📖 หะดีษที่ 1979
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ
🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านทั้งหลายจงเรียนรู้เรื่องวงศ์ตระกูลของพวกท่าน เพื่อที่พวกท่านจะได้เชื่อมความสัมพันธ์ทางเครือญาติ เพราะการเชื่อมความสัมพันธ์ทางเครือญาติเป็นที่รักใคร่ในหมู่ญาติ เป็นเหตุให้ทรัพย์สินเพิ่มพูน และเป็นเหตุให้อายุยืนยาว
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن محمد، اخبرنا عبد الله بن المبارك، عن عبد الملك بن عيسى الثقفي، عن يزيد، مولى المنبعث عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " تعلموا من انسابكم ما تصلون به ارحامكم فان صلة الرحم محبة في الاهل مثراة في المال منساة في الاثر " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب من هذا الوجه . ومعنى قوله " منساة في الاثر " . يعني زيادة في العمر
✅ เศาะฮีหฺ