📖 หะดีษที่ 2352
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความสันโดษ
🌸 كِتَابُ الزُّهْدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลอะอ์ลา บิน วาซิล อัลกูฟี ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านษาบิต บิน มุฮัมมัด อัลอาบิด อัลกูฟี ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านอัลฮาริษ บิน อันนุอ์มาน อัลลัยษี ได้เล่าให้เราฟัง, จากท่านอะนัส ว่าแท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงให้ฉันมีชีวิตอยู่เยี่ยงคนขัดสน และทรงให้ฉันตายเยี่ยงคนขัดสน และทรงให้ฉันถูกรวมอยู่ในหมู่คนขัดสนในวันกิยามะฮ์" ท่านหญิงอาอิชะฮ์จึงกล่าวว่า "ทำไมหรือ ท่านรอซูลุลลอฮ์?" ท่านตอบว่า "เพราะว่าพวกเขาจะเข้าสวรรค์ก่อนคนร่ำรวยของพวกเขาถึงสี่สิบฤดูใบไม้ร่วง โอ้ อาอิชะฮ์ จงอย่าปฏิเสธคนขัดสน แม้เพียงครึ่งเม็ดอินทผาลัม โอ้ อาอิชะฮ์ จงรักคนขัดสนและเข้าใกล้พวกเขา เพราะแท้จริงอัลลอฮ์จะทรงให้ท่านเข้าใกล้พระองค์ในวันกิยามะฮ์" ท่านอบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الاعلى بن واصل الكوفي، حدثنا ثابت بن محمد العابد الكوفي، حدثنا الحارث بن النعمان الليثي، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اللهم احيني مسكينا وامتني مسكينا واحشرني في زمرة المساكين يوم القيامة " . فقالت عايشة لم يا رسول الله قال " انهم يدخلون الجنة قبل اغنيايهم باربعين خريفا يا عايشة لا تردي المسكين ولو بشق تمرة يا عايشة احبي المساكين وقربيهم فان الله يقربك يوم القيامة " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب
✅ เศาะฮีหฺ