📖 หะดีษที่ 1897
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ
🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน สะอีด ได้บอกกับเรา, บะฮซ์ บิน ฮะกีม ได้บอกกับเรา, พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง, จากปู่ของฉัน, เขากล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ฉันควรทำดีต่อใครมากที่สุด? ท่าน (ศาสนทูต) กล่าวว่า "มารดาของท่าน" เขากล่าวว่า ฉันกล่าวว่า แล้วใครอีก? ท่านกล่าวว่า "มารดาของท่าน" เขากล่าวว่า ฉันกล่าวว่า แล้วใครอีก? ท่านกล่าวว่า "มารดาของท่าน" เขากล่าวว่า ฉันกล่าวว่า แล้วใครอีก? ท่านกล่าวว่า "แล้วบิดาของท่าน แล้วญาติสนิทที่สุด รองลงมา" เขากล่าวว่า และในเรื่องนี้ มีรายงานจากอบูฮุรอยเราะห์, อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร, อาอิชะห์ และอบูดัรดาอ์ อบูอีซา กล่าวว่า บะฮซ์ บิน ฮะกีม คือ อิบนุ มุอาวียะห์ บิน หัยดะห์ อัลกุชัยรีย์ และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน และชุอ์บะห์ได้กล่าวถึงบะฮซ์ บิน ฮะกีม และเขาเป็นคนที่น่าเชื่อถือสำหรับผู้รู้หะดีษ และมุอัมมัร, อัษ-เษารีย์, หัมมาด บิน สะละมะห์ และอิหม่ามท่านอื่นๆ อีกหลายท่าน ได้รายงานจากเขา
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، اخبرنا يحيى بن سعيد، اخبرنا بهز بن حكيم، حدثني ابي، عن جدي، قال قلت يا رسول الله من ابر قال " امك " . قال قلت ثم من قال " امك " . قال قلت ثم من قال " امك " . قال قلت ثم من قال " ثم اباك ثم الاقرب فالاقرب " . قال وفي الباب عن ابي هريرة وعبد الله بن عمر وعايشة وابي الدرداء . قال ابو عيسى وبهز بن حكيم هو ابن معاوية بن حيدة القشيري . وهذا حديث حسن . وقد تكلم شعبة في بهز بن حكيم وهو ثقة عند اهل الحديث وروى عنه معمر والثوري وحماد بن سلمة وغير واحد من الايمة
✅ หะสัน