📖 หะดีษที่ 2412
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความสันโดษ
🌸 كِتَابُ الزُّهْدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน บัชชาร และคนอื่นๆ ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ยะซีด บิน คุนัยส์ อัล-มักกีย์ ได้รายงานแก่เรา เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน สะอีด บิน หัสสาน อัล-มัคซูมีย์ กล่าวว่า อุมมุ ศอลิห์ ได้เล่าให้ฉันฟังจาก ศอฟียะห์ บินติ ชัยบะห์ จาก อุมมุ หะบีบะห์ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ทุกคำพูดของลูกหลานอาดัมจะเป็นโทษแก่เขา ไม่เป็นคุณแก่เขา เว้นแต่การสั่งใช้ให้ทำความดี การห้ามปรามจากความชั่ว หรือการรำลึกถึงอัลลอฮ์" ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากรายงานของมุฮัมมัด บิน ยะซีด บิน คุนัยส์ เท่านั้น
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، وغير، واحد، قالوا حدثنا محمد بن يزيد بن خنيس المكي، قال سمعت سعيد بن حسان المخزومي، قال حدثتني ام صالح، عن صفية بنت شيبة، عن ام حبيبة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " كل كلام ابن ادم عليه لا له الا امر بمعروف او نهى عن منكر او ذكر الله " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث محمد بن يزيد بن خنيس
✅ ฎออีฟ