📖 หะดีษที่ 1358
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคำตัดสินจากศาสนทูตของอัลลอฮ์
🌸 كِتَابُ الْأَحْكَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะห์มัด บิน มะนีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านยะห์ยา บิน ซะกะรียา บิน อบี ซาอิดะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอัลอะอฺมัช ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุมาระฮฺ บิน อุมัยร์ จากป้าของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง สิ่งที่ดียิ่งที่พวกท่านบริโภคคือสิ่งที่ได้มาจากการทำงานของพวกท่าน และแท้จริงลูกๆ ของพวกท่านก็เป็นส่วนหนึ่งจากสิ่งที่ได้มาจากการทำงานของพวกท่าน” ท่านกล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจากท่านญาบิร และท่านอับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน และบางคนได้รายงานหะดีษนี้จากอุมาระฮฺ บิน อุมัยร์ จากมารดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ และส่วนใหญ่กล่าวว่า จากป้าของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ และการปฏิบัติในเรื่องนี้เป็นไปตามทัศนะของบรรดาผู้รู้บางส่วนจากบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และคนอื่นๆ โดยพวกเขากล่าวว่า แท้จริงมือของผู้เป็นพ่อสามารถเอื้อมไปในทรัพย์สินของลูกได้ เขาจะเอาเท่าใดก็ได้ และบางคนกล่าวว่า เขาจะไม่เอาจากทรัพย์สินของลูก นอกจากในยามที่เขาขัดสนเท่านั้น
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زايدة، حدثنا الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن عمته، عن عايشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان اطيب ما اكلتم من كسبكم وان اولادكم من كسبكم " . قال وفي الباب عن جابر وعبد الله بن عمرو . قال ابو عيسى هذا حديث حسن . وقد روى بعضهم هذا عن عمارة بن عمير عن امه عن عايشة . واكثرهم قالوا عن عمته عن عايشة . والعمل على هذا عند بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم قالوا ان يد الوالد مبسوطة في مال ولده ياخذ ما شاء . وقال بعضهم لا ياخذ من ماله الا عند الحاجة اليه
✅ เศาะฮีหฺ