📖 หะดีษที่ 2364
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความสันโดษ
🌸 كِتَابُ الزُّهْدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษ:
อับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง, อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดิลมะญีด อัล-ฮะนะฟี ได้บอกแก่เรา, อับദുറเราะห์มาน บิน อับดิลลาฮ์ บิน ดีนาร ได้เล่าให้เราฟัง, อบู ฮาซิม ได้บอกแก่เรา, จาก สะฮล์ บิน สะอัด ว่า มีคนถามเขาว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยกินอันนากีย์ (หมายถึง แป้งขาวละเอียด) หรือไม่? สะฮล์กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยกินอันนากีย์ จนกระทั่งท่านได้พบกับอัลลอฮ์ มีคนถามเขาอีกว่า ในสมัยท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกท่านมีตะแกรงร่อนหรือไม่? เขากล่าวว่า พวกเราไม่มีตะแกรงร่อน มีคนถามว่า แล้วพวกท่านทำอย่างไรกับข้าวบาร์เลย์? เขากล่าวว่า พวกเราจะเป่ามัน สิ่งที่ปลิวออกไปก็จะปลิวไป แล้วเราก็จะโรยมัน แล้วนำไปนวด อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ มาลิก บิน อานัส ได้รายงานจากอบู ฮาซิม เช่นกัน
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، اخبرنا عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، اخبرنا ابو حازم، عن سهل بن سعد، انه قيل له اكل رسول الله صلى الله عليه وسلم النقي يعني الحوارى فقال سهل ما راى رسول الله صلى الله عليه وسلم النقي حتى لقي الله . فقيل له هل كانت لكم مناخل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما كانت لنا مناخل . قيل فكيف كنتم تصنعون بالشعير قال كنا ننفخه فيطير منه ما طار ثم نثريه فنعجنه . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد رواه مالك بن انس عن ابي حازم
✅ เศาะฮีหฺ