📖 หะดีษที่ 616
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเดินทาง
🌸 كِتَابُ السَّفَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อับดิรเราะห์มาน อัล-กินดีย์ อัล-กูฟีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, ซัยด์ บิน อัล-ฮุบบาบ ได้เล่าให้เราฟัง, มุอาวียะห์ บิน ซอลิห์ ได้บอกแก่เรา, สุลัยม์ บิน อามิร ได้เล่าให้ฉันฟัง, เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู อุมะมะห์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวคุฏบะห์ในฮัจญ์วะดาอ์ โดยท่านกล่าวว่า "พวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์ พระเจ้าของพวกท่าน, จงดำรงการละหมาดห้าเวลาของพวกท่าน, จงถือศีลอดในเดือนของพวกท่าน, จงจ่ายซะกาตทรัพย์สินของพวกท่าน, และจงเชื่อฟังผู้ปกครองของพวกท่าน แล้วพวกท่านจะเข้าสู่สวรรค์ของพระเจ้าของพวกท่าน" เขากล่าวว่า ฉันจึงกล่าวแก่ อบู อุมะมะห์ ว่า ท่านได้ยินหะดีษนี้จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นานเท่าใดแล้ว? เขากล่าวว่า ฉันได้ยินมันในขณะที่ฉันอายุสามสิบปี อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا موسى بن عبد الرحمن الكندي الكوفي، حدثنا زيد بن الحباب، اخبرنا معاوية بن صالح، حدثني سليم بن عامر، قال سمعت ابا امامة، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب في حجة الوداع فقال " اتقوا الله ربكم وصلوا خمسكم وصوموا شهركم وادوا زكاة اموالكم واطيعوا ذا امركم تدخلوا جنة ربكم " . قال فقلت لابي امامة منذ كم سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا الحديث قال سمعته وانا ابن ثلاثين سنة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ