📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 786 หะดีษ • หน้า 28 จาก 66
📖 หะดีษที่ 3271 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านศาสดา ﷺ กล่าวว่า: "ทรัพย์สินคือเกียรติ และความยำเกรงคือความประเสริฐ"
النص العربي 🕌
حدثنا الفضل بن سهل الاعرج البغدادي، وغير، واحد، قالوا حدثنا يونس بن محمد، عن سلام بن ابي مطيع، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الحسب المال والكرم التقوى " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث سمرة . لا نعرفه الا من هذا الوجه من حديث سلام بن ابي مطيع وهو ثقة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3272 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุล บิน ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านยูนุส บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง ท่านชัยบาน ได้เล่าให้เราฟัง จากท่านกอตาดะฮ์ ท่านอนัส บิน มาลิก ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "นรกญะฮันนัมยังคงกล่าวอยู่เสมอว่า 'ยังมีอีกไหม?' จนกระทั่งพระผู้อภิบาลแห่งความยิ่งใหญ่ทรงวางพระบาทของพระองค์ลงในนั้น แล้วมันก็กล่าวว่า 'พอแล้ว พอแล้ว ด้วยพระเกียรติของพระองค์!' และส่วนหนึ่งของมันก็จะหดเข้าหากัน" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีฮ์ ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ และมีรายงานในทำนองเดียวกันจากอบูฮุรอยเราะฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا شيبان، عن قتادة، حدثنا انس بن مالك، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تزال جهنم تقول هل من مزيد حتى يضع فيها رب العزة قدمه فتقول قط قط وعزتك ويزوى بعضها الى بعض " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه . وفيه عن ابي هريرة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3273 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษ: จากอิบนุ อบี อุมัร จากซุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ จากสลาม จากอาศิม บิน อบี อัน-นะญูด จากอบีวาอิล จากชายคนหนึ่งจากเผ่ารอเบียะฮฺ กล่าวว่า ฉันเดินทางไปยังมะดีนะฮฺ และได้เข้าไปหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้กล่าวถึงคณะผู้แทนจากอ๊าดต่อหน้าท่าน ฉันจึงกล่าวว่า ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากการเป็นเหมือนคณะผู้แทนจากอ๊าด ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "คณะผู้แทนจากอ๊าดเป็นอย่างไร?" ฉันกล่าวว่า "ท่านถามผู้รู้เชี่ยวชาญแล้ว เมื่อเผ่าอ๊าดประสบภัยแล้ง พวกเขาได้ส่งกัยล์ไป เขาได้ไปพักกับบักร บิน มุอาวียะฮฺ เขาได้เลี้ยงเหล้าแก่กัยล์ และมีหญิงสองคนขับร้องให้เขาฟัง จากนั้นเขาได้ออกเดินทางไปยังภูเขามะห์เราะฮฺ และกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์มิได้มาหาพระองค์เพื่อรักษาคนป่วย หรือไถ่เชลย โปรดประทานน้ำให้แก่บ่าวของพระองค์ตามที่พระองค์ทรงประทาน และโปรดประทานให้แก่บักร บิน มุอาวียะฮฺด้วย เขาขอบคุณสำหรับเหล้าที่เขาได้ดื่ม จากนั้นเมฆหลายก้อนได้ปรากฏขึ้น และมีเสียงกล่าวแก่เขาว่า จงเลือกเมฆก้อนหนึ่ง เขาได้เลือกเมฆสีดำ จากนั้นมีเสียงกล่าวแก่เขาว่า จงเอามันไป มันคือเถ้าธุลีที่จะไม่เหลือรอดจากอ๊าดแม้แต่คนเดียว" และมีการกล่าวว่า ลมที่ถูกส่งมายังพวกเขา มีเพียงขนาดเท่านี้ คือขนาดของแหวน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อ่านโองการ: (เมื่อเราได้ส่งลมมรณะไปลงโทษพวกเขา ซึ่งมันมิได้ปล่อยสิ่งใดที่มันพัดผ่านไป นอกจากมันจะทำให้สิ่งนั้นกลายเป็นเหมือนเศษผง) อายะฮฺ อบูอีซา กล่าวว่า มีหลายคนรายงานหะดีษนี้จากสลาม อบู อัล-มุนซิร จากอาศิม บิน อบี อัน-นะญูด จากอบีวาอิล จากอัล-ฮาริษ บิน ฮัสซาน และบางคนเรียกเขาว่า อัล-ฮาริษ บิน ยะซีด
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن سلام، عن عاصم بن ابي النجود، عن ابي وايل، عن رجل، من ربيعة قال قدمت المدينة فدخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت عنده وافد عاد فقلت اعوذ بالله ان اكون مثل وافد عاد . قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " وما وافد عاد " . قال فقلت على الخبير سقطت ان عادا لما اقحطت بعثت قيلا فنزل على بكر بن معاوية فسقاه الخمر وغنته الجرادتان ثم خرج يريد جبال مهرة فقال اللهم اني لم اتك لمريض فاداويه ولا لاسير فافاديه فاسق عبدك ما كنت مسقيه واسق معه بكر بن معاوية . يشكر له الخمر الذي سقاه فرفع له سحابات فقيل له اختر احداهن فاختار السوداء منهن فقيل له خذها رمادا رمددا لا تذر من عاد احدا وذكر انه لم يرسل عليهم من الريح الا قدر هذه الحلقة يعني حلقة الخاتم . ثم قرا : (اذ ارسلنا عليهم الريح العقيم * ما تذر من شيء اتت عليه الا جعلته كالرميم ) الاية . قال ابو عيسى وقد روى غير واحد هذا الحديث عن سلام ابي المنذر عن عاصم بن ابي النجود عن ابي وايل عن الحارث بن حسان ويقال له الحارث بن يزيد
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3274 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษ: อับดุล บิน ฮามีด ได้เล่าให้เราฟัง, ซัยด์ บิน ฮับบาบ ได้เล่าให้เราฟัง, สลาม บิน สุลัยมาน อันนะห์วี อบู อัล-มุนซิร ได้เล่าให้เราฟัง, อาศิม บิน อบี อัน-นะญูด ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อบูวาอิล, จาก อัล-ฮาริษ บิน ยะซีด อัล-บัครีย์ กล่าวว่า ฉันได้เดินทางมายังเมืองมะดีนะฮ์ แล้วฉันได้เข้าไปในมัสยิด เห็นว่ามัสยิดเต็มไปด้วยผู้คน และเห็นธงสีดำโบกสะบัด และบิลาลสะพายดาบอยู่เบื้องหน้าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฉันถามว่า เกิดอะไรขึ้นกับผู้คนเหล่านี้? พวกเขาตอบว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ต้องการส่งกองทัพที่นำโดย อัมร บิน อัล-อาศ แล้วเขาก็เล่าหะดีษอย่างละเอียด ซึ่งใกล้เคียงกับหะดีษของ ซุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ในความหมายเดียวกัน และมีผู้กล่าวว่า เขาถูกเรียกว่า อัล-ฮาริษ บิน ฮัสซาน เช่นกัน
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا زيد بن حباب، حدثنا سلام بن سليمان النحوي ابو المنذر، حدثنا عاصم بن ابي النجود، عن ابي وايل، عن الحارث بن يزيد البكري، قال قدمت المدينة فدخلت المسجد فاذا هو غاص بالناس واذا رايات سود تخفق واذا بلال متقلد السيف بين يدى رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت ما شان الناس قالوا يريد ان يبعث عمرو بن العاص وجها فذكر الحديث بطوله نحوا من حديث سفيان بن عيينة بمعناه . قال ويقال له الحارث بن حسان ايضا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3275 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู ฮิชาม อัรรีฟาอี ได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัมมัด บิน ฟุฎอยล์ ได้เล่าให้เราฟังจาก รุชดิน บิน กุร็อยบ์ จากบิดาของเขา จากอิบนุ อับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การลับ (หายไป) ของดวงดาว คือสองรอกาอัตก่อนฟัจร์ และการลับ (หายไป) ของการสุญูด คือสองรอกาอัตหลังมัฆริบ" อบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ที่ถูกรายงานในลักษณะมัรฟูอฺ นอกจากจากสายรายงานนี้ จากหะดีษของมุฮัมมัด บิน ฟุฎอยล์ จาก รุชดิน บิน กุร็อยบ์ อบู อีซา กล่าวว่า: ฉันได้ถามมุฮัมมัด บิน อิสมาอีล เกี่ยวกับมุฮัมมัดและรุชดิน บุตรชายทั้งสองของกุร็อยบ์ ใครน่าเชื่อถือกว่ากัน? เขาตอบว่า: ทั้งสองใกล้เคียงกัน แต่สำหรับฉัน มุฮัมมัดมีน้ำหนักมากกว่า อบู อีซา กล่าวว่า: และฉันได้ถามอับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน เกี่ยวกับเรื่องนี้ เขากล่าวว่า: ทั้งสองใกล้เคียงกันในความเห็นของฉัน แต่รุชดิน บิน กุร็อยบ์ มีน้ำหนักมากกว่าในความเห็นของฉัน เขากล่าวว่า: และคำพูดในความเห็นของฉันคือสิ่งที่อบู มุฮัมมัดกล่าว และรุชดินมีน้ำหนักมากกว่ามุฮัมมัด และเก่าแก่กว่า และรุชดินได้ทันอิบนุ อับบาส และได้เห็นเขา
النص العربي 🕌
حدثنا ابو هشام الرفاعي، حدثنا محمد بن فضيل، عن رشدين بن كريب، عن ابيه، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ادبار النجوم الركعتان قبل الفجر وادبار السجود الركعتان بعد المغرب " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه مرفوعا الا من هذا الوجه من حديث محمد بن فضيل عن رشدين بن كريب . قال ابو عيسى وسالت محمد بن اسماعيل عن محمد ورشدين ابنى كريب ايهما اوثق قال ما اقربهما ومحمد عندي ارجح . قال وسالت عبد الله بن عبد الرحمن عن هذا فقال ما اقربهما عندي ورشدين بن كريب ارجحهما عندي . قال والقول عندي ما قال ابو محمد ورشدين ارجح من محمد واقدم وقد ادرك رشدين ابن عباس وراه
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3276 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ไปถึงสิดเราะตุลมุนตะฮา ท่านกล่าวว่า "สิ่งที่ขึ้นมาจากแผ่นดินและสิ่งที่ลงมาจากเบื้องบนจะสิ้นสุดที่นั่น" เขากล่าวว่า แล้วอัลลอฮ์ได้ประทานให้แก่ท่าน ณ ที่นั้น สามสิ่งที่ไม่เคยประทานให้แก่ศาสดาคนใดก่อนหน้าท่าน คือ ได้ทรงกำหนดให้ท่านละหมาดห้าเวลา และได้ประทานอายะห์สุดท้ายของสูเราะห์อัลบะเกาะเราะห์ และได้อภัยโทษให้แก่อุมมะห์ของท่านในบาปใหญ่ (ที่อาจนำไปสู่นรก) ตราบใดที่พวกเขาไม่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ด้วยสิ่งใด" อิบนุ มัสอูดกล่าวว่า "(ขณะนั้น) มีสิ่งปกคลุมสิดเราะห์ (อย่างมากมาย)" เขากล่าวว่า สิดเราะห์อยู่ในชั้นฟ้าที่หก สุฟยานกล่าวว่า มีผีเสื้อทำจากทองคำ แล้วสุฟยานได้ชี้มือของเขาแล้วสั่นมัน และเขากล่าวว่า นอกจากมาลิก บิน มิฆวัลแล้ว ความรู้ของมัคลูคจะสิ้นสุดที่นั่น พวกเขาไม่มีความรู้ในสิ่งที่อยู่เหนือสิ่งนั้น อบูอีซากล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن مالك بن مغول، عن طلحة بن مصرف، عن مرة، عن عبد الله، قال لما بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم سدرة المنتهى قال " انتهى اليها ما يعرج من الارض وما ينزل من فوق . قال فاعطاه الله عندها ثلاثا لم يعطهن نبيا كان قبله فرضت عليه الصلاة خمسا واعطي خواتم سورة البقرة وغفر لامته المقحمات ما لم يشركوا بالله شييا " . قال ابن مسعود : ( اذ يغشى السدرة ما يغشى ) قال السدرة في السماء السادسة . قال سفيان فراش من ذهب واشار سفيان بيده فارعدها وقال غير مالك بن مغول اليها ينتهي علم الخلق لا علم لهم بما فوق ذلك . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3277 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา อะห์มัด บิน มันญีอฺ หะดษษะนา อับบาด บิน อัล-เอาวาม หะดษษะนา อัช-ชัยบานีย์ กล่าวว่า ฉันถาม ซิร บิน ฮุบัยชฺ เกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮฺที่ว่า "(ดังนั้นเขาอยู่) ห่างเพียงสองคันธนู หรือใกล้กว่านั้น" เขากล่าวว่า อิบนุ มัสอูด บอกฉันว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นญิบรีล โดยที่เขามีหกร้อยปีก อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน ฆอรีบ เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
اخبرنا احمد بن منيع، حدثنا عباد بن العوام، حدثنا الشيباني، قال سالت زر بن حبيش عن قوله : (فكان قاب قوسين او ادنى ) فقال اخبرني ابن مسعود، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى جبريل وله ستماية جناح . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3278 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษ: รายงานจาก อิบนุ อบี อุมัร จาก สุฟยาน จาก มุญาลิด จาก อัช-ชะอฺบี กล่าวว่า อิบนุ อับบาส ได้พบกับ กะอฺบ์ ที่อะเราะฟะฮ์ แล้วถามเขาเกี่ยวกับบางสิ่ง กะอฺบ์จึงกล่าวตักบีร (อัลลอฮุอักบัร) จนภูเขาทั้งหลายขานรับ อิบนุ อับบาส กล่าวว่า "เราคือบนูฮาชิม" กะอฺบ์กล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮ์ได้แบ่งการเห็น (รุอฺยะฮ์) และการตรัสของพระองค์ระหว่างมุฮัมมัดและมูซา โดยมูซาได้พูดคุยกับพระองค์สองครั้ง และมุฮัมมัดได้เห็นพระองค์สองครั้ง" มัสรูกกล่าวว่า ฉันได้เข้าไปหาอาอิชะฮ์ แล้วถามว่า "มุฮัมมัดได้เห็นพระเจ้าของเขาหรือ?" อาอิชะฮ์กล่าวว่า "ท่านได้พูดในสิ่งที่ทำให้ขนหัวฉันลุก" ฉันกล่าวว่า "ค่อยๆ ก่อน" แล้วฉันก็อ่าน ( لقد راى من ايات ربه الكبرى ) "โดยแน่นอน เขาได้เห็นส่วนหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าของเขา" อาอิชะฮ์กล่าวว่า "ท่านจะไปไหนกัน? แท้จริงแล้วนั่นคือ ญิบรีล ใครบอกท่านว่ามุฮัมมัดได้เห็นพระเจ้าของเขา หรือปกปิดสิ่งใดจากสิ่งที่เขาได้รับบัญชา หรือรู้ในห้าสิ่ง (ซึ่งเป็นความรู้ที่อัลลอฮ์ทรงมีแต่เพียงผู้เดียว) ที่อัลลอฮ์ตรัสว่า ( إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ ) "แท้จริงอัลลอฮ์นั้น ณ ที่พระองค์มีความรู้เกี่ยวกับวันสิ้นโลก และพระองค์ทรงประทานฝน" ดังนั้น เขาได้กล่าวเท็จอย่างใหญ่หลวง แต่ทว่าเขา (นบี) ได้เห็นญิบรีล เขาไม่เคยเห็นญิบรีลในรูปร่างเดิมของเขา นอกจากสองครั้ง ครั้งหนึ่ง ณ ซิดเราะตุลมุนตะฮา และอีกครั้ง ณ ญิยาด โดยมีปีกหกร้อยปีกของเขา ซึ่งปกคลุมขอบฟ้า" อบู อีซา กล่าวว่า ดาวูด บิน อบี ฮินด์ ได้รายงานจาก อัช-ชะอฺบี จาก มัสรูก จาก อาอิชะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกันกับหะดีษนี้ และหะดีษของดาวูดนั้นสั้นกว่าหะดีษของมุญาลิด
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن مجالد، عن الشعبي، قال لقي ابن عباس كعبا بعرفة فساله عن شيء، فكبر حتى جاوبته الجبال فقال ابن عباس انا بنو هاشم . فقال كعب ان الله قسم رويته وكلامه بين محمد وموسى فكلم موسى مرتين وراه محمد مرتين . قال مسروق فدخلت على عايشة فقلت هل راى محمد ربه فقالت لقد تكلمت بشيء قف له شعري قلت رويدا ثم قرات : (لقد راى من ايات ربه الكبرى ) قالت اين يذهب بك انما هو جبريل من اخبرك ان محمدا راى ربه او كتم شييا مما امر به او يعلم الخمس التي قال الله تعالى : ( ان الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ) فقد اعظم الفرية ولكنه راى جبريل لم يره في صورته الا مرتين مرة عند سدرة المنتهى ومرة في جياد له ستماية جناح قد سد الافق . قال ابو عيسى وقد روى داود بن ابي هند عن الشعبي عن مسروق عن عايشة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا الحديث وحديث داود اقصر من حديث مجالد
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3279 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านอิบนุอับบาส กล่าวว่า มุฮัมมัดได้เห็นพระเจ้าของเขา ข้าพเจ้า (อิกริมะฮ์) กล่าวว่า อัลลอฮ์มิได้ตรัสไว้หรือว่า "สายตาไม่สามารถมองเห็นพระองค์ได้ แต่พระองค์ทรงมองเห็นสายตาทั้งหลาย" ท่าน (อิบนุอับบาส) กล่าวว่า โอ้อนิจจา นั่นคือเมื่อพระองค์ทรงปรากฏด้วยรัศมีแห่งพระองค์ซึ่งเป็นรัศมีของพระองค์ และมุฮัมมัดได้เห็นพระเจ้าของเขาถึงสองครั้ง อบูอีซา (อั-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ จากสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عمرو بن نبهان بن صفوان البصري الثقفي، حدثنا يحيى بن كثير العنبري ابو غسان، حدثنا سلم بن جعفر، عن الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال راى محمد ربه . قلت اليس الله يقول : ( لا تدركه الابصار وهو يدرك الابصار ) قال ويحك ذاك اذا تجلى بنوره الذي هو نوره وقد راى محمد ربه مرتين . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3280 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สุนัน อัต-ติรมิซี 3280 สะอีด บิน ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-อุมะวี ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อัมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อบู สะละมะฮฺ จาก อิบนุ อับบาส ในคำตรัสของอัลลอฮฺ (และโดยแน่นอน เขา [มุฮัมมัด] ได้เห็นเขา [ญิบรีล] อีกครั้งหนึ่ง * ณ ซิดเราะตุลมุนตะฮา) (แล้วพระองค์ [อัลลอฮฺ] ได้ทรงวะฮฺยูแก่บ่าวของพระองค์ สิ่งที่พระองค์ทรงวะฮฺยู) (ดังนั้น เขาจึงอยู่ห่างเพียงสองคันธนู หรือใกล้กว่านั้นอีก) อิบนุอับบาสกล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นพระองค์ [อัลลอฮฺ] อบูอีซา (อัต-ติรมิซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي، حدثنا ابي، حدثنا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابن عباس، في قول الله ( ولقد راه نزلة * اخرى عند سدرة المنتهى ) ( فاوحى الى عبده ما اوحى ) (فكان قاب قوسين او ادنى ) . قال ابن عباس قد راه النبي صلى الله عليه وسلم . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3281 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุล บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุล รอซซาก, อิบนุ อบี รอซมะห์ และ อบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิสรออีล, จาก สิมาค, จาก อิกริมะห์, จาก อิบนุ อับบาส (ما كذب الفواد ما راى) (หัวใจไม่ได้โกหกในสิ่งที่มันเห็น) กล่าวว่า: เขาเห็นด้วยหัวใจของเขา อบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الرزاق، وابن ابي رزمة، وابو نعيم عن اسراييل، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس ( ما كذب الفواد ما راى ) قال راه بقلبه . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3282 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ บิน ชะกี๊ก กล่าวว่า ฉันได้กล่าวแก่ท่านอบู ซัรว่า หากฉันได้พบท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฉันก็จะถามท่าน ท่านอบูซัรกล่าวว่า ท่านจะถามเรื่องอะไร? ฉันตอบว่า ฉันจะถามว่า มุฮัมมัดได้เห็นพระเจ้าของเขาหรือไม่? ท่านอบูซัรตอบว่า ฉันได้ถามท่านนบีแล้ว ท่านนบีตอบว่า "เป็นรัศมี (นูร) ฉันเห็นพระองค์"
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، ويزيد بن هارون، عن يزيد بن ابراهيم التستري، عن قتادة، عن عبد الله بن شقيق، قال قلت لابي ذر لو ادركت النبي صلى الله عليه وسلم فسالته . فقال عما كنت تساله قلت كنت اساله هل راى محمد ربه فقال قد سالته فقال " نور انى اراه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ