📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 54 หะดีษ • หน้า 1 จาก 5
📖 หะดีษที่ 2036 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอิสหาก บิน มุฮัมมัด อัล-ฟัรวีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอิสมาอีล บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุมาระห์ บิน ฆอซียะห์ จาก อาศิม บิน อุมัร บิน กอตาดะห์ จาก มะห์มูด บิน ละบีด จาก กอตาดะห์ บิน อัน-นุอฺมาน ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “เมื่ออัลลอฮ์รักบ่าวคนหนึ่ง พระองค์จะปกป้องเขาจากโลกดุนยา เหมือนที่คนหนึ่งในหมู่พวกท่านปกป้องคนป่วยของเขาจากน้ำ” อบูอีซา กล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจากศุฮัยบ์ และอุมมุ อัล-มุนซิร และนี่คือหะดีษ หะซัน ฆอรีบ และหะดีษนี้ได้ถูกรายงานจาก มะห์มูด บิน ละบีด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในรูปแบบ มุรซัล ท่านอะลี บิน หุจร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอิสมาอีล บิน ญะอฺฟัร ได้บอกเรา จาก อัมรฺ บิน อบี อัมรฺ จาก อาศิม บิน อุมัร บิน กอตาดะห์ จาก มะห์มูด บิน ละบีด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน แต่ไม่ได้กล่าวถึงจาก กอตาดะห์ บิน อัน-นุอฺมาน ในนั้น อบูอีซา กล่าวว่า กอตาดะห์ บิน อัน-นุอฺมาน อัซ-ซอฟะรีย์ คือพี่น้องร่วมมารดาของอบูสะอีด อัล-คุดรีย์ และมะห์มูด บิน ละบีด ได้พบท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเห็นท่านในขณะที่เขายังเป็นเด็กเล็ก
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن يحيى، قال حدثنا اسحاق بن محمد الفروي، قال حدثنا اسماعيل بن جعفر، عن عمارة بن غزية، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن قتادة بن النعمان، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اذا احب الله عبدا حماه الدنيا كما يظل احدكم يحمي سقيمه الماء " . قال ابو عيسى وفي الباب عن صهيب وام المنذر . وهذا حديث حسن غريب . وقد روي هذا الحديث عن محمود بن لبيد عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا . حدثنا علي بن حجر، قال اخبرنا اسماعيل بن جعفر، عن عمرو بن ابي عمرو، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ولم يذكر فيه عن قتادة بن النعمان . قال ابو عيسى وقتادة بن النعمان الظفري هو اخو ابي سعيد الخدري لامه ومحمود بن لبيد قد ادرك النبي صلى الله عليه وسلم وراه وهو غلام صغير
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2037 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส บิน มุฮัมมัด อัด-ดูรี ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ยูนุส บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฟุไลห์ บิน สุไลมาน ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุษมาน บิน อับดิรเราะห์มาน อัต-ตัยมี จาก ยะอ์กูบ บิน อบี ยะอ์กูบ จาก อุมมุ อัล-มุนซิร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉัน พร้อมด้วย อะลี และพวกเรามีอินทผาลัมที่แขวนอยู่ นางกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เริ่มรับประทาน และอะลีก็รับประทานด้วย ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่อะลีว่า "พอแล้ว พอแล้ว โอ้ อะลี แท้จริงท่านกำลังพักฟื้น" นางกล่าวว่า อะลีจึงนั่งลง และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็รับประทานต่อไป นางกล่าวว่า ฉันจึงทำอาหารจากผักกาดและข้าวบาร์เลย์ให้พวกท่าน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้ อะลี จงรับประทานสิ่งนี้เถิด เพราะมันเหมาะสมกับท่านยิ่งกว่า" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮาซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักมันนอกจากจากหะดีษของฟุไลห์ และได้มีการรายงานจากฟุไลห์ จาก อัยยูบ บิน อับดิรเราะห์มาน มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อบู อามิร และ อบู ดาวูด ทั้งสองได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฟุไลห์ บิน สุไลมาน ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัยยูบ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก ยะอ์กูบ จาก อุมมุ อัล-มุนซิร อัล-อันซอรียะฮ์ ในหะดีษของท่าน นางกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาพวกเรา และได้กล่าวเช่นเดียวกับหะดีษของยูนุส บิน มุฮัมมัด แต่ท่านได้กล่าวว่า "เป็นประโยชน์แก่ท่านยิ่งกว่า" และ มุฮัมมัด บิน บัชชาร กล่าวว่า อัยยูบ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้ฉันฟัง หะดีษนี้เป็นหะดีษ ญัยยิด ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا عباس بن محمد الدوري، قال حدثنا يونس بن محمد، قال حدثنا فليح بن سليمان، عن عثمان بن عبد الرحمن التيمي، عن يعقوب بن ابي يعقوب، عن ام المنذر، قالت دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه علي ولنا دوال معلقة قالت فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكل وعلي معه ياكل . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي " مه مه يا علي فانك ناقه " . قال فجلس علي والنبي صلى الله عليه وسلم ياكل . قالت فجعلت لهم سلقا وشعيرا فقال النبي صلى الله عليه وسلم " يا علي من هذا فاصب فانه اوفق لك " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث فليح . ويروى عن فليح عن ايوب بن عبد الرحمن . حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا ابو عامر، وابو داود قالا حدثنا فليح بن سليمان، عن ايوب بن عبد الرحمن، عن يعقوب، عن ام المنذر الانصارية، في حديثه قالت دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر نحو حديث يونس بن محمد الا انه قال " انفع لك " . وقال محمد بن بشار وحدثنيه ايوب بن عبد الرحمن . هذا حديث جيد غريب
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2038 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
บิชรฺ บิน มุอาซ อัล-อักดีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อะวานะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซิยาด บิน อะลาเกาะฮฺ จาก อุซามะฮฺ บิน ชะรี๊ก กล่าวว่า ชาวชนบทกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ พวกเราจะไม่รักษาโรคหรือ? ท่านกล่าวว่า "ใช่แล้ว โอ้ปวงบ่าวของอัลลอฮฺ จงรักษาโรคเถิด เพราะแท้จริงอัลลอฮฺมิได้ทรงวางโรคใด นอกจากพระองค์ได้ทรงวางยาบำบัดสำหรับโรคนั้น หรือกล่าวว่า ยารักษา ยกเว้นโรคเดียว" พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ โรคนั้นคืออะไร? ท่านกล่าวว่า "ความแก่ชรา" อบู อีซา กล่าวว่า และในเรื่องนี้มีรายงานจาก อิบนุ มัสอูด, อบู ฮุรอยเราะฮฺ, อบู คุซามะฮฺ จากบิดาของเขา และ อิบนุ อับบาส และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا بشر بن معاذ العقدي، قال حدثنا ابو عوانة، عن زياد بن علاقة، عن اسامة بن شريك، قال قالت الاعراب يا رسول الله الا نتداوى قال " نعم يا عباد الله تداووا فان الله لم يضع داء الا وضع له شفاء او قال دواء الا داء واحدا " . قالوا يا رسول الله وما هو قال " الهرم " . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابن مسعود وابي هريرة وابي خزامة عن ابيه وابن عباس . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2039 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ บิน มุนีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้บอกกับเรา โดยกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อัส-สาอิบ บิน บะเราะกะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมารดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า เมื่อใดที่คนในครอบครัวของท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ประสบกับความอ่อนแอ ท่านจะสั่งให้ทำฮะซาอ์ (ซุป) แล้วท่านก็จะสั่งให้พวกเขากิน และท่านกล่าวว่า "แท้จริงมันจะช่วยบำรุงหัวใจของผู้ที่โศกเศร้า และบรรเทาความทุกข์จากหัวใจของผู้ป่วย เหมือนที่พวกท่านคนใดคนหนึ่งชำระล้างสิ่งสกปรกออกจากใบหน้าด้วยน้ำ" ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ และอิบนุ มุบาร็อก ได้รายงานจากยูนุส จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อุรวะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ จากท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ท่าน อัล-ฮุเซน บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อบู อิสฮาก อัต-ฏอลกอนี ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ มุบาร็อก จาก ยูนุส จาก อัซ-ซุฮรีย์ ด้วยความหมายเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، قال اخبرنا اسماعيل بن ابراهيم،قال حدثنا محمد بن السايب بن بركة، عن امه، عن عايشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اذا اخذ اهله الوعك امر بالحساء فصنع ثم امرهم فحسوا منه وكان يقول " انه ليرتو فواد الحزين ويسرو عن فواد السقيم كما تسرو احداكن الوسخ بالماء عن وجهها " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد رواه ابن المبارك عن يونس، عن الزهري، عن عروة، عن عايشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم . حدثنا بذلك الحسين بن محمد، حدثنا ابو اسحاق الطالقاني، عن ابن المبارك، عن يونس، عن الزهري بمعناه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2040 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูคุร็อยบ์ได้เล่าให้เราฟังว่า บักรฺ บิน ยูนุส บิน บุเกรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากมูซา บิน อะลี จากบิดาของเขา จากอุ๊กบะฮฺ บิน อามิร อัล-ญุฮะนี กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าบังคับคนป่วยของพวกท่านให้กินอาหาร เพราะแท้จริงอัลลอฮฺผู้ทรงจำเริญและทรงสูงส่งทรงประทานอาหารและน้ำดื่มให้แก่พวกเขา" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ เราไม่ทราบหะดีษนี้ นอกจากจากสายรายงานนี้เท่านั้น
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، قال حدثنا بكر بن يونس بن بكير، عن موسى بن علي، عن ابيه، عن عقبة بن عامر الجهني، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تكرهوا مرضاكم على الطعام فان الله تبارك و تعالى يطعمهم ويسقيهم " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2041 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู บักร บิน อบี อุมัร และ สะอีด บิน อับดุรเราะห์มาน อัลมัคซูมี ได้รายงานแก่เราว่า สุฟยานได้รายงานแก่เราจาก อัซ-ซุฮรี จาก อบู สะละมะฮ์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงยึดมั่นกับเมล็ดพันธุ์ดำนี้เถิด เพราะแท้จริงในนั้นมีการบำบัดทุกโรค นอกจาก อัส-สาม" อัส-สาม คือ ความตาย อบู อีซา กล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจาก บุรอยดะฮ์, อิบนุ อุมัร และ อาอิชะฮ์ และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ และเมล็ดพันธุ์ดำคือ ชูนีซ (เทียนดำ)
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " عليكم بهذه الحبة السوداء فان فيها شفاء من كل داء الا السام " . والسام الموت . قال ابو عيسى وفي الباب عن بريدة وابن عمر وعايشة . وهذا حديث حسن صحيح . والحبة السوداء هي الشونيز
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2042 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษ: ฮะดีษนี้รายงานจากท่าน อะนัส ว่า: มีกลุ่มคนจากเผ่า อุรัยนะห์ เดินทางมายังเมืองมาดีนะห์ แล้วพวกเขารู้สึกไม่สบาย (ป่วย) ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงส่งพวกเขาไปยังอูฐซอดาเกาะห์ และกล่าวว่า "พวกท่านจงดื่มนมและปัสสาวะของมัน" ท่านอบูอีซา กล่าวว่า: ในบทนี้มีรายงานจากท่าน อิบนุอับบาส และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอเฮียะห์
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني، قال حدثنا عفان، قال حدثنا حماد بن سلمة، قال اخبرنا حميد، وثابت، وقتادة، عن انس، ان ناسا، من عرينة قدموا المدينة فاجتووها فبعثهم رسول الله صلى الله عليه وسلم في ابل الصدقة وقال " اشربوا من البانها وابوالها " . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابن عباس . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2043 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์มัด บิน มานีอฺ กล่าวว่า อุบัยดะฮฺ บิน หุมัยดฺ ได้รายงานแก่เรา จากอัล-อะอฺมัช จากอบี ศอลิห์ จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ ฉันคิดว่าท่านได้ยก (รายงานนี้ขึ้นไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "ผู้ใดฆ่าตัวตายด้วยเหล็ก ในวันกิยามะฮฺ เขาจะมาพร้อมกับเหล็กอยู่ในมือของเขา แทงมันเข้าไปในท้องของเขาในไฟนรกญะฮันนัม โดยเป็นผู้พำนักอยู่ตลอดกาล และผู้ใดฆ่าตัวตายด้วยยาพิษ ในวันกิยามะฮฺ ยาพิษจะอยู่ในมือของเขา และเขาจะจิบมันในไฟนรกญะฮันนัม โดยเป็นผู้พำนักอยู่ตลอดกาล"
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، قال حدثنا عبيدة بن حميد، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، اراه رفعه قال " من قتل نفسه بحديدة جاء يوم القيامة وحديدته في يده يتوجا بها في بطنه في نار جهنم خالدا مخلدا ابدا ومن قتل نفسه بسم فسمه في يده يتحساه في نار جهنم خالدا مخلدا ابدا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2044 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอบูฮุรอยเราะห์ (รฎ.) ว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "ผู้ใดฆ่าตัวตายด้วยเหล็ก เขาก็จะถือเหล็กนั้นไว้ในมือ แทงมันเข้าไปในท้องของเขาในนรกญะฮันนัม เป็นผู้พำนักถาวรตลอดกาล และผู้ใดฆ่าตัวตายด้วยยาพิษ เขาก็จะถือยาพิษนั้นไว้ในมือ จิบมันในนรกญะฮันนัม เป็นผู้พำนักถาวรตลอดกาล และผู้ใดกระโดดจากภูเขาจนตาย เขาก็จะตกลงไปในนรกญะฮันนัม เป็นผู้พำนักถาวรตลอดกาล" และรายงานจากอบูฮุรอยเราะห์ (รฎ.) จากท่านนบี (ศ็อลฯ) ในทำนองเดียวกับหะดีษของชุอฺบะฮฺ จากอัลอะอฺมัช อบูอีซา (รฎ.) กล่าวว่า หะดีษนี้เศาะฮีห์ และเป็นเศาะฮีห์กว่าหะดีษแรก และมีรายงานจากหลายท่านเช่นนี้ จากอัลอะอฺมัช จากอบูศอลิห์ จากอบูฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี (ศ็อลฯ) และมีรายงานจากมุฮัมมัด บิน อัจลาน จากสะอีด อัลมักบะรีย์ จากอบูฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "ผู้ใดฆ่าตัวตายด้วยยาพิษ เขาจะถูกลงโทษในนรกญะฮันนัม" โดยไม่มีการกล่าวถึง "เป็นผู้พำนักถาวรตลอดกาล" และเช่นเดียวกันนี้ อบูซินาดได้รายงานจากอัลอะอฺรัจญ์ จากอบูฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี (ศ็อลฯ) และนี่เป็นเศาะฮีห์กว่า เพราะแท้จริงรายงานต่างๆ มาว่า ผู้ที่ยึดมั่นในเอกภาพของอัลลอฮ์ (เตาฮีด) จะถูกลงโทษในนรก แล้วจะถูกนำออกจากมัน และไม่ได้กล่าวว่าพวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، قال حدثنا ابو داود، عن شعبة، عن الاعمش، قال سمعت ابا صالح، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من قتل نفسه بحديدة فحديدته في يده يتوجا بها في بطنه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها ابدا ومن قتل نفسه بسم فسمه في يده يتحساه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها ابدا ومن تردى من جبل فقتل نفسه فهو يتردى في نار جهنم خالدا مخلدا فيها ابدا " . حدثنا محمد بن العلاء، قال حدثنا وكيع، وابو معاوية عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث شعبة عن الاعمش . قال ابو عيسى هذا حديث صحيح وهو اصح من الحديث الاول . هكذا روى غير واحد هذا الحديث عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم . وروى محمد بن عجلان عن سعيد المقبري عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قتل نفسه بسم عذب في نار جهنم " . ولم يذكر فيه خالدا مخلدا فيها ابدا . وهكذا رواه ابو الزناد عن الاعرج عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا اصح لان الروايات انما تجيء بان اهل التوحيد يعذبون في النار ثم يخرجون منها ولم يذكر انهم يخلدون فيها
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2045 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการใช้ยาที่เป็นสิ่งไม่ดี (อัล-คะบีษ) อบูอีซา (ร.ฮ.) กล่าวว่า หมายถึง ยาพิษ
النص العربي 🕌
حدثنا سويد بن نصر، قال اخبرنا عبد الله بن المبارك، عن يونس بن ابي اسحاق، عن مجاهد، عن ابي هريرة، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث . قال ابو عيسى يعني السم
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2046 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมัห์มูด บิน ฆอยลาน เล่าจากอบู ดาวูด จากชุอ์บะฮ์ จากสิม๊าก ว่าเขาได้ยิน อัลกอมะฮ์ บิน วาอิล เล่าจากบิดาของเขาว่า เขาได้เป็นพยาน(อยู่กับ)ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และสุวัยด์ บิน ฏอริก หรือ ฏอริก บิน สุวัยด์ ได้ถามท่านเกี่ยวกับเหล้า ท่าน(นบี)จึงห้ามเขาจากมัน เขาจึงกล่าวว่า แท้จริงเราใช้มันเพื่อรักษาโรค ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "แท้จริงมันไม่ใช่ยารักษาโรค แต่มันคือโรค" มัห์มูดเล่าให้เราฟังว่า อัน-นัฎร บิน ชูมัยล์ และชะบาบะฮ์ เล่าจากชุอ์บะฮ์ โดยมีเนื้อหาเช่นเดียวกัน มัห์มูดกล่าวว่า อัน-นัฎร กล่าวว่า ฏอริก บิน สุวัยด์ และชะบาบะฮ์ กล่าวว่า สุวัยด์ บิน ฏอริก อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮิห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، قال حدثنا ابو داود، عن شعبة، عن سماك، انه سمع علقمة بن وايل، عن ابيه، انه شهد النبي صلى الله عليه وسلم وساله سويد بن طارق او طارق بن سويد عن الخمر فنهاه عنه فقال اننا نتداوى بها . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " انها ليست بدواء ولكنها داء " . حدثنا محمود، قال حدثنا النضر بن شميل، وشبابة، عن شعبة، بمثله . قال محمود قال النضر طارق بن سويد وقال شبابة سويد بن طارق . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2047 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน มัดวัยฮฺ กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน ฮัมมาด อัชชุอัยษี ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อับบาด บิน มันศูร ได้รายงานแก่เรา จากอิกริมะฮฺ จากอิบนุอับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “สิ่งที่ดียิ่งสำหรับการบำบัดรักษาของพวกท่าน คือ การสั่งยาเข้าจมูก การให้ยาทางปาก การทำฮิจามะฮฺ และการเดิน” เมื่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บ่นว่าป่วย บรรดาเศาะหาบะฮฺก็ได้ให้ยาทางปากแก่ท่าน เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้น ท่านก็กล่าวว่า “พวกท่านจงให้ยาทางปากแก่พวกเขา” เขากล่าวว่า ดังนั้น พวกเขาทั้งหมดจึงถูกให้ยาทางปาก นอกจาก อัลอับบาส
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن مدويه، قال حدثنا عبد الرحمن بن حماد الشعيثي، قال حدثنا عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان خير ما تداويتم به السعوط واللدود والحجامة والمشي " . فلما اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم لده اصحابه فلما فرغوا قال " لدوهم " . قال فلدوا كلهم غير العباس
✅ ฎออีฟ