📖 หะดีษที่ 3187
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุล บิน ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง, รูห์ บิน อุบาดะห์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก ฮัมมาด บิน ซะละมะห์, จาก อะลี บิน ซัยด์, จาก เอาส์ บิน คอลิด, จาก อบู ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สัตว์ร้าย (ดوابบะห์) จะออกมาพร้อมกับแหวนของสุลัยมานและไม้เท้าของมูซา มันจะทำให้ใบหน้าของผู้ศรัทธาสดใส และประทับตราที่จมูกของผู้ปฏิเสธศรัทธาด้วยแหวน จนกระทั่งว่าผู้คนบนสำรับอาหารจะรวมตัวกัน แล้ว (สัตว์ร้าย) จะกล่าวว่า นี่คือผู้ศรัทธา นี่คือผู้ศรัทธา โอ้ผู้ศรัทธา และจะถูกกล่าวว่า นี่คือผู้ปฏิเสธศรัทธา นี่คือผู้ปฏิเสธศรัทธา โอ้ผู้ปฏิเสธศรัทธา (สัตว์ร้าย) จะกล่าวว่า นี่คือผู้ปฏิเสธศรัทธา และนี่คือผู้ศรัทธา" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน และหะดีษนี้ได้ถูกรายงานจากอบู ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในอีกสายรายงานหนึ่งเกี่ยวกับดوابบะตุลอัรฎ (สัตว์ร้ายแห่งแผ่นดิน) และมีรายงานจากอบู อุมามะห์ และหุซัยฟะห์ บิน อูซัยด์ ในเรื่องนี้ด้วย
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا روح بن عبادة، عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن اوس بن خالد، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " تخرج الدابة معها خاتم سليمان وعصا موسى فتجلو وجه المومن وتختم انف الكافر بالخاتم حتى ان اهل الخوان ليجتمعون فيقول هاها يا مومن ويقال هاها يا كافر ويقول هذا يا كافر وهذا يا مومن " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن . وقد روي هذا الحديث عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير هذا الوجه في دابة الارض . وفيه عن ابي امامة وحذيفة بن اسيد
✅ ฎออีฟ