📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 52 หะดีษ • หน้า 2 จาก 5
📖 หะดีษที่ 2887 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณความดีของอัลกุรอาน 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงทุกสิ่งมีหัวใจ และหัวใจของอัลกุรอานคือ สูเราะห์ยาซีน ผู้ใดอ่านยาซีน อัลลอฮ์จะบันทึกให้เขาด้วยการอ่านนั้น เสมือนอ่านอัลกุรอานสิบครั้ง" อบูอีซา (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ (แปลก) เราไม่รู้จักหะดีษนี้ เว้นแต่จากหะดีษของฮุไมด์ บิน อับดิรเราะห์มาน และชาวเมืองบัศเราะห์ไม่รู้จักหะดีษของกะตาดะฮ์ เว้นแต่จากทางนี้ และฮารูน อบูมูฮัมหมัด เป็นชัยค์ (อาจารย์) ที่ไม่เป็นที่รู้จัก อบูมูซา มูฮัมหมัด บิน อัล-มุษันนา เล่าให้เราฟังว่า อะห์หมัด บิน สะอีด อัด-ดาริมีย์ เล่าให้เราฟังว่า กุไตบะฮ์ เล่าให้เราฟังจาก ฮุไมด์ บิน อับดิรเราะห์มาน ด้วยหะดีษนี้ และในบทนี้ (มีหะดีษ) จากอบูบักร อัศ-ศิดดีก และไม่ถูกต้อง เพราะสายสืบของมัน สายสืบของมันอ่อนแอ และในบทนี้ (มีหะดีษ) จากอบูฮุรอยเราะห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة وسفيان بن وكيع، قالا حدثنا حميد بن عبد الرحمن الرواسي، عن الحسن بن صالح، عن هارون ابي محمد، عن مقاتل بن حيان، عن قتادة، عن انس، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " ان لكل شيء قلبا وقلب القران يس ومن قرا يس كتب الله له بقراءتها قراءة القران عشر مرات " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من حديث حميد بن عبد الرحمن وبالبصرة لا يعرفون من حديث قتادة الا من هذا الوجه . وهارون ابو محمد شيخ مجهول . حدثنا ابو موسى محمد بن المثنى، قال حدثنا احمد بن سعيد الدارمي، قال حدثنا قتيبة، عن حميد بن عبد الرحمن، بهذا . وفي الباب عن ابي بكر الصديق، ولا يصح من قبل اسناده اسناده ضعيف . و في الباب عن ابي هريرة
✅ เมาฎั๊วะ
📖 หะดีษที่ 2888 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณความดีของอัลกุรอาน 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านซุฟยาน บิน วะกีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ท่านเซด บิน ฮับบาบ ได้เล่าให้เราฟัง จากอุมัร บิน อบี คัษอัม จากยะห์ยา บิน อบี กะษีร จากอบี สะละมะฮฺ จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดอ่าน ฮา มีม อัด-ดุคคาน (สูเราะฮฺ อัด-ดุคคาน) ในคืนหนึ่ง เขาจะตื่นเช้ามาโดยมีมะลาอิกะฮฺเจ็ดหมื่นตนขออภัยโทษให้แก่เขา" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก เราไม่รู้จักมันเว้นแต่จากทางนี้เท่านั้น และอุมัร บิน อบี คัษอัมนั้นอ่อนแอ มุฮัมมัด กล่าวว่า เขาเป็นผู้ที่ถูกปฏิเสธหะดีษ (มุงกะรุลหะดีษ)
النص العربي 🕌
حدثنا سفيان بن وكيع، قال حدثنا زيد بن حباب، عن عمر بن ابي خثعم، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قرا حم الدخان في ليلة اصبح يستغفر له سبعون الف ملك " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه . وعمر بن ابي خثعم يضعف . قال محمد وهو منكر الحديث
✅ เมาฎั๊วะ
📖 หะดีษที่ 2889 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณความดีของอัลกุรอาน 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านนัศร์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัล-กูฟี ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ท่านเซด บิน ฮับบาบ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮิชาม อบู อัล-มิกดาม จาก อัล-ฮะซัน จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดอ่าน ฮามีม อัด-ดุคคาน ในคืนวันศุกร์ เขาจะได้รับการอภัยโทษ" อบู อีซา (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก เราไม่รู้จักมันนอกจากจากทางสายรายงานนี้เท่านั้น และฮิชาม อบู อัล-มิกดาม อ่อนแอ (ในด้านการรายงานหะดีษ) และอัล-ฮะซัน ไม่ได้ยิน (หะดีษ) จากอบู ฮุรอยเราะห์ ดังที่อัยยูบ ยูนุส บิน อุบัยด์ และ อะลี บิน เซด ได้กล่าวไว้
النص العربي 🕌
حدثنا نصر بن عبد الرحمن الكوفي، قال حدثنا زيد بن حباب، عن هشام ابي المقدام، عن الحسن، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قرا حم الدخان في ليلة الجمعة غفر له " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه . وهشام ابو المقدام يضعف ولم يسمع الحسن من ابي هريرة هكذا قال ايوب ويونس بن عبيد وعلي بن زيد
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2890 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณความดีของอัลกุรอาน 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอิบนุอับบาส กล่าวว่า ชายคนหนึ่งในหมู่เศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ปักกระโจมของเขาบนหลุมศพแห่งหนึ่ง โดยที่เขาไม่รู้ว่าเป็นหลุมศพ ปรากฏว่ามีคนอ่านสูเราะห์ ตะบาร่อกัลละซี บิยะดิฮิลมุลก์ จนจบ สูเราะห์ แล้วเขาก็มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ แท้จริงฉันได้ปักกระโจมของฉันบนหลุมศพแห่งหนึ่ง โดยที่ฉันไม่รู้ว่าเป็นหลุมศพ ปรากฏว่ามีคนอ่านสูเราะห์ ตะบาร่อกัลมุลก์ จนจบ สูเราะห์ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สูเราะห์นี้คือสิ่งที่ป้องกัน คือสิ่งที่ช่วยให้รอดพ้น มันจะช่วยให้เขารอดพ้นจากอะซาบกุโบร์"
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب، قال حدثنا يحيى بن عمرو بن مالك النكري، عن ابيه، عن ابي الجوزاء، عن ابن عباس، قال ضرب بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم خباءه على قبر وهو لا يحسب انه قبر فاذا فيه انسان يقرا سورة تبارك الذي بيده الملك حتى ختمها فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله اني ضربت خبايي على قبر وانا لا احسب انه قبر فاذا فيه انسان يقرا سورة تبارك الملك حتى ختمها . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " هي المانعة هي المنجية تنجيه من عذاب القبر " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه . وفي الباب عن ابي هريرة
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2891 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณความดีของอัลกุรอาน 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก กะตาดะฮฺ จาก อับบาส อัล-ญุชะมีย์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง สูเราะห์หนึ่งจากอัลกุรอาน มี 30 อายะฮฺ จะให้การช่วยเหลือแก่ชายคนหนึ่ง จนกระทั่งเขาได้รับการอภัยโทษ และสูเราะห์นั้นคือ สูเราะห์ ตะบารอกัลละซี บิยะดิฮิลมุลก์" หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، عن عباس الجشمي، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ان سورة من القران ثلاثون اية شفعت لرجل حتى غفر له وهي سورة تبارك الذي بيده الملك " . هذا حديث حسن
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2892 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณความดีของอัลกุรอาน 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านฮุรัยม์ บิน มุสอัร ได้เล่าให้เราฟัง - ติรมีซี - เขากล่าวว่า อัล-ฟุฎ็อยล์ บิน อิยาฎ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ลัยษ์ จาก อบู อัซ-ซุบัยร์ จาก ญาบิร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะไม่นอนจนกว่าท่านจะอ่าน (อลิฟ ลาม มีม * ตันซีล) และ (ตะบาร่อกัล-ละซี บิยะดิฮิล มุลก์) อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้มีผู้รายงานจาก ลัยษ์ บิน อบี สุลัยม์ หลายท่านในทำนองนี้ และ มุฆีเราะฮ์ บิน มุสลิม ได้รายงานจาก อบู อัซ-ซุบัยร์ จาก ญาบิร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองนี้ และ ซุฮัยร์ ได้รายงานว่า ฉันได้ถาม อบู อัซ-ซุบัยร์ ว่า ท่านได้ยินจาก ญาบิร กล่าวถึงหะดีษนี้ไหม? อบู อัซ-ซุบัยร์ กล่าวว่า แท้จริง ศ็อฟวาน หรือ อิบนุ ศ็อฟวาน ได้บอกฉัน และ ซุฮัยร์ ได้ปฏิเสธว่า หะดีษนี้มาจาก อบู อัซ-ซุบัยร์ จาก ญาบิร ฮันนาด ได้เล่าให้เราฟัง อบู อัล-อัฮวัส ได้เล่าให้เราฟัง จาก ลัยษ์ จาก อบู อัซ-ซุบัยร์ จาก ญาบิร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองนี้ ฮุรัยม์ บิน มุสอัร ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฟุฎ็อยล์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ลัยษ์ จาก ฏอวูส กล่าวว่า สองสูเราะห์นี้ประเสริฐกว่าทุกสูเราะห์ในอัลกุรอาน ด้วยเจ็ดสิบความดีงาม
النص العربي 🕌
حدثنا هريم بن مسعر، - ترمذي - قال حدثنا الفضيل بن عياض، عن ليث، عن ابي الزبير، عن جابر، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان لا ينام حتى يقرا : (الم * تنزيل ) و ( تبارك الذي بيده الملك ) . قال ابو عيسى هذا حديث رواه غير واحد عن ليث بن ابي سليم مثل هذا . ورواه مغيرة بن مسلم عن ابي الزبير عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا . وروى زهير قال قلت لابي الزبير سمعت من جابر يذكر هذا الحديث . فقال ابو الزبير انما اخبرنيه صفوان او ابن صفوان وكان زهيرا انكر ان يكون هذا الحديث عن ابي الزبير عن جابر . حدثنا هناد، حدثنا ابو الاحوص، عن ليث، عن ابي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . حدثنا هريم بن مسعر، قال حدثنا فضيل، عن ليث، عن طاوس، قال تفضلان على كل سورة من القران بسبعين حسنة
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2893 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณความดีของอัลกุรอาน 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดอ่าน (เมื่อแผ่นดินไหว) سورة الزلزلة (ซูเราะตุซซัลซะละฮ์) จะเท่ากับครึ่งหนึ่งของอัลกุรอาน และผู้ใดอ่าน (จงกล่าวเถิด โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา) سورة الكافرون (ซูเราะตุลกะฟิรูน) จะเท่ากับหนึ่งในสี่ของอัลกุรอาน และผู้ใดอ่าน (จงกล่าวเถิด พระองค์คืออัลลอฮ์ ผู้ทรงเอกะ) سورة الإخلاص (ซูเราะตุลอิคลาศ) จะเท่ากับหนึ่งในสามของอัลกุรอาน" อบูอีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก (ฆอรีบ) เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากหะดีษของชัยค์คนนี้คือ อัล-ฮะซัน บิน สัลล์าม และมีรายงานในเรื่องนี้จากอิบนุอับบาส
النص العربي 🕌
(حدثنا محمد بن موسى الحرشي البصري، قال حدثنا الحسن بن سلم بن صالح العجلي، قال حدثنا ثابت البناني، عن انس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قرا اذا زلزلت عدلت له بنصف القران ومن قرا قل يا ايها الكافرون ) عدلت له بربع القران ومن قرا قل هو الله احد ) عدلت له بثلث القران " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من حديث هذا الشيخ الحسن بن سلم . وفي الباب عن ابن عباس
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2894 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณความดีของอัลกุรอาน 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน หุจญัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ท่านยะซีด บิน ฮารูน ได้บอกเรา กล่าวว่า ท่านยะมาน บิน อัล-มุฆีเราะฮฺ อัล-อันะซี ได้บอกเรา กล่าวว่า ท่านอะฏออฺ ได้เล่าจากท่านอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า “เมื่อ (สูเราะฮฺ) ซัลซะละฮฺ ถูกประทานลงมา จะเท่ากับครึ่งหนึ่งของอัลกุรอาน และ (สูเราะฮฺ) กุลฮูวัลลอฮุอะฮัด จะเท่ากับหนึ่งในสามของอัลกุรอาน และ (สูเราะฮฺ) กุลยาอัยยุฮัลกาฟิรูน จะเท่ากับหนึ่งในสี่ของอัลกุรอาน” ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากหะดีษของท่านยะมาน บิน อัล-มุฆีเราะฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، قال اخبرنا يزيد بن هارون، قال اخبرنا يمان بن المغيرة العنزي، حدثنا عطاء، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اذا زلزلت تعدل نصف القران وقل هو الله احد تعدل ثلث القران و قل يا ايها الكافرون تعدل ربع القران " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من حديث يمان بن المغيرة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2895 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณความดีของอัลกุรอาน 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จาก อุกบะฮฺ บิน มุกรอม อัลอัมมีย์ อัลบัศรีย์ เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อิบนุ อบี ฟุดัยก์ เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า สะละมะฮฺ บิน วะรฺดาน แจ้งให้เราทราบ จาก อนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสกับชายคนหนึ่งจากบรรดาเศาะฮาบะฮฺของท่านว่า "โอ้ ฟุลาน ท่านได้แต่งงานแล้วหรือยัง?" เขากล่าวว่า "ยังเลย ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ และฉันก็ไม่มีสิ่งที่จะใช้แต่งงานด้วย" ท่านกล่าวว่า "ท่านไม่มี (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) ดอกหรือ?" เขากล่าวว่า "มีครับ" ท่านกล่าวว่า "หนึ่งในสามของอัลกุรอาน" ท่านกล่าวว่า "ท่านไม่มี (إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ) ดอกหรือ?" เขากล่าวว่า "มีครับ" ท่านกล่าวว่า "หนึ่งในสี่ของอัลกุรอาน" ท่านกล่าวว่า "ท่านไม่มี (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) ดอกหรือ?" เขากล่าวว่า "มีครับ" ท่านกล่าวว่า "หนึ่งในสี่ของอัลกุรอาน" ท่านกล่าวว่า "ท่านไม่มี (إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ) ดอกหรือ?" เขากล่าวว่า "มีครับ" ท่านกล่าวว่า "หนึ่งในสี่ของอัลกุรอาน" ท่านกล่าวว่า "จงแต่งงาน จงแต่งงาน" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่ฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا عقبة بن مكرم العمي البصري، قال حدثني ابن ابي فديك، قال اخبرنا سلمة بن وردان، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل من اصحابه " هل تزوجت يا فلان " . قال لا والله يا رسول الله ولا عندي ما اتزوج به . قال " اليس معك (قل هو الله احد ) " . قال بلى . قال " ثلث القران " . قال " اليس معك ( اذا جاء نصر الله والفتح ) " . قال بلى . قال " ربع القران " . قال " اليس معك قل يا ايها الكافرون " . قال بلى قال " ربع القران " . قال " اليس معك (اذا زلزلت الارض ) " . قال بلى . قال " ربع القران " . قال " تزوج تزوج " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2896 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณความดีของอัลกุรอาน 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮ์และมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮ์ดี ได้เล่าให้เราฟังว่า ซาอิดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมันศูรฺ จากฮิลาล บิน ยะสาฟ จากเราะบีอ์ บิน คุษัยม์ จากอัมรฺ บิน ไมมูน จากอับดุรเราะห์มาน บิน อะบี ลัยลา จากภรรยาคนหนึ่ง ซึ่งเป็นภรรยาของอบู อัยยูบ จากอบู อัยยูบ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านคนใดหรือที่อ่อนแอเกินกว่าที่จะอ่านหนึ่งในสามของอัลกุรอานในหนึ่งคืน? ผู้ใดที่อ่าน 'อัลลอฮุ อัลอะฮัด อัศศอมัด' แท้จริงเขาได้อ่านหนึ่งในสามของอัลกุรอานแล้ว" และในบทนี้ มีรายงานจากอบูดดัรดาอ์ อบูสะอีด กะตาดะฮ์ บิน อันนุอ์มาน อบูฮุรอยเราะฮ์ อนัส อิบนุ อุมัร และอบูมัสอูด อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน และเราไม่รู้จักใครที่รายงานหะดีษนี้ได้ดีกว่าการรายงานของซาอิดะฮ์ และอิสรออีลและอัลฟุฎ็อยล์ บิน อิยาฎ ได้ติดตามเขาในการรายงานของเขา และชุอ์บะฮ์และผู้ที่น่าเชื่อถือหลายคนได้รายงานหะดีษนี้จากมันศูรฺ และพวกเขามีความขัดแย้งกันในการรายงานนั้น
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة ومحمد بن بشار، قالا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال حدثنا زايدة، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن ربيع بن خثيم، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن امراة، وهي امراة ابي ايوب عن ابي ايوب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ايعجز احدكم ان يقرا في ليلة ثلث القران من قرا الله الواحد الصمد فقد قرا ثلث القران " . وفي الباب عن ابي الدرداء وابي سعيد وقتادة بن النعمان وابي هريرة وانس وابن عمر وابي مسعود . قال ابو عيسى هذا حديث حسن ولا نعرف احدا روى هذا الحديث احسن من رواية زايدة وتابعه على روايته اسراييل والفضيل بن عياض وقد روى شعبة وغير واحد من الثقات هذا الحديث عن منصور واضطربوا فيه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2897 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณความดีของอัลกุรอาน 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ท่านอิสหาก บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก บิน อานัส จากอุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากอิบนุ ฮุนัยน์ บ่าวของตระกูลของซัยด์ บิน อัลค็อฏฏอบ หรือบ่าวของซัยด์ บิน อัลค็อฏฏอบ จากอบี ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ฉันได้เดินไปกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้ยินชายคนหนึ่งอ่าน (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ) "จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า อัลลอฮ์คือพระองค์เดียว อัลลอฮ์คือผู้ที่ถูกพึ่ง" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สมควรแล้ว" ฉันถามว่า "อะไรสมควรแล้ว?" ท่านกล่าวว่า "สวรรค์" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮิห์ ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากหะดีษของมาลิก บิน อานัส และอิบนุ ฮุนัยน์ คือ อุบัยด์ บิน ฮุนัยน์
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، قال حدثنا اسحاق بن سليمان، عن مالك بن انس، عن عبيد الله بن عبد الرحمن، عن ابن حنين، مولى لال زيد بن الخطاب او مولى زيد بن الخطاب عن ابي هريرة، قال اقبلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فسمع رجلا يقرا (قل هو الله احد * الله الصمد ) فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " وجبت " . قلت وما وجبت قال " الجنة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه الا من حديث مالك بن انس وابن حنين هو عبيد بن حنين
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2898 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณความดีของอัลกุรอาน 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน มัรซูก อัลบัศรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฮาติม บิน มัยมูน อบู สะฮ์ล์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ษาบิต อัลบุนานีย์ จาก อนัส บิน มาลิก จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดอ่านทุกวันหนึ่งร้อยครั้ง (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ - จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า อัลลอฮ์คือพระองค์เดียว) ความผิดของเขาจะถูกลบล้างไปห้าสิบปี เว้นแต่ว่าเขามีหนี้สิน" และด้วยสายรายงานนี้ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ต้องการจะนอนบนที่นอนของเขา แล้วเขานอนตะแคงขวา จากนั้นอ่าน (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ - จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า อัลลอฮ์คือพระองค์เดียว) หนึ่งร้อยครั้ง เมื่อถึงวันกิยามะฮ์ พระเจ้าจะตรัสแก่เขาว่า โอ้บ่าวของข้า จงเข้าไปในสวรรค์ทางด้านขวาของเจ้า" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ จากหะดีษของ ษาบิต จาก อนัส และหะดีษนี้ยังถูกรายงานจากสายรายงานอื่นจาก ษาบิต อีกด้วย
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن مرزوق البصري، قال حدثنا حاتم بن ميمون ابو سهل، عن ثابت البناني، عن انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قرا كل يوم مايتى مرة (قل هو الله احد ) محي عنه ذنوب خمسين سنة الا ان يكون عليه دين " . وبهذا الاسناد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من اراد ان ينام على فراشه فنام على يمينه ثم قرا (قل هو الله احد ) مية مرة فاذا كان يوم القيامة يقول له الرب يا عبدي ادخل على يمينك الجنة " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب من حديث ثابت عن انس وقد روي هذا الحديث من غير هذا الوجه ايضا عن ثابت
✅ ฎออีฟ