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อุบัยดะฮ์ บิน อะบี รออิเฏาะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ซิยาดย์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน มุฆ็อฟฟัล กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พึงยำเกรงอัลลอฮ์ พึงยำเกรงอัลลอฮ์ ในเรื่องบรรดาสาวกของฉัน พึงยำเกรงอัลลอฮ์ พึงยำเกรงอัลลอฮ์ ในเรื่องบรรดาสาวกของฉัน อย่าได้ถือเอาพวกเขาเป็นเป้าหลังฉัน จากนั้น ผู้ใดรักพวกเขา ก็ด้วยความรักที่ฉันมีต่อเขา ผู้นั้นรักพวกเขา และผู้ใดเกลียดพวกเขา ก็ด้วยความเกลียดที่ฉันมีต่อเขา ผู้นั้นเกลียดพวกเขา และผู้ใดทำร้ายพวกเขา แน่นอนเขาก็ได้ทำร้ายฉัน และผู้ใดทำร้ายฉัน แน่นอนเขาก็ได้ทำร้ายอัลลอฮ์ และผู้ใดทำร้ายอัลลอฮ์ ไม่ช้าพระองค์ก็จะทรงลงโทษเขา" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากสายรายงานนี้เท่านั้น
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن يحيى، قال حدثنا يعقوب بن ابراهيم بن سعد، قال حدثنا عبيدة ابن ابي رايطة، عن عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الله بن مغفل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الله الله في اصحابي الله الله في اصحابي لا تتخذوهم غرضا بعدي فمن احبهم فبحبي احبهم ومن ابغضهم فببغضي ابغضهم ومن اذاهم فقد اذاني ومن اذاني فقد اذى الله ومن اذى الله فيوشك ان ياخذه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3863 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แน่นอนว่าผู้ที่ให้สัตยาบันภายใต้ต้นไม้ จะได้เข้าสวรรค์ ยกเว้นเจ้าของอูฐแดง"
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، قال حدثنا ازهر السمان، عن سليمان التيمي، عن خداش، عن ابي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليدخلن الجنة من بايع تحت الشجرة الا صاحب الجمل الاحمر " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3864 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟังจากอบี อัซ-ซุบัยรฺ จากญาบิรฺ ว่ามีทาสคนหนึ่งของฮาฏิบ บิน อบี บัลตะอะฮฺ ได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อร้องทุกข์เกี่ยวกับฮาฏิบ โดยกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ฮาฏิบจะต้องเข้าไปในนรกแน่ๆ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ท่านโกหก เขาจะไม่เข้านรก เพราะเขาได้เข้าร่วมสงครามบัดรฺและสนธิสัญญาฮุดัยบียะฮฺ" หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซันเศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابي الزبير، عن جابر، ان عبدا، لحاطب بن ابي بلتعة جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم يشكو حاطبا فقال يا رسول الله ليدخلن حاطب النار . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كذبت لا يدخلها فانه قد شهد بدرا والحديبية " . هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3865 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ท่านอุษมาน บิน นาญิยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลลอฮ์ บิน มุสลิม อบู ฏ็อยบะฮ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน บุร็อยดะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ไม่มีใครจากบรรดาเศาะหาบะฮ์ของฉันเสียชีวิตในแผ่นดินใด นอกจากเขาจะถูกส่งมาในวันกิยามะฮ์ในฐานะผู้นำและแสงสว่างสำหรับพวกเขา” หะดีษนี้เป็นหะดีษที่เฆาะรีบ และมีรายงานหะดีษนี้จากอับดุลลอฮ์ บิน มุสลิม อบู ฏ็อยบะฮ์ จากอิบนุ บุร็อยดะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในรูปแบบมุรซัล ซึ่งเป็นรูปแบบที่ถูกต้องกว่า
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، قال حدثنا عثمان بن ناجية، عن عبد الله بن مسلم ابي طيبة، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من احد من اصحابي يموت بارض الا بعث قايدا ونورا لهم يوم القيامة " . هذا حديث غريب . وروي هذا الحديث عن عبد الله بن مسلم ابي طيبة عن ابن بريدة عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا وهو اصح
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3866 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูบักรฺ มุหัมมัด บิน นาฟิอฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอัน-นัฎรฺ บิน หัมมาดฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านสัยฟฺ บิน อุมัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุบัยดุลลอฮฺ บิน อุมัรฺ จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านเห็นบรรดาผู้ที่ด่าทอเหล่าเศาะหาบะฮฺของฉัน ก็จงกล่าวว่า ขอการสาปแช่งของอัลลอฮฺจงประสบแก่ความชั่วร้ายของพวกท่าน" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่มุงกัร เราไม่รู้จักหะดีษนี้จากสายรายงานของอุบัยดุลลอฮฺ บิน อุมัรฺ นอกจากจากสายรายงานนี้เท่านั้น และอัน-นัฎรฺ เป็นผู้ที่ไม่รู้จัก (มัจญ์ฮูล) และสัยฟฺ ก็เป็นผู้ที่ไม่รู้จัก (มัจญ์ฮูล)
النص العربي 🕌
حدثنا ابو بكر، محمد بن نافع قال حدثنا النضر بن حماد، قال حدثنا سيف ابن عمر، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اذا رايتم الذين يسبون اصحابي فقولوا لعنة الله على شركم " . قال ابو عيسى هذا حديث منكر لا نعرفه من حديث عبيد الله بن عمر الا من هذا الوجه . والنضر مجهول وسيف مجهول
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3867 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อบี มุลัยกะฮฺ จากอัล-มิสวัร บิน มัคเราะมะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวขณะอยู่บนมิมบัรว่า "แท้จริงวงศ์วานของฮิชาม บิน อัล-มุฆีเราะฮฺ ได้ขออนุญาตฉันที่จะให้บุตรสาวของพวกเขาแต่งงานกับอะลี บิน อบีฏอลิบ ฉันจึงไม่อนุญาต แล้วก็ไม่อนุญาต แล้วก็ไม่อนุญาต นอกจากว่า อะลี บิน อบีฏอลิบ ต้องการที่จะหย่าบุตรีของฉันแล้วแต่งงานกับบุตรีของพวกเขา เพราะแท้จริงนางเป็นส่วนหนึ่งของฉัน สิ่งใดที่ทำให้นางสงสัย (ไม่สบายใจ) ก็ย่อมทำให้ฉันสงสัย และสิ่งใดที่ทำให้นางเจ็บปวด ก็ย่อมทำให้ฉันเจ็บปวด" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีฮฺ และอัมรฺ บิน ดีนาร ได้รายงานจากอิบนุ อบี มุลัยกะฮฺ จากอัล-มิสวัร บิน มัคเราะมะฮฺ เช่นเดียวกับหะดีษของอัล-ลัยษฺ
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن ابي مليكة، عن المسور بن مخرمة، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول وهو على المنبر " ان بني هشام بن المغيرة استاذنوني في ان ينكحوا ابنتهم علي بن ابي طالب فلا اذن ثم لا اذن ثم لا اذن الا ان يريد ابن ابي طالب ان يطلق ابنتي وينكح ابنتهم فانها بضعة مني يريبني ما رابها ويوذيني ما اذاها " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد رواه عمرو بن دينار عن ابن ابي مليكة عن المسور بن مخرمة نحو حديث الليث
✅ เศาะฮีหฺ