📖 หะดีษที่ 1346
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคำตัดสินจากศาสนทูตของอัลลอฮ์
🌸 كِتَابُ الْأَحْكَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์หมัด บิน มานีอฺ, จากอิสมาอีล บิน อิบรอฮีม, จากอัยยูบ, จากนาฟิอฺ, จากอิบนุ อุมัร, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดปลดปล่อยส่วนหนึ่ง - หรือกล่าวว่า ปลดปล่อยเศษส่วนหนึ่ง หรือกล่าวว่า ปลดปล่อยส่วนร่วมของตนในทาส แล้วเขามีทรัพย์สินพอที่จะจ่ายส่วนที่เหลือในราคาที่เป็นธรรม ทาสผู้นั้นก็เป็นอิสระทั้งหมด แต่ถ้าไม่มี ก็เป็นอิสระเท่าที่เขาได้ปลดปล่อยไป" อัยยูบกล่าวว่า บางครั้งนาฟิอฺกล่าวในหะดีษนี้ ความหมายคือ ก็เป็นอิสระเท่าที่เขาได้ปลดปล่อยไป อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษของอิบนุอุมัรเป็นหะดีษ หะสัน เศาะฮีห์ และสาลิมได้รายงานจากบิดาของเขาจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا اسماعيل بن ابراهيم، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من اعتق نصيبا - او قال شقصا او قال شركا له في عبد فكان له من المال ما يبلغ ثمنه بقيمة العدل فهو عتيق والا فقد عتق منه ما عتق " . قال ايوب وربما قال نافع في هذا الحديث يعني فقد عتق منه ما عتق . قال ابو عيسى حديث ابن عمر حديث حسن صحيح وقد رواه سالم عن ابيه عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
✅ เศาะฮีหฺ