📖 หะดีษที่ 556
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเดินทาง
🌸 كِتَابُ السَّفَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(หะดีษนี้) ยะห์ยา บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง (กล่าวว่า) อับดุรรอซซาก ได้เล่าให้เราฟัง (กล่าวว่า) มะอฺมัร ได้บอกแก่เรา (จาก) อัซ-ซุฮรีย์ (จาก) อับบาด บิน ตามีม (จาก) ลุงของเขา ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกไปพร้อมกับผู้คนเพื่อขอฝน ท่านได้นำละหมาดสองรอกาอัต โดยอ่านเสียงดังในสองรอกาอัตนั้น และท่านได้กลับผ้าคลุมของท่าน และท่านได้ยกมือทั้งสองของท่านขึ้น และขอฝน และหันหน้าไปทางกิบลัต
อบูอีซา กล่าวว่า ในบทนี้ มีรายงานจาก อิบนุ อับบาส, อบู ฮุรอยเราะฮฺ, อนัส และ อบู ลัฮมฺ อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษของ อับดุลลอฮฺ บิน ซัยด์ เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮฺ และการปฏิบัติเช่นนี้ เป็นที่ยอมรับในการปฏิบัติของบรรดาผู้รู้ และเป็นทัศนะของ อัช-ชาฟิอีย์, อะห์มัด และ อิสฮาก
และลุงของอับบาด บิน ตามีม คือ อับดุลลอฮฺ บิน ซัยด์ บิน อาศิม อัล-มาซินีย์
النص العربي 🕌
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن عباد بن تميم، عن عمه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج بالناس يستسقي فصلى بهم ركعتين جهر بالقراءة فيهما وحول رداءه ورفع يديه واستسقى واستقبل القبلة . قال وفي الباب عن ابن عباس وابي هريرة وانس وابي اللحم . قال ابو عيسى حديث عبد الله بن زيد حديث حسن صحيح . وعلى هذا العمل عند اهل العلم وبه يقول الشافعي واحمد واسحاق . وعم عباد بن تميم هو عبد الله بن زيد بن عاصم المازني
✅ เศาะฮีหฺ