📖 หะดีษที่ 2015
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ
🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันรับใช้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สิบปี ท่านไม่เคยกล่าวแก่ฉันว่า "อุฟ" เลย และไม่เคยกล่าวกับสิ่งที่ฉันทำว่า "ทำไมเธอจึงทำเช่นนั้น" และไม่เคยกล่าวกับสิ่งที่ฉันละทิ้งว่า "ทำไมเธอจึงละทิ้งเช่นนั้น" และท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นผู้ที่มีมารยาทดีที่สุดในหมู่มนุษย์ และฉันไม่เคยสัมผัสผ้าไหม ผ้ากำมะหยี่ หรือสิ่งใดๆ ที่จะนุ่มนวลกว่าฝ่ามือของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และฉันไม่เคยได้กลิ่นชะมดเชียง หรือน้ำหอมใดๆ ที่จะหอมยิ่งกว่าเหงื่อของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
อบูอีซา กล่าวว่า ในเรื่องนี้ มีรายงานจากท่านหญิงอาอิชะห์ และอัล-บะรออ์ และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا جعفر بن سليمان الضبعي، عن ثابت، عن انس، قال خدمت النبي صلى الله عليه وسلم عشر سنين فما قال لي اف قط وما قال لشيء صنعته لم صنعته ولا لشيء تركته لم تركته وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم من احسن الناس خلقا ولا مسست خزا قط ولا حريرا ولا شييا كان الين من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا شممت مسكا قط ولا عطرا كان اطيب من عرق النبي صلى الله عليه وسلم . قال ابو عيسى وفي الباب عن عايشة والبراء . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ