📖 หะดีษที่ 3031
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
บะร็ออ์ บิน อาซิบ กล่าวว่า เมื่อโองการ (ผู้ที่นั่งอยู่เฉยๆ ในหมู่ผู้ศรัทธา ย่อมไม่เท่ากัน...) ได้ถูกประทานลงมา อัมร บิน อุมมุ มักตูม ได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - เขากล่าวว่า เขาเป็นคนตาบอด - เขาจึงกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ท่านจะสั่งให้ฉันทำอะไร ในเมื่อฉันเป็นคนตาบอด แล้วอัลลอฮ์ ตะอาลา ก็ทรงประทานอายะฮ์นี้ลงมา (เว้นแต่ผู้ที่ได้รับความลำบาก) อายะฮ์ ดังนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงนำกระดูกสะบักและหมึก หรือแผ่นไม้และหมึกมาให้ฉัน"
อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮิห์ และมีผู้กล่าวว่า อัมร บิน อุมมุ มักตูม และมีผู้กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุมมุ มักตูม และเขาคือ อับดุลลอฮ์ บิน ซาอิดะฮ์ และอุมมุ มักตูม คือ มารดาของเขา
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن ابي اسحاق، عن البراء بن عازب، قال لما نزلت : (لا يستوي القاعدون من المومنين ) جاء عمرو ابن ام مكتوم الى النبي صلى الله عليه وسلم - قال وكان ضرير البصر فقال يا رسول الله ما تامرني اني ضرير البصر فانزل الله تعالى هذه الاية : ( غير اولي الضرر ) الاية . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " ايتوني بالكتف والدواة او اللوح والدواة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . ويقال عمرو ابن ام مكتوم ويقال عبد الله ابن ام مكتوم وهو عبد الله بن زايدة وام مكتوم امه
✅ เศาะฮีหฺ