📖 หะดีษที่ 1476
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการล่าสัตว์
🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด บอกแก่เราว่า จาก มุญาลิด ห. และ สุฟยาน บิน วะกีอ์ บอกแก่เราว่า หัฟศ บิน ฆิยาษ บอกแก่เราว่า จาก มุญาลิด จาก อบู อัล-วะดัก จาก อบู สะอีด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การเชือดลูกในท้อง คือการเชือดแม่ของมัน"
ท่านกล่าวว่า และในเรื่องนี้มีรายงานจาก ญาบิร, อบู อุมามะห์, อบู ดัรดาอ์ และ อบู ฮุรอยเราะห์
อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮิห์ และมีรายงานจากสายรายงานอื่นจาก อบู สะอีด และการปฏิบัติในเรื่องนี้เป็นที่ยอมรับของบรรดาผู้รู้จากบรรดาสาวกของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านอื่นๆ และเป็นคำกล่าวของ สุฟยาน อัษ-เษารี, อิบนุ มุบาร็อก, อัช-ชาฟิอี, อะห์มัด และ อิสหาก และ อบู อัล-วะดัก ชื่อของเขาคือ ญับร บิน เนาฟ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن مجالد، ح قال وحدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا حفص بن غياث، عن مجالد، عن ابي الوداك، عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ذكاة الجنين ذكاة امه " . قال وفي الباب عن جابر وابي امامة وابي الدرداء وابي هريرة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح وقد روي من غير هذا الوجه عن ابي سعيد . والعمل على هذا عند اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم وهو قول سفيان الثوري وابن المبارك والشافعي واحمد واسحاق . وابو الوداك اسمه جبر بن نوف
✅ เศาะฮีหฺ