📖 หะดีษที่ 3043
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจาก อิบนุ อบี อุมัร, จาก สุฟยาน, จาก มัสอัร และท่านอื่นๆ, จาก ก็อยส์ บิน มุสลิม, จาก ฏอริก บิน ชิฮาบ กล่าวว่า: ชายชาวยิวคนหนึ่งกล่าวแก่ อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ ว่า: โอ้ผู้นำแห่งศรัทธาชน, หากอายะฮ์นี้ถูกประทานลงมาแก่พวกเรา: (วันนี้ ข้าได้ทำให้ศาสนาของพวกเจ้าสมบูรณ์แล้ว และข้าได้ให้ความโปรดปรานของข้าแก่พวกเจ้าอย่างครบถ้วนแล้ว และข้าได้เลือกอิสลามให้เป็นศาสนาของพวกเจ้าแล้ว) แน่นอนว่าพวกเราจะถือเอาวันนั้นเป็นวันอีด. อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ กล่าวแก่เขาว่า: แท้จริงฉันรู้ว่าอายะฮ์นี้ถูกประทานลงมาในวันใด, มันถูกประทานลงมาในวันอะเราะฟะฮ์ ในวันศุกร์. อบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن مسعر، وغيره، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، قال قال رجل من اليهود لعمر بن الخطاب يا امير المومنين لو علينا انزلت هذه الاية : ( اليوم اكملت لكم دينكم واتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الاسلام دينا ) لاتخذنا ذلك اليوم عيدا . فقال له عمر بن الخطاب اني اعلم اى يوم انزلت هذه الاية انزلت يوم عرفة في يوم جمعة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ