📖 หะดีษที่ 233
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านบันดารฺ มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัมมัด บิน อบี อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิสมาอีล บิน มุสลิม ได้บอกเราจาก อัล-ฮะซัน จาก สะมุเราะฮฺ บิน ญุนดุบ กล่าวว่า "ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งพวกเราว่า เมื่อพวกเรามีกันสามคน ให้คนหนึ่งในพวกเรานำหน้า" อบูอีซา กล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจาก อิบนุ มัสอูด ญาบิร และ อนัส บิน มาลิก อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษของสะมุเราะฮฺ เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ และการปฏิบัติในเรื่องนี้ เป็นที่ปฏิบัติกันในหมู่นักวิชาการ พวกเขากล่าวว่า "เมื่อมีกันสามคน สองคนจะยืนอยู่ข้างหลังอิหม่าม" และได้มีรายงานจาก อิบนุ มัสอูด ว่าเขาได้นำละหมาด อัลกอมะฮฺ และ อัล-อัสวัด โดยให้คนหนึ่งยืนทางขวาของเขา และอีกคนยืนทางซ้ายของเขา และเขาได้รายงานสิ่งนี้จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และบางคนได้กล่าวถึง อิสมาอีล บิน มุสลิม อัล-มักกีย์ เกี่ยวกับความทรงจำของเขา
النص العربي 🕌
حدثنا بندار، محمد بن بشار حدثنا محمد بن ابي عدي، قال انبانا اسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، قال امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم اذا كنا ثلاثة ان يتقدمنا احدنا . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابن مسعود وجابر وانس بن مالك . قال ابو عيسى وحديث سمرة حديث حسن غريب . والعمل على هذا عند اهل العلم قالوا اذا كانوا ثلاثة قام رجلان خلف الامام . وروي عن ابن مسعود انه صلى بعلقمة والاسود فاقام احدهما عن يمينه والاخر عن يساره ورواه عن النبي صلى الله عليه وسلم . وقد تكلم بعض الناس في اسماعيل بن مسلم المكي من قبل حفظه
✅ ฎออีฟ